What is the translation of " PEQUENA DIMINUIÇÃO " in English?

• small decrease
• slight decrease
• small reduction
• small decline
• slight decline
• slight reduction
• minor decrease

Examples of using Pequena diminuição in Portuguese and their translations into English

Pequena diminuição de outras funcionalidades.
Slight decrease of other functionality.

Assim, espera-se que ocorra uma pequena diminuição no teor de nitrato na água.
Thus a small decrease in nitrate levels in the water would be expected.

A produção terá aumentado cerca de 1% em 1996, após uma pequena diminuição em 1995.
Production has grown by about 1% in 1996, following a slight fall in 1995.

Pequena diminuição da trama vascular pulmonar melhor observada na periferia.
There was also a slight reduction in the pulmonary vascular network best seen at the edges.

A SpyOff é rápida- nossos testes revelaram apenas uma pequena diminuição na velocidade de download e upload.
SpyOff is fast- our tests revealed only a minor decrease in download and upload.

Houve pequena diminuição dos níveis de imunoglobulinas, porém sem significância estatística.
Minor reductions were reported on immunoglobulin levels, but they were not statistically significant.

Estes números mostram que, na área de Camden, houve uma pequena diminuição ao longo dos últimos 5 anos.
These figures show that in the area of Camden, there has been a small decrease over the last 5 years.

Houve uma pequena diminuição desse parâmetro do ponto 1 para o ponto 3 na maioria das coletas efetuadas.
There was a slight decrease in this parameter from point 1 to point 3 in the majority of the collections.

Enquanto a análise da microbiota normal revelou uma pequena diminuição no número de crianças colonizadas.
Whereas analysis of the normal microbiota revealed a small reduction in the number of colonized children.

Existe uma pequena diminuição em números na Europa desde 1980, porém a população escandinava está crescendo.
There has been a slight decline in numbers in Europe since 1980, although the Scandinavian population is growing.

No entanto, os pacientes que consumiram cannabis registaram uma pequena diminuição do risco de mortalidade intra-hospitalar OR 0,83.
However patients who used cannabis had a small decreased risk of in-hospital mortality OR 0.83.

Mesmo uma pequena diminuição na coenzima Q10 pode alterar a capacidade do corpo de gerar energia, além de causar outros problemas.
Even a little drop of coenzyme Q10 can alter our ability to produce energy, apart from causing other problems.

Bovenberg e Mooij atestam que o aumento no preço de bens irá desbalancear a pequena diminuição no imposto de renda.
Bovenberg and Mooij posit that the increase in the price of goods will outweigh the slight decrease in the income tax.

Não terá, então, o cenário oposto, uma pequena diminuição na oferta e na satellization preço de um barril petroleo.
We will then assisted the opposite scenario, ie a small decrease in supply and prices oil. satellization barrel.

Pequena diminuição dos valores de fo para a vogal/e/ foi identificada pelos autores no grupo de crianças com transtorno fonológico.
A small reduction in the fo values for the/e/ vowel was noticed by the authors in the group of children with speech disorders.

No caso dos navios para peixes e cefalópodes, haverá uma pequena diminuição anual de 200 TAB de 3 000 para 2 800 TAB.
There will be a small decrease of 200 GRT per year for vessels catching fish and cephalopods from 3,000 to 2,800 GRT.

Uma pequena diminuição na pressão arterial não tem um efeito tão prejudicial sobre o corpo como a hipertensão, mas afeta a qualidade da vida humana.
A small decrease in blood pressure does not have such a detrimental effect on the body as hypertension, but affects the quality of human life.

Durante o tratamento com EXUBERA, pode ocorrer uma pequena diminuição da sua função pulmonar, apesar de poder não sentir sintomas.
A small decrease in your lung function may occur during EXUBERA treatment, although you should not notice any symptoms.

Com efeito, isso permite que o comprimento médio do caminho da rede diminua, significativamente, com apenas uma pequena diminuição no coeficiente de agregação.
In effect, this allows the average path length of the network to decrease significantly with only slightly decreases in clustering coefficient.

Esta diminuição coincidiu com uma pequena diminuição do consumo e com uma diminuição abrupta das vendas durante o mesmo período.
This decrease coincided with a small decrease in consumption and a severe drop in sales in the same period.

