"НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Незначительный Translation Into English

Results: 649, Time: 0.0564


незначительный
little Back
a slight Back
the scant Back

Examples of Незначительный in a Sentence


Потенциал дальнейшего роста незначительный и мы ожидаем разворота восходящего тренда.
Potential for further growth is little , and we expect reversal of the upward trend.
На гостиничном рынке ожидается активная экспансия иностранных игроков в регионы и незначительный рост цен.
[...] industry is going to see active expansion of foreign players in the regions and a slight increase in prices.
[...] ресурсов, генетические критерии обычно составляют лишь незначительный компонент общей стратегии сохранения или управления, если им вообще уделяется внимание.
[...] will generally form only a minor component of an overall conservation or management strategy, if considered at all.
[...] средний плюс" фиксируют незначительный , но стабильный рост продаж и в 2011 году могут активизировать свои планы развития.
[...] retailers segment" average plus" fixed small but steady growth in sales in 2011 may increase their development plans.
При включенной вилке сети и наличии напряжения электроинструмент имеет незначительный расход энергии также и в выключенном состоянии.
[...] inserted and mains voltage existing, the power tool still has low power consumption even when it switched off.
Несмотря на незначительный срок работы( чуть больше месяца) компания уже завоевала доверие инвесторов, и выплачивает средства без задержек.
[...] of work( slightly more than a month) the company already gained trust of investors, and pays without delays.
МВФ прогнозирует незначительный рост мировой экономики в 2013 году
IMF Projects Modest Global Growth in 2013
Незначительный рост капитала зарегистрировала первая тройка, Казком(+ 1, 5), Халык(+ 2) и БТА(+ 1, 2).
[...] first three, at KKB( + 1 5), Halyk( + 2) and BTA( + 1 . 2 ) .).
[...] достигнут лишь незначительный прогресс в отношении улучшения процедур, регулирующих предоставление информации, проведение консультаций и обеспечение транспарентности и предсказуемости.
[...] Assembly or between the Council and Member States with regard to procedures governing information, consultation, transparency and predictability.
[...] инициативе и тем самым обеспечивающим полное соблюдение соглашений и договоров в этой сфере и, таким образом, их успех.
[...] any initiative and thereby ensuring full respect for agreements and treaties in this sphere and thus their success.
Полнаяратушевка не подходит тонким губам, так как может скрыть итак незначительный объем.
Full feathering does not suit thin lips because it can cover their already little volume.
В 2017 году планируется незначительный рост показателя, но не выше уровней предыдущих периодов.
[...] of the indicator is planned in 2017, although it will not exceed the level of the previous periods.
[...] очень хорошо переносится, многие пользователи ощущают небольшой дискомфорт, который можно описать как незначительное покалывание в области обработки кожи.
[...] some mild discomfort during use, usually described as being a mild stinging sensation on the treated skin areas.
[...] внимание и, соответственно, тысячи заинтересованных участников и зрителей, значительная часть которых приезжают во Львов со многих государств мира.
[...] general attention that is thousands of participants and spectators which majority comes from different countries of the world.
Продолжительные сроки службы и незначительный износ за счет применения технологии на промышлен- ном уровне.
Long service life and low wear due to industrial-standard technologies.
Потенциал дальнейшего роста незначительный и мы ожидаем существенной коррекции фьючерса в среднесрочной перспективе и сохраняем долгосрочный негативный прогноз.
[...] and we expect a substantial correction of the futures in the medium term and maintain long-term negative outlook.
В этом году наблюдался незначительный подъем в 2%.
This year there's been a rise, albeit modest , of 2%.
[...] упрощения расчетов, как ' дросселя, что две тарелки( конденсатор), должны иметь незначительный размер, чем d длина ' Онда.
[...] simplify calculations, both the inductor than the two plates( capacitor), should have negligible size, with respect to wavelength.
Вклад частного сектора в разных странах различен: в одних- существенный, а в других- незначительный .
[...] contribution of the private sector is of varying significance among countries, significant in some and marginal in others.
19. Несмотря на незначительный прогресс, достигнутый в деле деколонизации Гибралтара, Форум для диалога по Гибралтару был весьма успешным.
[...] Despite the scant progress achieved in the decolonization of Gibraltar, the Forum of Dialogue on Gibraltar had been successful.
[...] начале этого процесса, и вы, возможно, может быть увидите очень незначительный прогресс, прежде чем уйдете из этого мира.
[...] beginning of this process and you perhaps may see very little progress before you pass from this realm.
В морозильной камере холодильника может быть незначительный запах.
There may be a slight odors in the refrigerator.
Доминиканская Республика- незначительный игрок на международном рынке кофе, с долей приблизительно
Dominican Republic- a minor player on the international coffee market, with a share of approximately 0
незначительный размер сушилки обусловлен более коротким временем сушки
small dryer size thanks to shorter drsing times
[...] незначительный рост ВВП( 1% в 2009 году), высокая безработица( выше 10%) и низкая инфляция( 8% в 2009 году).
This is scenario with low GDP growth( 1% in 2009), high unemployment( above 10%), and low inflation( 8% in 2009).
Этот запас рассматриваются как незначительный в стратегии управления питательных веществ в почве.
This reserve has been viewed as insignificant for soil nutrient management strategies.
[...] усилия, на настоящий момент достигнут лишь незначительный прогресс в деле укрепления роли Организации Объединенных Наций в области контроля.
[...] had so far been achieved in strengthening the role of the United Nations in the field of verification.
[...] экспорт не может представлять собой никакой реальной угрозы для какой-либо транснациональной корпорации или крупного производителя бананов и сахара.
[...] percentage terms, cannot pose any credible threat to any transnational corporation or large producer of bananas and sugar.
Однако, несмотря на данные сторонами, в частности УНИТА, обещания, пока достигнут лишь незначительный прогресс.
[...] the promises made by the parties, in particular by UNITA, only marginal progress has been achieved so far.
[...] нашли отражение в докладе Генерального секретаря, эти цели, вне всякого сомнения, попрежнему стоят в повестке дня нашей Организации.
[...] in the report of the Secretary-General, those Goals are still, without question, the relevant agenda of this Organization.

Results: 649, Time: 0.0564

OTHER PHRASES
arrow_upward