Examples of using Slight decrease in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is worth mentioning a slight decrease in body weight.
Warto wspomnieć o niewielkim spadku masy ciała.A slight decrease in temperature may be observed.
Looks like there's a slight decrease in cabin pressure.
Wygląda na to, że nastąpił delikatny spadek ciśnienia w kabinie.This slight decrease follows an upward trend that has been registered since 2003.
Ten niewielki spadek nastąpił po okresie, w którym od 2003 r. obserwowano tendencję zwyżkową.During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.
There's a slight decrease in the quality of the photo we are sending or receiving.
Jest niewielki spadek jakości zdjęcia są wysyłania lub odbierania.Adjusted for acquisitions- and currency effects, however,was a slight decrease 0,3 Percent recorded.
Dostosowane doprzejęć- i wahania kursowe,jednak był niewielki spadek 0, 3 Procent rejestrowane.This is due to slight decrease of the foreseen quantities to be processed.
Wynika to z niewielkiego zmniejszenia przewidywanych ilości do przetworzenia.The Court had 561 new cases brought before it, representing a slight decrease compared with 2008 592 new cases.
Do Trybunału wpłynęło 561 nowych spraw, co oznacza nieznaczny spadek w stosunku do roku 2008 592 wniesione sprawy.A slight decrease in temperature may be observed. 5.2 Pharmacokinetic particulars.
Niekiedy obserwuje się niewielki spadek temperatury ciała. 5.2 Właściwości farmakokinetyczne.The EU donors in the DAC showed a slight decrease in their aid to developing countries.
Pomoc na rzecz krajów rozwijających się, niesiona przez kraje UE należące do DAC, wykazała nieznaczny spadek.Slight decrease in pairs were the creators and the Petitioner during the first years of the Act expected.
Nieznaczny spadek w parach byli twórcami i petycje w pierwszych latach ustawy z oczekiwaniami.Most observations show a slight decrease in the rate of warming with altitude.
Większość obserwacji potwierdza niewielki spadek ocieplania wraz z wysokością.A slight decrease in trade defence activity has been noted in 2004 as compared with the previous year.
W porównaniu z rokiem ubiegłym, w 2004 r. odnotowano nieznaczny spadek w stosowaniu środków ochrony handlu.The modal shift from road to rail results in a slight decrease of employment in road transport.
Przejście z transportu drogowego na kolejowy skutkuje niewielkim spadkiem zatrudnienia w transporcie drogowym.There is a slight decrease in caries indicators noticeable in 5- and 7-year-old children from Małopolskie.
Nieznaczny spadek wartości wskaźników próchnicy zauważany jest u5- i 7-letnich dzieci z Małopolski.The trend over four years has been relatively stable, while over six years(2001-2006)there has been a slight decrease.
W okresie ostatnich czterech lat tendencja była dość stabilna, natomiast w ciągu ostatnich sześciu lat(2001-2006)odnotowano niewielki spadek.For a short time, a slight decrease in temperature is allowed, but drafts for turkeys are often deadly!
Przez krótki czas dozwolony jest niewielki spadek temperatury, ale szkice dla indyków są często śmiertelne!The number of cigarettes smoked on a daily basis is 14.2,which represents a slight decrease from the previous(2009) survey 14.4 cigarettes/day.
Codziennie wypala się 14, 2 papierosa,co stanowi nieznaczny spadek w porównaniu do wyników poprzedniego sondażu z 2009 r.- 14, 4 papierosa dziennie.This is a slight decrease in comparison with the previous year, when 72 per cent expressed this concern.
Ostatecznie jest to niewielki spadek w stosunku do poprzedniego roku, kiedy to aż 72 procent wyraziło tę obawę.Firstly, in the recent years we have observed a slight decrease in number of participants in the Holy Mass every Sunday.
Po pierwsze, w ciągu ostatnich lat zaobserwowaliśmy niewielki spadek liczby osób uczestniczących co niedzielę we Mszy św.A slight decrease in prices and a favorable budget of EU funds for 2014-2020 allows positive look at the near future.
Lekki spadek cen oraz korzystny budżet funduszy unijnych na lata 2014-2020 pozwala pozytywnie patrzeć w najbliższą przyszłość.The Court completed 574 cases in 2010, a slight decrease compared with the previous year 588 cases completed in 2009.
W 2010 r. Trybunał zamknął 574 spraw, co stanowi lekki spadek w stosunku do ubiegłego roku 588 spraw zamkniętych w 2009 r.Even a slight decrease in natural testosterone can have consequences not only for physical fitness, but also for the overall health and well-being of a man.
Nawet nieznaczne zmniejszenie naturalnego testosteronu może mieć konsekwencje nie tylko dla sprawności fizycznej, ale także dla ogólnego zdrowia i samopoczucia mężczyzny.To increase the resistance to surface wear, with a slight decrease in corrosion resistance, 17-4PH stainless steel can be nitrided.
Aby zwiększyć odporność na zużycie powierzchniowe, przy niewielkim spadku odporności na korozję, stal nierdzewna 17-4PH może być azotowana.However, a slight decrease in the net debt of central government institutions contributed to the absorption of money.
Natomiast w kierunku absorpcji pieniądza oddziaływał nieznaczny spadek zadłużenia netto sektora instytucji rządowych szczebla centralnego.The only thing you may encounter- it's a minor inconvenience in the event of a repair is needed, a slight decrease of the ceiling height and high enough price.
Jedyne, co może napotkać- to drobne niedogodności w przypadku naprawa jest konieczna, niewielki spadek wysokości stropu i wystarczająco wysoką cenę.For five years there was a slight decrease in the number of players in the casino, bingo, betting and LPM sector.
Przez pięć lat odnotowywano niewielki spadek liczby graczy w kasynach, bingo, bukmacherach i sektorze LPM.This is largely in line with the Commission's Autumn Economic Forecast,which projects a slight decrease from 91.6% in 2015 to 90.5% in 2016.
Przewidywanie to jest zasadniczo zgodne zjesienną prognozą gospodarczą Komisji, w której przewiduje się niewielki spadek z 91, 6 proc. w 2015 r. do 90, 5 proc. w 2016 r.Race There was a slight decrease(16%) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.
Rasa U badanych osób rasy czarnej wykazano nieznaczne zmniejszenie AUC i Cmax(16%) pozakonazolu, w porównaniu z osobami rasy białej.
