"Незначительный" Translation in English

S Synonyms

Results: 933, Time: 0.0088

Examples of Незначительный in a Sentence

Денис Пушилин поздравил работников юстиции и судебной системы, отметив, что в Республике за незначительный промежуток времени проделана огромная работа по строительству правового государства.
dnrsovet.su
Denis Pushilin congratulated employees of Justice and judicial system, noting that in the Republic for a little period of time huge amount of work has been done over the construction of the rule of law.
dnrsovet.su
На гостиничном рынке ожидается активная экспансия иностранных игроков в регионы и незначительный рост цен.
www.sistema.ru
The hotel industry is going to see active expansion of foreign players in the regions and a slight increase in prices.
sistema.com
Так что, учитывая ограниченность ресурсов, генетические критерии обычно составляют лишь незначительный компонент общей стратегии сохранения или управления, если им вообще уделяется внимание.
forest-genetic-resou...
So, given resource limitations, genetic criteria will generally form only a minor component of an overall conservation or management strategy, if considered at all.
forest-genetic-resou...
повышенным использованием средств Нацфонда и отставания от плана по расходам, наблюдается незначительный размер официального дефицита бюджета.
halykfinance.kz
Fund and the backlog of expenditures, there was a small size of the official budget deficit.
halykfinance.kz
При включенной вилке сети и наличии напряжения электроинструмент имеет незначительный расход энергии также и в выключенном состоянии.
www.wuerth.it
With the plug inserted and mains voltage existing, the power tool still has low power consumption even when it switched off.
www.wuerth.it
Несмотря на незначительный практический опыт, студенты смогли на высоком профессиональном уровне применить свои знания, полученные в
keu.kz
Despite the insignificant practical experience, the students were able to apply their knowledge gained at the
keu.kz
Ослабление рубля частично компенсировало незначительный рост расходов на запчасти и удорожание услуг сторонних организаций.
polyus.com
Local currency devaluation partially offset a modest growth in spares expenses and outsourced mining services costs.
polyus.com
Австралийский рынок снижается несмотря на незначительный рост цен на железную руду.
fxfinpro.com
The Australian market is down despite a marginal increase in iron ore prices.
fxfinpro.com
также список ниже) и нормальный износ бритвенных сеток ножей, дефекты, оказывающие незначительный эффект на качество работы прибора
www.wehkamp.nl
This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.
www.wehkamp.nl
четыре года спустя после разработки и несмотря на незначительный прогресс в плане ее осуществления, сохраняет свое значение и своевременность.
daccess-ods.un.org
four years after its adoption and despite the scant progress made in its implementation, its relevance and consistency.
daccess-ods.un.org
за финансовый кризис Организации, поскольку не платит свой незначительный взнос, получая в то же время огромную выгоду,
daccess-ods.un.org
financial crisis because it has not paid its meagre assessment while it reaps the greatest benefits from
daccess-ods.un.org
В компании « Конфаэль » уверены, что каждый человек уникален, и любой, даже самый незначительный повод можно использовать для того, чтобы подчеркнуть это именным подарком.
lbsglobal.com
We are sure that each person is unique and even the most unimportant occasion can be used to emphasize it.
lbsglobal.com
Потенциал дальнейшего роста незначительный и мы ожидаем разворота восходящего тренда.
fxfinpro.com
Potential for further growth is little , and we expect reversal of the upward trend.
fxfinpro.com
Арендные ставки на протяжении 2008 года оставались относительно стабильными, демонстрируя незначительный рост в первом полугодии и незначительный спад во второй половине года.
www.cbre.ua
Rents remained relatively stable throughout 2008 and demonstrated slight upward dynamics during H1 and slight downward motion in H2.
www.cbre.ua