Em termos de média europeia, os efeitos positivos previstos com o Livro Branco registaram uma pequena diminuição entre Janeiro(47%) e Abril 42.
On EC average, the level of expected positive effects of the White Paper fell a little between January(47%) and April 42.

Em primeiro lugar, verificou-se uma pequena diminuição do consumo de cerca de 0,4 % por ano, que foi mais pronunciada entre 2000 e 2001.
First of all, there was a small decline in consumption of approximately 0,4% per annum, although the fall was more pronounced in 2001 compared to 2000.

Quando o tramadol foi empregado para bloquear a transmissão nervosa, o comportamento de elevação da pata não se modificou na fase I e mostrou pequena diminuição na fase II.
When tramadol was used to block neural transmission, nociceptive flinching behavior did not change in phase I and showed a small decrease in phase II.

Keynes explicou como o efeito multiplicador ampliaria uma pequena diminuição no consumo ou investimento e causaria quedas por toda a economia.
Keynes also explained how the multiplier effect would magnify a small decrease in consumption or investment and cause declines throughout the economy.

Este valor oculta desenvolvimentos contrastantes nos vários países da área do euro, com aumentos de dois dígitos em Espanha, Irlanda, França e Itália e uma pequena diminuição na Alemanha.
This figure conceals contrasting developments across euro area countries, with double-digit increases in Spain, Ireland, France and Italy, and a small decline in Germany.

Por outro lado, uma pequena diminuição em G afetaria negativamente o ciclo hidrológico do planeta, fazendo também qualquer planeta habitável menos ideal.
On the other hand, a small decrease in G would negatively affect the planet's hydrologic cycle, this also making any habitable planet less ideal.

Combinando a presença de incisura bilateral e a relação A/B> 2,6, foi observada pequena diminuição da sensibilidade 87,5%, mas aumento expressivo no VPP para 67,7.
Combining the presence of bilateral notch and the A/B ratio> 2.6, there was a small decrease in sensitivity 87.5%, but an expressive increase in PPV to 67.7% was observed.

Apesar de ter ocorrido uma pequena diminuição nas amplitudes, quando realizada a apresentação combinada, não houve interações(baseadas no teste de variância ANOVA) e nem aumento no número de varreduras.
Despite the slight decline in amplitudes, when a combined presentation was used, there were no interactions(based on the ANOVA test) or increase in the number of scans.

Em relação aos achados da proporção de mortalidade hospitalar, foi evidenciada uma pequena diminuição estatisticamente significante, mas trivial do ponto de vista epidemiológico.
In relation to the findings of the proportion of hospital mortality, there was observed a statistically significant slight decrease, though trivial from the epidemiological point of view.

Alguns doentes tiveram uma pequena diminuição no número de um tipo de glóbulos brancos(linfócitos) detetada numa análise ao sangue quando a saxagliptina foi utilizada isoladamente ou em associação.
Some patients have had a small reduction in the number of one type of white blood cells(lymphocytes) shown in a blood test when saxagliptin was used alone or in combination.

How to use "pequena diminuição" in a sentence

Esses dados estão de acordo os de microinjeção que revelam uma pequena diminuição do grau de acoplamento celular após o tratamento com a dieta hiperlipídica.

Esta alteração resultará em uma pequena diminuição de diversas métricas, como entradas, saídas, visitantes, acesso único, devoluções e página inicial do visitante .

Um draw que indica sinais de estabilidade na pontuação e uma pequena diminuição na vontade que o Governo estava de baixar esses pontos.

As energias de band-gap dos fotocatalisadores dopados com cério tiveram uma pequena diminuição em relação ao TiO2 P25.

Caso essa velocidade não possa ser determinada, pode-se usar uma velocidade típica para as estacas da obra, com pequena diminuição da precisão.

Os filhotes ingerirem o colostro nas primeiras 24 horase ganharam peso diariamente, porém é normal uma pequena diminuição de peso no primeiro ou segundo dia após o nascimento.

Sempre que o planeta passa em frente da estrela, «podemos detetar uma pequena diminuição na luz desta, fenómeno apelidado de "trânsito planetário".

Quanto ao percentual de gordura, as meninas tiveram uma diminuição de 2,5% de gordura corporal, e entre os meninos houve uma pequena diminuição de 0,78% de gordura corporal.

Uma pequena diminuição de preço pode significar um aumento no número de vendas?