What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCE " in Slovak?

• malý rozdiel
• mierny rozdiel
• nepatrný rozdiel
• drobný rozdiel
• malým rozdielom
• miernemu rozdielu
• mierne rozdiel
• minimálny rozdiel

Examples of using Slight difference in English and their translations into Slovak

There's a slight difference.
Je tam jemný rozdiel.

For Windows 7 and Windows 8 there is a slight difference.
Medzi Windows 7 a 8 je minimálny rozdiel.

There is slight difference in their appearance.
Majú len malý rozdiel vo vzhľade.

You can probably see at least a slight difference.
Dúfam, že aspoň malinký rozdiel vidíte aj Vy.

There is a slight difference between their properties.
Medzi ich vlastnosťami je mierny rozdiel.

Now here's the same story with a slight difference.
Teraz si predstavte tú istú situáciu s malým rozdielom.

However, a slight difference will affect the taste a lot.
Mierny rozdiel však veľa ovplyvní chuť.

The background of the coating is selected for walls with a slight difference in shade.
Pozadie povlaku sa vyberá pre steny s miernym rozdielom v tieni.

There is also a slight difference in color.
Taktiež vidieť nepatrný rozdiel vo farbách.

A slight difference between day and night temperatures is also required.
Vyžaduje sa aj mierny rozdiel medzi dennými a nočnými teplotami.

I have noticed only a slight difference in my taste.
Čakal som len minimálny rozdiel v chuti.

The other slight difference is the rebranding of the active/passive button to a pad switch.
Nepatrný rozdiel je rebranding z active/pasívny tlačidlo pad prepínať.

However, in the technical aspects there is a slight difference between the two terms.
V technických aspektoch však medzi týmito dvomi pojmami existuje malý rozdiel.

There is a slight difference between the way they are used.
Napriek tomu existuje malý rozdiel v spôsobe, akým sa používajú.

Merger and acquisition terms are used alternatively, but they have a slight difference in their meaning.
Fúzie a akvizície pojmy používajú alternatívne, ale majú mierne rozdiel v ich význam.

There is only slight difference in these two phones.
V globale sú medzi tými telefónmi len drobné rozdiely.

Glycolic acid peels- These superficial peels can make a very slight difference in the intensity of fine wrinkles.
Peeling kyselinou glykolovou: tieto povrchové peelingy, môžu urobiť veľmi nepatrný rozdiel v intenzite jemných vrások.

There is slight difference between classical pong and Square pong.
Tam je nepatrný rozdiel medzi klasickým pong a štvorcových pong.

But, even though it's just a slight difference, it's difficult for him to change.
Ale aj keď je tam len nepatrný rozdiel, je pre neho ťažké zmeniť sa.

There's also a slight difference in the dimensions and weight of both phones.
Mierne odlišné sú aj rozmery a hmotnosť oboch telefónov.

Opposite colors were not used, a slight difference in tone already made its case.
Opačné farby sa nepoužili, malý rozdiel v tóne už urobil svoj prípad.

But that one slight difference is enough to remind me that I'm still in Germany.
Hromada malých odlišností, ktoré dávajú najavo, že som v Nemecku.

It will be easier for you to mount them, and if there is a slight difference with the actual size, it is not difficult to eliminate it by doing it.
Bude pre vás jednoduchšie pripojiť ich a ak je malý rozdiel oproti skutočnej veľkosti, nie je ťažké ho odstrániť.

There is only a slight difference in battery capacity.
Jediným rozdielom bola trochu rozdielna kapacita batérií.

The reason is a slight difference in height when successive passes are made.
Dôvodom je malý rozdiel vo výške, keď sú vykonané postupné prechody.

Also please allow a slight difference in size which may be caused by manual measurement.
Prosím, dovoľte nepatrný rozdiel v rozmere vzhľadom k manuálnemu meraniu.

However, there is still a slight difference between these types of sugar, but not in favor of cane sugar.
Medzi týmito druhmi cukru je však stále malý rozdiel, ale nie v prospech trstinového cukru.

During testing, there was a slight difference in the upper current limit(150 A instead of 160 A stated in the passport).
Počas skúšania bol malý rozdiel v hornom limite prúdu(150 A namiesto 160 A uvedeného v pasu).

The lunar basalts have some slight difference with the Earth basalt rocks due to the high contents of iron.
Lunárne bazalky majú určitý mierny rozdiel oproti zemskému čadičovému kameňu kvôli vysokému obsahu železa.

The same image is displayed for a long time, a slight difference in electric charge accumulates between the two electrodes which encase the liquid crystal.
Sa rovnaký obraz bude dlhodobo zobrazovať, mierny rozdiel v elektrickom výboji sa nahromadí medzi dvomi elektródami, ktoré obkolesujú tekutý kryštál.