What is the translation of " DIMINUIÇÃO PROGRESSIVA " in English?

• progressive decrease
• progressive reduction
• gradual reduction
• progressive decline
• progressive diminution
• progressively decreasing
• gradual decrease

Examples of using Diminuição progressiva in Portuguese and their translations into English

Houve tendência a uma diminuição progressiva de PaO2/FiO2 ao longo do tempo p 0,09.
The PaO2/FiO2 ratio tended to decrease progressively over time p 0.09.

A fauna selvagem é muito procurada e os mesmos residentes admitem sua diminuição progressiva.
The wild fauna is very pursued and the same residents admit its progressive decrease.

Há provas claras da diminuição progressiva contínua da BSE no Reino Unido em 1999.
There is clear evidence of the continuing progressive decline in 1999 of BSE in the UK.

O baixo desenvolvimento cognitivo do paciente impediu a diminuição progressiva da medicação.
The patient's low cognitive development prevented the progressive reduction of medication.

Diminuição progressiva da busca por hospitais foi observada de acordo com o aumento da escolaridade e da renda.
A progressive decrease in hospital seeking was observed with increases in schooling level and income.

Acima deste volume existe uma diminuição progressiva da acurácia do procedimento 23.
Above this volume, there is a progressive decrease in the accuracy of the procedure 23.

A presença da desnutrição e a doença de base podem provocar redução das atividades diárias e possível catabolismo, resultando em diminuição progressiva da EMAP.
The presence of malnutrition and the underlying disease may cause reduced daily activities and possible catabolism, resulting in progressive decrease of the APMT.

O envelhecimento é um processo natural de diminuição progressiva da reserva funcional das pessoas.
Aging is a natural process of progressive reduction in the functional reserve of people.

HISTÓRIA CLINICA: diminuição progressiva da gordura corporal, com início aos onze anos de idade, após quadro infeccioso intestinal.
MEDICAL HISTORY: progressive reduction of body fat beginning at the age of eleven, after presenting symptoms of intestinal infection.

Osteoporose: Esta é uma condição, em que existe uma diminuição progressiva da massa óssea e da densidade.
Osteoporosis: This is a condition, wherein there is a progressive decrease in the bone mass and density.

Ocorre com frequência uma diminuição progressiva dos níveis séricos de magnésio(81,3%), podendo causar hipomagnesiemia grave(18,7%) ver também secção 4.8.
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently(81.3%) and may lead to severe Hypomagnesaemia(18.7%) see also section 4.8.

Na mesma ocasião apresentou dor e hiperemia ocular intensa, com diminuição progressiva da acuidade visual.
On this same occasion the patient complained of pain and intense ocular hyperemia with progressive decrease in visual acuity.

A análise de variância demonstrou diminuição progressiva do índice cardiotorácico no grupo que sobreviveu p< 0,0001.
ANOVA revealed a progressive decrease in cardiothoracic ratio in the survival group p< 0.0001.

A evolução do ICT foi diferente entre os sobreviventes e os que evoluíram ao óbito, com diminuição progressiva no grupo que sobreviveu p< 0,0001.
Follow-up CTR was different between the survivor and nonsurvivor groups with a gradual decrease in the survivor group p< 0.0001.

Foram observados em alguns doentes uma diminuição progressiva dos níveis séricos de magnésio levando a uma hipomagnesiemia grave grau 4.
Progressively decreasing serum magnesium levels leading to severe(grade 4) hypomagnesaemia have been observed in some patients.

A avançada tecnologia empregada nos aparelhos de anestesia e monitores tem contribuído para a diminuição progressiva da morbiletalidade anestésica.
The state of the art of anesthetic devices and monitors has contributed for a progressive reduction in anesthetic morbidity and mortality.

A síndrome é principalmente causada pela diminuição progressiva da função renal, que leva a um acúmulo de resíduos orgânicos.
The syndrome is primarily caused by the progressive decline in kidney function that leads to an accumulation of organic waste products.

Este equilíbrio fisiológico normal é perturbado pela DRC, favorecendo o início e a progressão da CV em paralelo com a diminuição progressiva da função renal.
This normal, physiological equilibrium is disturbed by CKD, favouring the initiation and progression of VC in parallel with the progressive decline in kidney function.

A literatura científica internacional tem mostrado diminuição progressiva dos níveis de atividade física(AF) ocupacionais1.
International scientific literature has shown a progressive decrease in occupational physical activity(PA) levels1.

