What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCE " in Czech?

• nepatrný rozdíl
• malý rozdíl
• trochu rozdíl

Examples of using Slight difference in English and their translations into Czech

There's a slight difference.
To je menší rozdíl.

Slight differences in how you pronounce.
Malé rozdíly, jak vy vyslovit.

There's a slight difference.
Je tu drobnej rozdíl.

Slight difference in interpretation, really.
Nepatrný rozdíl v interpretaci vážně.

We had a slight difference.
Měli jsme menší rozepři.

Oh, come on, you know there's always slight differences.
No tak, vždyť víš, že je tam vždy malý rozdíl.

Only a slight difference-'right and wrong.
Jen malý rozdíl- dobro a zlo.

In Afghanistan. It's a slight difference.
V tom je trochu rozdíl. V Afghánistánu.

It's a slight difference. In Afghanistan.
V tom je trochu rozdíl. V Afghánistánu.

There's only a few slight differences.
Je v něm jen několik málo nepatrných rozdílů.

Maybe a slight difference without the conditioner.
Možná je to malý rozdíl bez kondicionéru.

Yes, but with a slight difference.
Ano, ale s malou změnou.

There is a slight difference between a virtuoso… and a musician and he was both.
Existuje nepatrný rozdíl mezi virtuozitou… a muzikantem, a on byl obojí.

Yes, there is a slight difference.
Ano, je tam drobný rozdíl.

But the quality of that Amiga version was so fantastic at the time. There might be very slight differences.
Ale kvalita této Amiga verze byla v té době tak fantastická. Mohly zde být velmi malé rozdíly.

There is just a slight difference which.
Je jen nepatrný rozdíl, který.

Slight differences in color of the front of the appliance are caused by using different materials, such as glass, plastic.
Nepatrné rozdíly barvy přední části zařízení jsou způsobeny použitím různých materiálů.

You people and your slight differences disgust me! I'm going home!
Rozčilují mě vaše drobné rozdíly, jdu domů!

The length of the boutonniere is about 3 1/8"(8cm), Due to it is handmade, slight difference is unavoidable.
Délka boutonniere je asi 3 1/8"(8 cm), Vzhledem k tomu, že je ručně vyrobený, je nepatrný rozdíl.

There's a slight difference that can be detected now.
Je tam malý rozdíl, který už jde zjistit.

This has nothing to do with the slight difference in our genders.
Tohle nemá co dělat s drobnou odlišností našich pohlaví.

There is a slight difference in prices between day and night.
Tam je nepatrný rozdíl v cenách mezi dnem a nocí.

This, to my mind, is not a major change from what is already in the Council common position, just a slight difference of emphasis.
To podle mého názoru není výrazná změna oproti tomu, co je již ve společném postoji Rady- jde o pouze lehký rozdíl v akcentu.

There may be a slight difference between clearances(A) and B.
Mezi vzdálenostmi(A) a(B) může být mírný rozdíl.

Of course, the stars in a cluster are not all exactly at the same distance from us, but they're so far away that the slight differences in distance are really pretty small.
Samozřejmě, že hvězdy ve hvězdokupách nejsou všechny úplně ve stejné vzdálenosti od nás, ale jsou tak daleko, že malé rozdíly ve vzdálenosti jsou opravdu malé..

There's always a slight difference between actual age and physical age.
Vždycky je menší rozdíl… Mezi vlastním a fyzickým věkem.

Which we can talk about if you want, but setting that aside, Please leave. Obviously setting aside the M490 Maglock, I will say I have noticed a slight difference between the delayed relock of the RCI 8310.
A systémem zámku 3101C. Samozřejmě pokud vynecháme zámek M490, o kterém se můžeme také pobavit, nicméně pokud jej opomineme, mezi systémem RCI 8310 Prosím, odejděte. musím říct, že jsem si všiml nepatrného rozdílu.

There may be a slight difference between clearances of both sides of the center blade.
Mezi vůlemi na obou stranách hlavního nože může být malý rozdíl.

I think we need to know and I think it shows the strength of feeling across this Parliament that we have been able to come together on a broad compromise, even though we may have slight differences and nuances here, to agree on a common text.
Myslím si, že to musíme vědět, a myslím si, že to ukazuje, jak silné jsou pocity napříč tímto Parlamentem, když i přesto, že zde můžeme mít menší odlišnosti a nuance, jsme schopni se sjednotit na širokém kompromisu a dohodnout se na společném znění.

Due to it is handmade, slight difference is unavoidable.
Vzhledem k tomu, že je ručně vyrobený, je nepatrný rozdíl.