What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCES " in Slovenian?

• majhne razlike
• rahle razlike
• manjšimi razlikami

Examples of using Slight differences in English and their translations into Slovenian

Montesinos, with some slight differences.
Tegijev z nekaj malenkostnih razlik.

There were slight differences in driving dynamics too.
Razmeroma majhne razlike so tudi pri pogonih.

Then you will find slight differences.
Boste morali najti majhne razlike na njih.

To see the slight differences, consider this grid of twelve full moons.
Da bi opazili majhne razlike, si oglejmo zgornjih 12 fotografij polnih Lun.

They're very similar, with slight differences.
Zelo zelo podobnih- z malenkostnimi razlikami.

We do have slight differences in that arena.
Na tem prizorišču prihaja do rahlih razlik.

The rules are very similar, with slight differences.
Pravila so zelo podobni, z manjšimi razlikami.

The slight differences in color likely show differences in surface composition.
Majhne razlike v barvi verjetno odražajo različno sestavo površja.

You people and your slight differences disgust me.
Vi ljudje z manjšimi razlikami se mi gnusite.

Glass greenhouse is always in the form of a house(with slight differences).
Steklarna je vedno v obliki hiše(z rahlimi razlikami).

There are also slight differences in the procedures for mobilising these instruments:.
Tudi pri postopkih za uporabo teh instrumentov obstajajo majhne razlike:.

That is where there appear to be a few slight differences of opinion.
Tu kaže, da obstaja nekaj šibkih razlik v mnenjih.

The slight differences in color likely show differences in surface composition.
Majhne razlike v barvi verjetno kažejo razlike v površinski sestavi.

Maintenance cycle between the different models may have slight differences.
Vzdrževanje cikel med različnimi modeli imajo rahle razlike.

The slight differences in colour possibly show differences in surface composition.
Majhne razlike v barvi verjetno kažejo razlike v površinski sestavi.

The curtains chosen for an apartment can have slight differences in tone.
Zavese, izbrane za stanovanje, imajo lahko majhne razlike v tonu.

Each state may have slight differences in procedures necessary to obtain a renewal license.
Vsaka država ima lahko majhne razlike v postopkih, potrebnih za pridobitev dovoljenja za podaljšanje.

Depending on the machine(Piccolo/ Genio, Mini me, Oblo, Drop) slight differences in handling!
Odvisno od stroja(Piccolo/ Genio, Mini me, Oblo, Drop) so majhne razlike pri ravnanju!

These slight differences multiply out through time because the atmosphere is a chaotic system.
Te majhne razlike med posameznimi modeli se lahko skozi čas povečujejo, saj je atmosfera kaotičen sistem.

The natural origin of the material explains the slight differences in the shades of parquet plates.
Naravni izvor materiala pojasnjuje manjše razlike v odtenkih parketnih plošč.

Aside from some slight differences with inactive ingredients, both products contain the same active ingredient, oxandrolone.
Poleg nekaj manjšimi razlikami s pomožno snov, oba izdelki vsebujejo isto aktivno sestavino, Oxandrolone.

Sooner or later, all the countries in Europe will adopt, with slight differences, these directives.
Vse evropske države bodo te smernice prej ali slej, zgolj z majhnimi razlikami, sprejele.

By analyzing the slight differences between the images of the two devices, it is possible to determine the distance of each point of the image.
Z analizo rahle razlike med slikami dveh naprav, je mogoče ugotoviti razdaljo vsake točke na sliki.

The instruction for use of Biomanix has two options with slight differences, depending on the main purpose of taking the drug.
Ročno Biomedica je dve možnosti z manjšimi razlikami, glede na glavni namen dodatka.

By analyzing the slight differences between the images seen by each camera, it is possible to determine the distance at each point in the images.
Z analizo rahle razlike med slikami dveh naprav, je mogoče ugotoviti razdaljo vsake točke na sliki.

However, I must warn you she's coming to an age… when even slight differences… can threaten her sense of fitting in.
To sem povedala, zdaj pa vas moram opozoriti, da prihaja v leta, ko jo še najmanjše razlike lahko ovirajo pri vključevanju.

The report emphasises the slight differences among the key colegislators, the competences and the detailed agenda of how they work with each other.
Poročilo poudarja manjše razlike med ključnimi sozakonodajalci, pristojnosti in podroben načrt njihovega sodelovanja.

The level of normal blood insulin in both men and women is approximately the same, there are slight differences in certain situations.
Raven normalnega insulina v krvi tako pri moških kot pri ženskah je približno enaka, v nekaterih situacijah pa obstajajo rahle razlike.

If the surface of the ceiling is level with slight differences in heights not exceeding 2 cm, in this case it is possible to conduct plastering works.
Če je površina stropa raven z manjšimi razlikami v višinah, ki ne presegajo 2 cm, je v tem primeru mogoče izvajati ometna dela.

In order to deeply work the lower part of the latissimus muscles are used tightening with a narrow grip, which have slight differences from the classical version.
Za globoko delo uporabljamo spodnji del najširših mišic povlecite ozek oprijemki imajo majhne razlike od klasične različice.