Незначительный дискомфорт на коже – Несмотря на то, что процедура удаления волос с помощью световых импульсов
homeinnovations.dk
Minor Skin Discomfort Although home pulsed light hair removal is generally very well-tolerated, most users do
homeinnovations.dk
Стоит также отметить, что ритейлеры сегмента" средний плюс" фиксируют незначительный , но стабильный рост продаж и в 2011 году могут активизировать свои планы развития.
predprinimatel.co.ua
It is also worth noting that retailers segment" average plus" fixed small but steady growth in sales in 2011 may increase their development plans.
predprinimatel.co.ua
Продолжительные сроки службы и незначительный износ за счет применения технологии на промышлен- ном уровне.
handtmann.de
Long service life and low wear due to industrial-standard technologies.
handtmann.de
Несмотря на незначительный срок работы( чуть больше месяца) компания уже завоевала доверие инвесторов, и выплачивает средства без задержек.
royal-investments.ne...
Despite insignificant term of work( slightly more than a month) the company already gained trust of investors, and pays without delays.
royal-investments.ne...
МВФ прогнозирует незначительный рост мировой экономики в 2013 году
thephilanews.com
IMF Projects Modest Global Growth in 2013
thephilanews.com
между Советом и государствами- членами был достигнут лишь незначительный прогресс в отношении улучшения процедур, регулирующих предоставление информации,
daccess-ods.un.org
Notwithstanding this acknowledgement, one can only conclude that over the past year only marginal progress has been made in the relationship between
daccess-ods.un.org
Незначительный рост капитала зарегистрировала первая тройка, Казком(+ 1, 5), Халык(+ 2) и БТА(+ 1, 2).
halykfinance.kz
Negligible growth were registered at first three, at KKB( + 1 5), Halyk( + 2) and BTA( + 1 . 2 ) .).
halykfinance.kz
Приятно отметить, что, несмотря на незначительный прогресс, достигнутый в этом году Конференцией по разоружению, многосторонняя деятельность
daccess-ods.un.org
It is comforting to note that, notwithstanding the scant progress registered this year in the Conference on
daccess-ods.un.org
Незначительный прогресс, достигнутый на сегодняшний день в рамках Конференции по разоружению в направлении заключения договора о
daccess-ods.un.org
The meagre progress which the Conference on Disarmament has achieved so far towards the conclusion of
daccess-ods.un.org
Просто незначительный генетический эксперимент.
Simply an unimportant genetic experiment.
Полнаяратушевка не подходит тонким губам, так как может скрыть итак незначительный объем.
thescienceofbeauty.a...
Full feathering does not suit thin lips because it can cover their already little volume.
thescienceofbeauty.a...
В 2017 году планируется незначительный рост показателя, но не выше уровней предыдущих периодов.
fsk-ees.ru
A slight growth of the indicator is planned in 2017, although it will not exceed the level of the previous periods.
fsk-ees.ru
Доминиканская Республика- незначительный игрок на международном рынке кофе, с долей приблизительно
teas-cofe.com.ua
Dominican Republic- a minor player on the international coffee market, with a share of approximately 0
teas-cofe.com.ua
и водопоглощающей способности( 60 – 100%), а также незначительный прирост водного дефицита на 4 – 9%.
avu.usaca.ru
70%) and water absorbing capacity( 60 100%) and a small increase of water deficit( 4 9%).
avu.usaca.ru
По данному сценарию будет незначительный рост ВВП( 1% в 2009 году), высокая безработица( выше 10%) и низкая инфляция( 8% в 2009 году).
halykfinance.kz
This is scenario with low GDP growth( 1% in 2009), high unemployment( above 10%), and low inflation( 8% in 2009).
halykfinance.kz
Потенциал дальнейшего роста незначительный и мы ожидаем существенной коррекции фьючерса в среднесрочной перспективе и сохраняем долгосрочный негативный прогноз.
fxfinpro.com
Potential for further growth is insignificant and we expect a substantial correction of the futures in the medium term and maintain long-term negative outlook.
fxfinpro.com

Results: 933, Time: 0.0088

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward