What is the translation of " SLIGHT DECREASE " in Russian?

• незначительное снижение
• небольшое снижение
• незначительное сокращение
• незначительное уменьшение
• некоторое сокращение
• небольшое уменьшение
• незначительно снижение
• небольшим снижением
• незначительному снижению
• незначительным снижением
• незначительном уменьшении

Examples of using Slight decrease in English and their translations into Russian

Slight decrease to slight increase.
От незначительного сокращения до незначительного увеличения.

US stock indexes yesterday showed a slight decrease.
Американские фондовые индексы вчера показали незначительно снижение.

A slight decrease could be noted in Africa, Asia and LAC.
Незначительное снижение можно было заметить в Африке, Азии и ЛАК.

Nevertheless, quotes of the pair showed a slight decrease.
Тем не менее, котировки пары показали незначительное снижение.

Mexico registered a slight decrease in heroin seizures 263 kg.
В Мексике отмечено незначительное снижение объема изъятий героина 263 кг.

Provisional 2009 figures point to a slight decrease.
Предварительные данные за 2009 год указывают на некоторое сокращение.

We note the slight decrease in the number of refugees worldwide in 1997.
Мы отмечаем незначительное сокращение числа беженцев в мире в 1997 году.

Markets in the Asia-Pacific region generally showed a slight decrease.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона в основном показали незначительное снижение.

There's a slight decrease in the quality of the photo we are sending or receiving.
Там есть небольшое снижение качества фото мы отправка или прием.

In the retail lending sector there was a slight decrease of 0.4% mom.
В секторе кредитования физических лиц произошло незначительное снижение на. 4% м/ м.

There's a slight decrease in the quality of the photo we are sending or receiving.
Там есть небольшое снижение качество фото мы отправка или получение.

This percentage increase for women was matched by a slight decrease in the percentage of employed men.
Этот рост сопровождался небольшим снижением доли мужчин.

This slight decrease is the result of a change in DSA from Euro233 to Euro228.
Это небольшое сокращение связано с изменением ставки суточных с 233 евро на 228.

On Thursday, the Australian dollar unexpectedly has demonstrated a slight decrease.
В четверг австралийская валюта неожиданно продемонстрировала небольшое снижение.

A slight decrease in revenues was offset by a reduction in production costs.
Незначительное снижение доходов было компенсировано сокращением затрат на производство.

It was also moderate in CBP, where there was a slight decrease after 1990.
Оно также было умеренным в СБП, где после 1990 года было зарегистрировано ее небольшое снижение.

During 2001, a slight decrease to approximately US$ 5.5 per kilogram was noted.
В течение 2001 года было отмечено небольшое снижение цен до приблизительно 5, 5 долл.

The graphic present a peak in 1994-1996 followed by a slight decrease.
Диаграмма показывает, что пик пришелся на 1994- 1996 годы, за которыми последовало незначительное снижение.

There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients -0.1.
Это представляет собой незначительное уменьшение числа выживших лиц, получающих пособия-, 1 процента.

Only in the case of the humanities has there been a slight decrease in the number of women.
Только в случае гуманитарных наук отмечалось незначительное сокращение в процентном отношении.

A slight decrease in the number of fatalities can be noticed see Table 1 of BASt report.
Можно отметить незначительное снижение числа ДТП со смертельным исходом см. таблицу 1 в докладе БАСт.

The price of the British pound shows a slight decrease against the background of strengthening of US dollar.
Цена британского фунта показывает незначительно снижение на фоне укрепления доллара США.

A slight decrease in the overall value of activities is foreseen in the current biennium.
В текущем двухгодичном периоде предусмотрено незначительное сокращение стоимостного объема мероприятий.

USDKZT appreciation and rise in Tenge deposit rates contributed to a slight decrease in dollarization.
Укрепление Тенге и рост депозитных ставок в тенге способствовали незначительному снижению долларизации.

European stocks showed a slight decrease, despite the positive statistics from China.
Европейские фондовые индексы показывают незначительное снижение, несмотря на положительную статистику из Китая.

Finally, evaluation of interventions(see figure IX) remained poor, with a slight decrease.
И наконец, оценка мероприятий( см. рис. IX) оставалась неудовлетворительной, при этом отмечено небольшое снижение активности.

The slight decrease of productive supply is due to some decline in electricity consumption.
Незначительное снижения полезного отпуска связано со снижением объемов потребления электроэнергии.

It increases the hardness and strength of steel, while the slight decrease ductility and toughness.
Он повышает твердость и прочность стали при одновременном незначительном снижении пластичности и вязкости.

There was a slight decrease in security incidents in Southern Sudan, attributable to the rainy season.
Изза сезона дождей наблюдалось незначительное уменьшение случаев посягательства на безопасность в Южном Судане.

The main European stock indices today show a slight decrease due to the uncertainty on the US markets.
Основные европейские фондовые индексы сегодня показывают незначительное снижение в связи с неопределенностью на американских рынках.