It can beassumed that the situation in the other Länder concerned is not significantly different.
所有海啸大致相同,强度差别不大。
All the tsunamis are mostly the same with little difference in intensities.
他迟到了早餐,但差别不大,因为他不能吃。
He was late for breakfast but that made little difference for he could not eat.
前三种的工艺、质量、造价均差别不大,第四种则差别甚大。
The top three processes, quality, and cost are not much different, and the fourth is very different..
部分人士认为这样差别不大,因为英国的欧盟贸易伙伴无意启动贸易战争。
Some argue it would make little difference because the UK's trading partners in the EU would not want to start a trade war.
虽然车道和大道之间可能差别不大,但根据定义仍然存在差异。
While there may be little difference between a lane and an avenue, there still remain differences by definition.
前三种的工艺、质量、造价均差别不大,第四种则差异甚大。
The top three processes, quality, and cost are not much different, and the fourth is very different..
许多苏尼商学院在选择性和声誉方面差别不大,但也存在差异。
Many of the SUNY schools do not vary much in terms of selectivity or reputation, but there are differences.
这种产品,看起来都是液体,每种产品看起来差别不大,但你永远不知道里面是什么。
This product, the liquid, it looks the same, it doesn't look much different from product to product, but you never know what is inside.
工业设计师做有关当下的市场调研很常见,所以这与“普通的”设计项目差别不大。
Doing market research in the present is common practice among industrial designers,so there is not much difference here compared to‘normal' design projects.
一般来说,304不锈钢与316不锈钢在抗化学腐蚀性能方面差别不大,不过在某些特定介质下有所区别。
In general,304 stainless steel and 316 stainless steel have little difference in chemical resistance, but they differ in some specific media.
一般来说,304不锈钢与316不锈钢在抗化学腐蚀性能方面差别不大,不过在某些特定介质下有所区别。
Generally speaking, 304 and 316 stainless steel have little difference in chemical corrosion resistance, but they are different in some specific media.
而在现实世界中,黑洞的电荷可能差别不大,因此它们实际上只有在质量和旋转方面有所不同。
And in the real world, black holes probably don't differ much in electrical charge, so they really only differ in terms of mass and spin.
市场波动对这些人的个人净资产差别不大,”普里说。
Market fluctuations make very little difference to the personal net worth of these individuals,” Puri said.
在现实世界中,黑洞的电荷可能差别不大,所以它们实际上只是在质量和自旋方面有所不同。
And in the real world, black holes probably don't differ much in electrical charge, so they really only differ in terms of mass and spin.
分析表明,这两个市场群体喜好的模式差别不大。
Analysis shows that there is little difference in preference patterns between the two market groups.
而人口增长较慢的改善会提高在长期的情况下,它将使差别不大气候变化的现在。
While slower population growth would improve the situation in the long term,it would make little difference to climate change now.
本质上,不具体的电话信息和传单差别不大。
In substance, there is little difference between telephone messages and leaflets that are not specific.
如果他们都起床忙碌,在那个荒漠的地方,他们本可以改变什么,但差别不大。
For if they had all been up and busy,they would have made but little difference in that desert of a place.
在奢侈品电子商务平台OFashion上,奢侈品牌运动鞋的价格与传统运动服品牌的运动鞋价格差别不大。
On luxury e-commerce platform OFashion, there is very little difference between the price of sneakers by luxury brands, and sneakers by traditional sportswear labels.
一般来说,304不锈钢与316不锈钢在抗化学腐蚀性能方面差别不大,不过在某些特定介质下有所区别。
In general, 304 stainless steel wire and316 stainless steel wire have little difference in chemical resistance, but it is different under certain media.
虽然看起来差别不大,但这是一个令人难以置信的具有统计意义的结果.
Although it looks like a small difference, it's an incredibly statistically significant result.
虽然差别不大,但两者的工艺要求却大不相同。
Although the difference is not big, the process requirements of the two are very different.
对于两种形式,如果差别不大,一般被列为品种,尽管它们不能紧密联系;.
For two forms, if differing very little, are generally ranked as varieties, notwithstanding that they cannot be closely connected;
非居民中,男女差别不大(女性增长6.9%,男性增长6.3%)。
For non-residents, the gender gap is smaller(+6.9 per cent for women and +6.3 per cent for men).
让我们来看看俄罗斯村庄10世纪,然而,差别不大的村为公元5世纪和17世纪的…的.
Let's look at the Russian village of the 10th century, which, however, differs little from the village as the 5th century and 17th century….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt