Examples of using Decréscimo significativo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um decréscimo significativo dele pode levar à anemia.
Ambas as doenças estão relacionadas a um decréscimo significativo da qualidade de vida.
Both diseases are associated with a significant decrease in quality of life.Decréscimo significativo da taxa de desemprego de longa duração1999-2002.
Significant decrease in the longterm unemployment rate1999-2002.Ao final do período de seguimento,os pacientes mostraram um decréscimo significativo nos níveis de PTHi basais p.
At the end of the follow-up period,all patients showed a significant decrease in baseline iPTH levels p.Este é um decréscimo significativo em comparação com a quantidade de rap realizado em álbuns anteriores.
This is a significant decrease compared to the amount of rapping on previous albums.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Houve normalização dos marcadores de colestase e decréscimo significativo do nível sérico do Ca 19-9 para 355,9 U/mL.
There was normalization of markers of cholestasis and significant decrease of serum level of CA 19-9 to 355.9 U/ ml.Há decréscimo significativo na quantidade de analgésicos administrada do primeiro dia de pós-operatório para o segundo.
There is significant decrease in the amount of analgesics administered on first day.Os países candidatos à adesão à UE registarão igualmente um decréscimo significativo da população activa após 2010.
Countries which have applied to join the EU will also experience a significant fall in the working population post 2010.O Grupo IV apresentou decréscimo significativo em T10, T15 and T20 se comparadas ao T0.
Group IV showed significant decrease in T10, T15 and T if compared to T0.Noutras partes da União, o cresci mento do trabalho a tempo parcial foi fulcral para impedir um decréscimo significativo do emprego feminino durante a recessão.
Elsewhere, the growth of parttime working was of major importance in preventing the employment of women declining significantly over the recession period.Houve decréscimo significativo no domínio vitalidade no final da safra em comparação com a entressafra.
There was a significant decrease in the vitality domain at the end of harvest compared to pre-harvest.Tal como nos Estados-membros da UE, estes países registarão um decréscimo significativo da população em idade activa após 2010.
Like EU Member-States, these countries will also experience a significant fall in the population of working age after 2010.Um decréscimo significativo em horas por semana em que um aluno se envolve em uma oportunidade de treinamento STEM.
Any significant decrease in hours per week that a student engages in a STEM training opportunity.O aumento do número de doenças também pode acarretar um decréscimo significativo da capacidade para o trabalho, conforme sugeriram Costa e Sartori.
The increase in the number of diseases could also lead to a significant decrease in work ability, as suggested by Costa and Sartori.O decréscimo significativo na detecção de casos de hanseníase representa um indicativo de redução na força de morbidade e magnitude da endemia.
The significant decrease of the detection of leprosy cases indicates that morbidity is also No gráfico 5 podemos observar que o peso cardíaco total em ratos apresentou decréscimo significativo em todos os grupos tratados, quando comparados com o grupo controle.
In graph 5 the total cardiac weight in rats presented a significant decrease in all treated groups, when compared to the control group.No GT houve decréscimo significativo entre os três tempos de avaliação e no GO apenas entre os tempos 1 e 2.
TG had a significant decrease between the different times, while this was true in OG only between times 1 and 2.Hachida et al. relataram que a ausência do triptofano na solução provocou decréscimo significativo na pressão máxima desenvolvida e do fluxo sanguíneo coronariano.
Hachida et al. reported that the absence of tryptophan in the solution caused significant decrease in maximum developed pressure and coronary blood flow.Houve um decréscimo significativo na quimiotaxia de neutrófilos 24h após exercício aeróbio, em ambos os grupos, mas não houve diferença na atividade bactericida ou na liberação de superóxido.
There was a significant decrease in the chemotaxis of neutrophils 24h after aerobic exercise in both groups, but there was no difference in the bactericide activity or superoxide release.Na própria análise inferencial foi detectado no Grupo GT, maior extensão e velocidade do processo evolutivo, poisas médias sofreram decréscimo significativo no decorrer do tempo.
In the inferential analysis, Em ambos os grupos, houve decréscimo significativo dos valores de VEF1 até o 5º dia de PO p.
In both groups, there were significant decreases in the values of FEV1, up to the 5 postoperative day p-value< 0.001.Um estudo de caso controle feito em 2012, na França, encontrou níveis baixos de HAM em pacientes lúpicas, com decréscimo significativo associado à idade e ao uso prévio de ciclofosfamida.
A case-control study conducted in 2012 in France found low AMH levels in SLE patients with significant decrease associated with age and prior use of cyclophosphamide.Os dados mostram um decréscimo significativo dos níveis de azoto amoniacal, fósforo, cádmio e mercúrio.
They reveal, in particular, a significant decrease in the levels of ammonia, phosphorus, cadmium and mercury.Sabendo-se que as manifestações da doença cardiovascular são progressivas,o objetivo principal é proporcionar aos pacientes o decréscimo significativo dos sintomas e o retardo de tal progressão.
Knowing that the manifestations of cardiovascular disease is progressive,the main aim is to offer patients significant decrease of symptoms and delay this progression.Em comparação com placebo, Ranexa resultou num decréscimo significativo do número de crises anginosas por semana e do consumo de nitroglicerina de curta acção.
Ranexa resulted in significant decreases in the number of angina attacks per week and consumption of short-acting nitroglycerin compared to placebo.Ao analisar o desempenho dos músculos orbiculares da boca, sem a interação entre os grupos,observou-se que houve decréscimo significativo da FM, para todas as provas terapêuticas.
Analyzing the performance of the orbicularis oris muscles, without interaction between the groups,it was observed that there was a significant decrease in MF, for all therapeutic exercises.Ainda, CORMACK et al. verificaram um decréscimo significativo do desempenho no salto vertical após uma partida oficial em jogadores australianos da primeira divisão.
Still, CORMACK et al. found a significant decrease in performance in the vertical jump after an official match in Australian players of first division.A Comissão considerou que eram aplicáveis considerações análogas ao mercado austríaco do factor VIII em que a quota de mercado da Behring tinha igualmente registado um decréscimo significativo de I993 para 1994.
The Commission found that similar considerations applied to the Ausfian market for factor VIILwhere Behring's market share had also deolined appreciably from 1993tß 1994.Em pacientes com infarto do miocárdio, há um decréscimo significativo nos níveis de vitamina E após a reperfusão, que não ocorre em falhas de reperfusão.
In patients with myocardial infarction there is a significant decrease in the levels of vitamin E after reperfusion, which does not occur in failures of reperfusion.O Conselho observa que tem havido progressos consideráveis neste aspecto: presentemente, cerca de 50% dos casais dos países em desenvolvimento utilizam diferentes tipos de planeamento familiar e tem-se verificado um decréscimo significativo da fertilidade nos últimos trinta anos.
The Council notes that there has been considerable progress: about 50% of couples in developing countries now use some sort of family planning, and there has been a significant decline in fertility over the past thirty years.
