What is the translation of " RÁPIDA DIMINUIÇÃO " in English?

• rapid decrease
• rapid decline
• rapidly declining
• fast decrease
• fell rapidly
• rapidly dwindling
• rapidly decreasing
• rapid depletion

Examples of using Rápida diminuição in Portuguese and their translations into English

Impõe-se uma rápida diminuição das emissões resultantes da desflorestação tropical.
This should include a rapid decrease in emissions from tropical deforestation.

Tais combinações provocam o bloqueio neuromuscular e uma rápida diminuição da pressão.
Such combinations provoke neuromuscular blockade and a rapid decrease in pressure.

O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.
The result has been a dangerously rapid diminution of much-needed Western support.

Rápida diminuição da função renal foi definida como a diminuição da TFG>6 ml/min/1,73m/ano.
A rapid decrease in kidney function was defined as the decrease in GFR>6 ml/min/1.73m/year.

Os medicamentos têm duas vantagens: uma rápida diminuição da pressão, não causam sonolência.
The drugs have two advantages: a rapid decrease in pressure, do not cause drowsiness.

Durante o resfriamento e solidificação da solda, o hidrogênio escapa facilmente devido à rápida diminuição da solubilidade.
During the cooling and solidification of the weld, hydrogen is easily escaping due to the rapid decrease of solubility.

A terapia também é cancelada com uma rápida diminuição da pressão arterial ou aumento da dor de cabeça.
Therapy is also canceled with a rapid decrease in blood pressure or increased headache.

No geral, assume-se que a melhor técnica é aquela capaz de produzir a maior e mais rápida diminuição na temperatura corporal.
Overall, it is assumed that the best technique is the one capable of producing the greatest and more rapid decrease in body temperature.

Observamos também rápida diminuição da área das lesões no início do tratamento, com tendência a estabilidade desse declínio.
We also saw a fast lowering of the lesion areas in the beginning of treatment, which may be stabilized.

A execução do e do prosseguirá com o intuito de obter uma rápida diminuição do número de chegadas à Grécia.
The implementation of the and of the will also be pursued to bring a rapid decrease in the number of arrivals in Greece.

Por que a rápida diminuição de moléculas de rocurônio repercute primeiramente nos receptores neuronais, que justamente não apresentam margem de segurança?
Why the rapid decrease of rocuronium molecule affects primarily neuronal receptors, exactly the ones with no safety margin?

Alguns especialistas têm sugerido que há várias razões para explicar a rápida diminuição de alimentos no mundo atual.
Some specialists have suggested that there are several reasons to explain the rapidly dwindling food stores in the world today.

Os cancros da coroa e haste podem causar uma rápida diminuição na turgescência da planta resultando em murcha(murchidão, pt) súbita das folhas.
The crown and basal stem cankers can cause plant turgor pressure to decrease rapidly, resulting in a sudden wilting of leaves.

Durante o processo de resfriamento e solidificação da solda, o hidrogênio escapa rapidamente devido à rápida diminuição da solubilidade.
During the cooling and solidification process of the weld, hydrogen rapidly escapes due to the rapid decrease of the solubility.

Enquanto isso, a administração de Schacht alcançou uma rápida diminuição na taxa de desemprego, a maior registrada durante a Grande Depressão.
Meanwhile, Schacht's administration achieved a rapid decline in the unemployment rate, the largest of any country during the Great Depression.

Por que a rápida diminuição de moléculas de rocurônio repercute, em primeiro lugar, nos receptores neuronais, que justamente não apresentam mar-gem de segurança?
Why the rapid decrease of rocuronium molecule first reverberates on neuronal receptors, the ones that do not have safety margin?

Os sinais e sintomas da sobredosagem podem incluir náuseas e vómitos graves e rápida diminuição das concentrações de glucose no sangue.
Signs and symptoms of overdose may include severe nausea, severe vomiting and rapidly declining blood glucose concentrations.

Este período é perceptível pela rápida diminuição nos níveis dos hormônios sexuais, incluindo estrogênio, DHEA, testosterona, pregnenolona e progesterona.
This period is distinguished by a rapid drop in the level of sex hormones, including estrogen, DHEA, testosterone, pregnenolone, and progesterone.

Sendo estes gases de curta duração, uma redução drástica das emissões de dióxido de azoto não deveria conduzir a uma rápida diminuição dos níveis de ozono?
Given that these gases are short lived, shouldn't a drastic cut in nitrogen dioxide emissions lead to a quick decline in ozone levels?

