"НЕБОЛЬШОЙ" ENGLISH TRANSLATION

Небольшой Translation Into English

Results: 7609, Time: 0.0734


небольшой
a small Back
a little Back
a slight Back
a tiny Back

Examples of Небольшой in a Sentence


[...] на трех факторах: нелегитимные методы достижения успеха, экономическая преступность и коррупция, монополизация экономики небольшой группой людей и компаний.
[...] illegitimate methods of earning, economic crime and corruption, monopolization of economy by a small group of people and companies.
В статье 4 делегация поддержала альтернативный вариант 2 с небольшой корректировкой.
With regard to Article 4, it supported Alt 2, with a little adjustment.
Самую низкую и среднюю скорости применяют в нормальных условиях и при небольшой концентрации испарений.
The lowest and medium speeds should be used under normal conditions and with low concentration of fumes.
[...] поворачиваемости автомобиля срабатывания ESC не происходит, а функция ASR ограничена так, чтобы была возможна пробуксовка колес ведущей оси.
[...] and the TCS is restricted so that the spinning of the wheels of the driven axle can occur.
в) по преступлениям небольшой и средней тяжести в совокупности с тяжкими и особо тяжкими преступлениями;
c) concerning crimes of minor and medium gravity combined with grave and especially grace crimes;
С вашей помощью из маленькой группы воодушевленных волонтеров мы стали небольшой компанией.
[...] your help, we have been able to grow from a small group of passionate volunteers into a tiny company.
[...] четырехлетний период до 2017 года, когда меры государственной поддержки позволили стабилизировать положение и даже придать небольшой положительный вектор.
[...] up to 2017 when government support helped to stabilize the situation and even led to modest positive growth.
C 1 Расчешите небольшой участок по направлению против роста волос вверх.
C 1 Comb a small section of hair upwards against the direction of growth.
С небольшой помощью детям удавалось находить другие виды городов, которые они посетили в прошедшие выходные.
[...] a little help, they managed to find other pictures of the towns they had visited during the previous weekend.
[...] упоминал, говоря, что там все хорошо, в течение нескольких лет наблюдается нулевой рост, в Японии — 1, 4%.
[...] good there, and that zero growth has been a feature for several years), and 1 4% in Japan.
Нож начинает вращаться плавно с небольшой задержкой после включения.
When the appliance is switched on, the blade starts gently after a slight delay.
307) Небольшой тяжести 2 года
Abuse of official powers( para. 1, Article 307) Minor gravity 2 years
Рядом со станцией JR Фунаока находится небольшой бизнес- отель.
There is a tiny business hotel just in front of JR Funaoka Station.
Этот небольшой семейный отель неприхотливы находится в 10- ти минутах ходьбы от площади Пьяцца делла Репубблика и...
[...] , family-run hotel is just a 10-minute walk from the Piazza della Repubblica and the Castro Pretorio metro...
• Смешать апельсиновый сок и сахар в небольшой кастрюле, подогреть в течение 5 минут, постоянно помешивая.
[...] juice and sugar in a small saucepan and simmer for 5 minutes, stirring constantly. Spoon hot glaze over bread
[...] уменьшит выделение запаха, который обычно появляется при первом включении нового гриля( может появляться легкий запах и небольшой дым:
[...] first switching on a new grill( a slight smell and a little smoke may be emitted- ensure sufficient ventilation).
[...] официальных источников, имеется очень небольшой процент случаев проведения полного расследования жалоб и в результате привлечения виновных к ответственности.
[...] percentage of cases where full investigations are carried out into complaints and perpetrators are subsequently brought to justice.
[...] 2015 году(- 5, 6%), рекордный рост за 5 последних лет наблюдается в секторе добычи цветной руды(+ 63, 1%)
[...] record growth over the past 5 years has been observed in the non-ferrous ore sector( + 63 1%).
[...] агрессии Российской Федерации против Украины и оккупации части ее территории в интересах государства- агрессора в ущерб интересам Украины.
[...] part of its territory in the interest of the aggressor state and to the detriment of ukraine's interests.
Это небольшой остров, расположенный недалеко от спокойного побережья залива Вакаура.
It is a tiny island not far off the serene coast of Wakaura Bay.
[...] приводит к тому, что даже относительно небольшое движение на базовом рынке может значительно повлиять на исход сделки клиента.
[...] a relatively small movement in the underlying market can have a disproportionately dramatic effect on the customer's trade.
Гамбургеры, гренки и продукты с небольшой поверхностью.
For hamburgers, toast and food with a small surface area.
[...] уменьшит выделение запаха, который обычно появляется при первом включении нового гриля( может появиться легкий запах и небольшой дым).
[...] encountered when fi rst switching on a new grill( a slight smell and a little smoke may be emitted).
Этот материал характеризуется высокой прочностью и небольшой массой по сравнению с чугуном, из которого обычно изготавливаются корпуса приводов.
[...] characterized by its high strength and low weight compared to ductile cast iron, the conventional actuator casing material.
Изменения уставок отображаются на экране комнатного блока с небольшой задержкой
Change in setpoint is visible in Room Unit screen after a slight delay
[...] российской пропаганды или в силу жизненных обстоятельств совершили преступления небольшой и средней степени тяжести и раскаялись в содеянном.
[...] minor or medium gravity, and have repented, may voluntarily and individually make use of the right to pardon.
Поэтому мы ее постирали, погладили, и сшили из нее небольшой тираж сумочек.
So we washed the fabric and ironed it, and then made a tiny edition of tote-bags of it.
В итоге весьма перспективный прогноз не оправдался и месяц был закрыт с небольшой прибылью в 58$.
[...] my upbeat expectations weren't met and this account ended the month with a modest profit of $ 58.
[...] акций Roistat он согласился продать осенью 2016 года, когда частный инвестор дал справедливую, на его взгляд, оценку проекта.
[...] in autumn 2016, when a private investor offered what he thought was a fair valuation of the project.
При включении тостера в первый раз может появиться слабый запах и небольшой дым.
When switched on for the fi rst time, the toaster may emit a slight smell and a little smoke.

Results: 7609, Time: 0.0734

OTHER PHRASES
arrow_upward