What is the translation of " LITTLE DIFFERENCE " in Czech?

• malý rozdíl
• málo rozdíl
• málo rozdílů
• trošinku změnit

Examples of using Little difference in English and their translations into Czech

There is little difference.
To je trochu rozdíl.

Everything's the same, except one little difference.
Všechno zůstává, až na malej rozdíl.

With one little difference.
Jen s jedním malým rozdílem.

Everything's the same, except one little difference.
Všechno při starym až na malou změnu.

Very little difference between you.
Bylo mezi vámi jen málo rozdílů.

There is very little difference.
Je tam jen velmi malý rozdíl.

So little difference in the scheme of things.
Tak malý rozdíl ve schématu věcí.

Usually, there is very little difference.
Většinou tu bývá jen velmi malý rozdíl.

There is a little difference, yeah.- Poison. Mmm.
Je tam málo rozdíl, jo. Mmm. Jed.

Well, it would make precious little difference.
Ano, ale to je přece jen trochu něco jiného.

There is a little difference, yeah. Mmm.- Poison.
Je tam málo rozdíl, jo. Mmm. Jed.

So many choices. And it makes so little difference.
Tolik možností a přitom tak málo rozdílů.

Mmm.- There is a little difference, yeah.- Poison.
Je tam málo rozdíl, jo. Mmm. Jed.

But you know it might have made… in Earl's life. some little difference.
Ale mohlo to aspoň… Aspoň trošinku změnit.

We have been having a little difference of opinion.
Měli jsme drobnou neshodu v názorech.

I saw little difference between their law and his.
Viděl jsem jen malý rozdíl mezi jich právem a jejich.

Poison. Mmm. There is a little difference, yeah.
Je tam málo rozdíl, jo. Mmm. Jed.

There's very little difference between you and the tape, I noticed.
Všiml jsem si, že je tu malý rozdíl mezi tebou a kazetou.

Mmm. Poison. There is a little difference, yeah.
Je tam málo rozdíl, jo. Mmm. Jed.

There's a little difference of opinion about the direction we're headed.
Máme mírné neshody v názoru, na směr, kterým plujeme.

It's likely to make little difference.
Je pravděpodobně dělané jen trochu rozdílně.

If there is little difference, leave the switch at 0.
Pokud je rozdíl minimální, nechte p_epína v pozici 0.

In anatomical terms, there is little difference.
Jsou tu malé rozdíly v anatomických názvech.

Little difference between internal and external dimensions of the casing.
Malý rozdíl mezi vnitřního a vnějšího rozměry pouzdra.

Looks like they're having a little difference of opinion.
Zdá se, že mají poněkud odlišný názor na věc.

There's little difference between forcing yourself on someone and influencing a girl into submission.
A ovlivněním dívky, aby se poddala. Je jen malý rozdíl mezi donucením.

Ahh, beer. so many choices-- and it makes so little difference.
Tolik možností a přitom tak málo rozdílů. Ach, pivo.

And there's very little difference between the blizzard out there and in here.
A tudíž je velmi malý rozdíl mezi blizardem venku a zde uvnitř.

Until we finally discovered that little difference between us.
Dokud jsme konečně neobjevili ten malý rozdíl mezi námi.

Yeah, there's a little difference between Mean Joe Greene and Bobby from the Tanker, you think?
Jasně, ale je tu maličký rozdíl mezi Mean Joe Greenem a Bobbym z tankeru, nemyslíš?