Contudo, a rápida diminuição dos preços dos serviços móveis competitivos fará com que as tarifas dos serviços locais por fio não ultrapassem um determinado limite máximo.
However, the rapidly decreasing price of competitive mobile services will set an effective ceiling for the wire based local tariffs.

Ele disse que uma edição atualizada do relatório será publicado em janeiro de 2013, incluindo as modificações ocorridas devido à rápida diminuição dos custos de PV.
He said an updated edition of this report would be published in January 2013, including changes brought about by rapidly decreasing PV costs.

Alguns estudos demonstram uma rápida diminuição nos níveis de fosforilação de resíduos tirosina em proteínas de células-alvo após o contato com e. histolytica.
Some studies show a rapid decrease in the tyrosine residue phosphorylation levels in target cells proteins after contact with entamoeba histolytica.

O laptop estava funcionando bem até recentemente aconteceu algo até certo ponto, onde laptop começou a desacelerar e houve uma rápida diminuição do seu desempenho.
The laptop was working fine until recently something happened to an extent, where laptop began to slow down and there was a rapid decrease in its performance.

Suspeitava esta espécie está passando por uma rápida diminuição moderadamente população devido à perda de habitat e níveis insustentáveis de caça e as armadilhas.
He suspected this species is undergoing a rapid decrease in moderately population due to habitat loss and unsustainable levels of hunting and trapping.

Se o comércio de espécies da fauna e da flora selvagens não for convenientemente regulamentado, a União Europeia continuará a contribuir para a rápida diminuição da diversidade das espécies da Criação.
If we do not regulate the trade in endangered species of plants and animals, the European Union will simply be promoting the rapid decline in biodiversity.

Deve ser entendido que a rápida diminuição da pressão, característica dos primeiros dias de tratamento, não pode ser motivo para deixar de tomar a medicação.
It should be understood that the rapid decrease in pressure, characteristic of the first days of treatment, can not be a reason to stop taking the medication.

Precisamos de uma política que promova constantemente tecnologias e estilos de vida ecológicos a fim de promover uma rápida diminuição da dependência da UE em relação a recursos finitos.
We need a policy which consistently promotes green technologies and lifestyles in order to bring about a rapid reduction in the EU's dependence on finite resources.

Dia com a luz rápida diminuição, que deu-se a perseguição e transferidos para mais nosso prémio capturas em sacos antes de respiração voltando ao Kiunga jubilantly.
With daylight fast diminishing, we gave up the chase for more and transferred our prize catch into Breathing Bags before heading back to Kiunga jubilantly.

Estas substâncias tóxicas vêm sendo introduzidas anualmente nos ecossistemas aquáticos, causando rápida diminuição na qualidade dos corpos hídricos, exigindo, assim, estratégias de proteção.
These toxic substances are being introduced annually in aquatic ecosystems, causing rapid decline in the quality of hydrous organisms therefore requiring protection strategies.

Isto inclui rápida diminuição de atp, liberação de ca2+ dos estoques intracelulares, perda da homeostase iônica, excitotoxicidade, ativação de enzimas e disfunção mitocondrial.
This includes rapid depletion of atp, ca2+ release from intracellular stores, loss of ionic homeostasis, excitotoxicity, activation and mitochondrial dysfunction.

How to use "rápida diminuição" in a sentence

Alguns especialistas creem que a pluma magnética foi um fator importante nestes eventos – em particular, a rápida diminuição da camada de gelo da Antártida.

Na Insuficiência Renal Aguda ocorre uma rápida diminuição da função renal, podendo durar algumas horas ou evoluir para uma perda progressiva do funcionamento do órgão.

Fermolager W proporciona um bom equilíbrio de aromas frutados e florais através de uma adequada produção de ésteres e rápida diminuição de diacetil.

Esta é também uma boa maneira de construir a auto-disciplina muito importante, e também para evitar as emoções negativas de que acompanham um equilíbrio de conta em rápida diminuição.

Os investimentos em cirurgia robótica são motivados porque o processo garante uma recuperação mais rápida, diminuição da perda de sangue e menor risco a infecções.

E os rios atulhados ou num processo de rápida diminuição de volume de água.

A chuva ácida é a designação dada à a análise das camadas de gelo depositadas em glaciares e nas calotas polares mostram uma rápida diminuição do ph da.

Rápida diminuição do efeito da norma PCI, simplificando por sua vez, a operação do negócio.

O tratamento padronizado de curta duração, quando bem administrado, permite uma rápida diminuição da infecciosidade devido ao alto poder bactericida e bacteriostático das drogas recomendadas.