Há evidências da diminuição progressiva da duração do sono nos últimos anos, o que reforça ainda mais a importância dos resultados apresentados neste estudo.
There is evidence of progressive decrease in sleep duration in recent years, which further reinforces the importance of the results presented in this study.

Segue-se a última fase da resposta primária, a fase de declínio, na qual ocorre uma diminuição progressiva dos anticorpos específicos circulantes.
That is followed by the last phase of the primary response, the decline phase, in which a progressive decrease in the number of circulating specific antibodies occurs.

Relatava dor ocular, diplopia e diminuição progressiva da acuidade visual, evoluindo com amaurose bilateral dois meses depois.
She reported ocular pain, dyplopia and progressive decrease of the visual accuracy, that evolved with bilateral amaurosis two months later.

Ao contrário, a IL 10 foi encontrada em todos os animais estudados e, após um aumento inicial, apresentou uma diminuição progressiva da sua concentração plasmática fig. 1.
On the other hand, IL 10 was found in all the animals studied and, after an initial increase, it presented a progressive decline in plasma concentration Fig.

Uma explicação para este achado pode ser a diminuição progressiva da força muscular do manguito rotador que ocorre naturalmente com o envelhecimento.
One explanation for this finding could be the progressive reduction of rotator cuff muscle strength that occurs naturally with aging.

A erosão contínua leva a que uma perda massiva de solos superficiais, incluindo a perda de carbono orgânico, o que causa uma diminuição progressiva da fertilidade do solo natural.
Continuous erosion leads to a massive loss of topsoils including the loss of organic carbon, which causes a progressive decrease of natural soil fertility.

Miocardiopatia por antraciclinas é caracterizada pela diminuição progressiva, dose-dependente, da função sistólica ventricular esquerda.
Anthracycline cardiomyopathy is characterized by a dose-dependent progressive decrease in systolic left ventricular function.

Observou-se diminuição progressiva das latências de ondas tanto em pré-termo quanto em neonatos nascidos a termo, sendo indiferente a relação entre proporcionalidade corporal e maturação auditiva.
Progressive reduction of the latency values of waves was observed in both preterm and term newborns, with no difference between body proportion and auditory maturation.

Os rins são órgãos fundamentais para a manutenção da homeostase do corpo humano e a diminuição progressiva da função renal culmina em comprometimento de todos os outros órgãos.
Kidneys are vital organs for maintaining human body homeostasis and the progressive decline in renal function peaks with impairment in all other organs.

Definição Português: Diminuição progressiva da susceptibilidade de humanos ou animais aos efeitos de um fármaco, em consequência de sua administração contínua.
Definition English: Progressive diminution of the susceptibility of a human or animal to the effects of a drug, resulting from its continued administration.

No mesmo estudo, os meninos na mesma faixa etária, apresentaram evolução de massa corporal constante, com diminuição progressiva dos valores de dobras cutâneas, depois dos 13 anos.
In the same study, the boys of the same age presented a constant body mass evolution, with a progressive reduction in skin fold measurements, after 13 years old.

How to use "diminuição progressiva" in a sentence

Sétimo - a desintegração e diminuição progressiva da dinâmica com o afastamento e a desintegração de energia do astro.

Após incubação por 30 minutos a 1 hora, foi observada uma diminuição progressiva da adesão de cristais, e uma total remoção dos cristais a partir de 400 µg/mL.

A partir da região proximal até a região distal, a epiderme do escroto apresentou uma diminuição progressiva de sua espessura (Fig.2).

A mudança mais comum e significativa é a diminuição progressiva da sensibilidade.

O aumento da utilização das energias renováveis contribui para a diminuição progressiva das emissões de gases e da poluição atmosférica, aquática e dos solos.

A pirâmide refere-se ao aumento das doses ao longo do ciclo até doses suprafisiológicas (cerca de 10-40 vezes superiores às doses terapêuticas), seguido de diminuição progressiva (2,3,13,15).

Na verdade os resultados deste trabalho confirmam esta ligação entre a IL-10 e o ARDS, com valores máximos na admissão e diminuição progressiva até às 72 horas.

O estudo constatou que há uma diminuição progressiva nas taxas de gestação e um aumento progressivo nas taxas de abortamento de acordo com o aumento do IMC.

A paca sofre com a caça predatória e a destruição de seus habitats, o que leva a uma diminuição progressiva de suas populações e que pode chegar à extinção.

Uma reação alérgica grave é caracterizada pelo desenvolvimento de choque anafilático (falência de múltiplos órgãos com diminuição progressiva da pressão arterial sistêmica).