What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCE " in Slovenian?

• majhna razlika
• rahlo razliko
• majhno razliko
• rahla razlika

Examples of using Slight difference in English and their translations into Slovenian

With a slight difference:.
Vendar z majhno razliko:.

I hope you will understand this slight difference.
Upam, da ti je ta rahla razlika jasna….

A slight difference occurs only in the causes of the disease.
Majhna razlika se pojavi le v vzrokih bolezni.

There's always a slight difference.
Vedno je rahla razlika.

There is a slight difference, however, in the political administration.
Vendar pa je v politični upravi majhna razlika.

Only this time, with a slight difference.
Tudi tokrat, z majhno razliko.

There was one slight difference with the name of the author.
Manjša razlika se pojavi tudi ob avtorjevem imenu.

I agree in general, but with a slight difference.
Pravzaprav se z njim strinjam, le z eno majhno razliko.

There is also a slight difference in the scheduling of these drugs.
Prav tako obstaja majhna razlika v sestavi zdravil.

Nixon won the election in November by a slight difference.
Na volitvah aprila lani je Moreno zmagal z majhno razliko.

There is also a slight difference in color.
Med barvami je tudi majhna raznolikost.

I agree pretty much with this but with a very slight difference.
Pravzaprav se z njim strinjam, le z eno majhno razliko.

This time with a slight difference though.
A tokrat z majhno razliko.

A slight difference between day and night temperatures is also required.
Potrebna je tudi majhna razlika med dnevnimi in nočnimi temperaturami.

The background of the coating is selected for walls with a slight difference in shade.
Ozadje prevleke je izbrano za stene z majhno razliko v senci.

Of course there is a slight difference between Le Havre and Barcelona.
Vendar obstaja med Ljubljano in Mariborom majhna razlika.

It will also help out if the children are not twins, but have a slight difference in age.
Prav tako bo pomagalo, če otroci niso dvojčki, vendar imajo rahlo razliko v starosti.

The reason is a slight difference in height when successive passes are made.
Razlog je majhna razlika v višini, ko se naredijo zaporedni prehodi.

Facilitate the task of organizing the interior can the case when girls have a slight difference in age.
Olajšati organizacijo notranjosti v primeru, ko imajo dekleta rahlo razliko v starosti.

There may be a slight difference in the maintenance cycle between different models.
Med vzdrževalnimi cikli med različnimi modeli je lahko majhna razlika.

Opposite colors were not used, a slight difference in tone already made its case.
Nasprotne barve niso bile uporabljene, majhna razlika v tonu se je že zgodila.

Such a slight difference can be compensated for when constructing the strapping of the lower part of the frame.
Takšno majhno razliko se lahko kompenzira pri konstrukciji jermena spodnjega dela okvirja.

It will be easier for you to mount them, and if there is a slight difference with the actual size, it is not difficult to eliminate it by doing it.
Z lahkoto jih boste namestili, in če obstaja majhna razlika glede na dejansko velikost, ni ga težko odpraviti s tem.

However, there is a slight difference between national and European standards, and it makes sense to become familiar with the two variants of the size of the crib.
Vendar pa med domačimi in evropskimi standardi obstaja rahla razlika, zato je smiselno seznaniti se z obema možnostma za velikosti postelj za novorojenčke.

Due to this, there might be slight difference in the image and the actual product.
Zaradi navedenega lahko obstajajo manjše razlike med prikazno sliko in dejanskim izdelkom.

Actural color will be slight difference between the picture because of the light brightness.
Dejanska barva bo zaradi svetlosti svetlobe majhna razlika med sliko.

The size, seemingly having a slight difference, can not greatly affect the child's sleep.
Velikost, zdi se, da ima rahlo razliko, ne more bistveno vplivati na spanje otroka.

However, there is still a slight difference between these types of sugar, but not in favor of cane sugar.
Vendar pa še vedno obstaja majhna razlika med temi vrstami sladkorja, vendar ne v korist trsnega sladkorja.

This is an extreme example, but even a slight difference in the development of the parties affects the state of the thoracic spine.
To je skrajni primer, toda celo majhna razlika v razvoju strank vpliva na stanje prsne hrbtenice.

The nave is 20.56 metres long in total, which represents only a slight difference from the length and width measurements(roughly 25.5 and 24.5 metres respectively).
Ladja je dolga 20,56 metrov, kar pomeni le majhno razliko dolžine glede na širino(približno 25,5 oziroma 24,5 metrov).