"Небольшой" Translation in English

S Synonyms

Results: 12931, Time: 0.008

Examples of Небольшой in a Sentence

C 1 Расчешите небольшой участок по направлению против роста волос вверх.
www.download.p4c.phi...
C 1 Comb a small section of hair upwards against the direction of growth.
www.download.p4c.phi...
В статье 4 делегация поддержала альтернативный вариант 2 с небольшой корректировкой.
www.wipo.int
With regard to Article 4, it supported Alt 2, with a little adjustment.
www.wipo.int
Определенно, небольшой рост есть у ФРГ — 1% в прошлом году, во Франции —, 7%, в
forumspb.com
Specifically, low growth of 1% in Germany last year, 0 7% in Italy( which was just
forumspb.com
Один небольшой недостаток показателя розничных продаж заключается в том, что он не учитывает, как люди рассчитываются
seb.lv
One slight downside of retail sales indicator is that it does not account how people pay
seb.lv
Проблема может возникнуть из- за небольшой ошибки, и вы можете ликвидировать ее самостоятельно с помощью следующих инструкций.
www.samline.co.il
A fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following instructions.
www.samline.co.il
Небольшой остров богат как историей эстонских шведов, так и военной историей.
visithaapsalu.com
The tiny island is rich for its Coastal Swede and military history.
visithaapsalu.com
Возможен небольшой сдвиг спроса в сторону эконом- класса обслуживания, однако это перемещение может быть частично скомпенсировано
ir.aeroflot.ru
A modest shift in demand towards economy class is possible, but the shift may be partly
ir.aeroflot.com
P- 1 небольшой кочан краснокочанной капусты- 2 луковицы красного лука- 1 веточка фенхеля- 1 яблоко- сок 1 апельсина и 2 столовые ложки
www.download.p4c.phi...
P- 1 small red cabbage- 2 red onions- 1 fennel- 1 apple- juice of one orange and 2 tbsp red wine
www.download.p4c.phi...
С небольшой помощью детям удавалось находить другие виды городов, которые они посетили в прошедшие выходные.
iite.unesco.org
With a little help, they managed to find other pictures of the towns they had visited during the previous weekend.
iite.unesco.org
Самую низкую и среднюю скорости применяют в нормальных условиях и при небольшой концентрации испарений.
kaiser.ru
The lowest and medium speeds should be used under normal conditions and with low concentration of fumes.
kaiser.ru
При небольшой избыточной или недостаточной поворачиваемости автомобиля срабатывания ESC не происходит, а функция ASR ограничена так,
ws.skoda-auto.com
With a slight over or under steering of the vehicle take no ESC interventions take place
ws.skoda-auto.com
в) по преступлениям небольшой и средней тяжести в совокупности с тяжкими и особо тяжкими преступлениями;
www.oecd.org
c) concerning crimes of minor and medium gravity combined with grave and especially grace crimes;
www.oecd.org
Рейтинг: Дизайн небольшой прихожей в классическом стиле 5
i-idea.com.ua
Rating: Tiny entrance hall design in classic style 5
i-idea.com.ua
При этом прогноз цен на нефть предполагает лишь небольшой рост с текущих уровней – до 60 долл
unicreditbank.ru
The scenario is based on the assumption of only a modest increase in the oil price to $ 60 bbl at the end of 2017, with further stabilisation in the range of $ 60-65 / bbl ..
unicreditbank.ru
ТЕРРИН ИЗ ЗАПЕЧЕННЫХ ОВОЩЕЙ 2 красные и 1 желтый перец, 1 небольшой кабачок, 1 небольшой баклажан, 2 дл свежего томатного сока, 10 пластин
www1.tescoma.com
ROASTED VEGETABLE TERRINE 2 red and 1 yellow bell peppers, 1 small zucchini, 1 small aubergine, 2 dl fresh tomato juice, 10 slices
www1.tescoma.com
Это уменьшит выделение запаха, который обычно появляется при первом включении нового гриля( может появляться легкий запах и небольшой дым:
www.produktinfo.conr...
This will lessen the smell typically encountered when first switching on a new grill( a slight smell and a little smoke may be emitted- ensure sufficient ventilation).
www.produktinfo.conr...
Тем не менее, как вытекает из информации из официальных источников, имеется очень небольшой процент случаев проведения полного расследования жалоб и в результате привлечения виновных к ответственности.
iphronline.org
However, information provided by official sources indicates a very low percentage of cases where full investigations are carried out into complaints and perpetrators are subsequently brought to justice.
iphronline.org
Нож начинает вращаться плавно с небольшой задержкой после включения.
www.wehkamp.nl
When the appliance is switched on, the blade starts gently after a slight delay.
www.wehkamp.nl
307) Небольшой тяжести 2 года
www.oecd.org
Abuse of official powers( para. 1, Article 307) Minor gravity 2 years
www.oecd.org
В этой небольшой пекарне в хаапсалуском Старом городе по утрам готовят теплые булочки, хлебы, круассаны и чиабатты.
visithaapsalu.com
This tiny bakery in the old town of Haapsalu bakes warm bread, pastries, croissants and ciabattas in the morning.
visithaapsalu.com
Итак, в 1886 году швейцарец Жак Адлер открыл небольшой ювелирный магазин в Стамбуле.
katerinaperez.com
In 1886, Swiss-born Jacques Adler opened a modest jewellery shop in Istanbul.
katerinaperez.com
иметь в виду, что группа выборки была относительно небольшой и результат в разрезе календарных лет зависит от конкретных проверенных регистров.
www.haigekassa.ee
borne in mind that this is a relatively small sample and the result of the calendar years
www.haigekassa.ee
Это уменьшит выделение запаха, который обычно появляется при первом включении нового гриля( может появиться легкий запах и небольшой дым).
www.severin.de
This will lessen the smell typically encountered when fi rst switching on a new grill( a slight smell and a little smoke may be emitted).
www.severin.de
Этот материал характеризуется высокой прочностью и небольшой массой по сравнению с чугуном, из которого обычно изготавливаются корпуса приводов.
sipos.de
This material is characterized by its high strength and low weight compared to ductile cast iron, the conventional actuator casing material.
sipos.de
8), несмотря на небольшой спад в 2015 году(- 5, 6%), рекордный рост за 5 последних лет
miningworld.kz
As for production volumes in value terms( figure 8), despite a slight decline in 2015( 5 6%), record growth over
miningworld.kz
правонарушении и с прошением о прощении за преступления небольшой или средней тяжести, которые он совершил в период
sila-prava.org
and an appeal for pardon for crimes of minor or medium gravity that they committed during the
sila-prava.org
Небольшой Tимми и Большой Билл
ru.qwertygame.com
Tiny Timmy and Big Bill
en.qwertygame.com
до 2017 года, когда меры государственной поддержки позволили стабилизировать положение и даже придать небольшой положительный вектор.
basalt.today
2017 when government support helped to stabilize the situation and even led to modest positive growth.
basalt.today
Официальная статистика показывает небольшой товарооборот между нашими странами и очень низкий уровень инвестиций американских компаний в экономику России.
www.forumspb.com
Official statistics show that the volume of trade between our countries is small and that the level of investment by US companies in the Russian economy is very low.
www.forumspb.com
При включении тостера в первый раз может появиться слабый запах и небольшой дым.
www.severin.com
When switched on for the fi rst time, the toaster may emit a slight smell and a little smoke.
www.severin.com

Results: 12931, Time: 0.008

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward