What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCES " in Spanish?

• ligeras diferencias
• pequeñas diferencias
• leves diferencias
• diferencias mínimas
• sutiles diferencias

Examples of using Slight differences in English and their translations into Spanish

There's only a few slight differences.
Sólo hay unas ligeras diferencias.

There are slight differences between managers and non-managers.
Existen leves diferencias entre el personal directivo y los demás empleados.

There may be from time to time a few slight differences.
De vez en cuando puede haber algunas diferencias leves.

There may be slight differences in light.
Puede haber diferencias leves en luz.

If you opt for an annual plan there are some slight differences.
Si opta por un plan anual hay algunas leves diferencias.

Pay attention to slight differences in style.
Presta atención a las diferencias ligeras en el estilo.

They all work the same way, but there are slight differences.
Todos ellos trabajan de la misma manera, pero tienen pequeñas diferencias.

Of course, there are slight differences like the order of the tabs.
Por supuesto, hay diferencias mínimas como el orden de las secciones.

This trend continued until 2010 with slight differences.
Esta tendencia continuó con pocas diferencias hasta el año de 2010.

There may be some slight differences based on your unique experience;
Puede haber diferencias mínimas en función de cada experiencia en particular;

There are many different versions of"Toro Mata" within Peru, with slight differences in content.
Hay diversas versiones de Toro Mata en Perú, con diferencias leves en contenido.

The image may show slight differences to the actual stone in color and texture….
La imagen puede mostrar diferencias leves a la piedra real en color y textura.

Regional authorities are responsible for issuing certificates of professional competence(CAP) so there may be slight differences in the process between the regions.
Las autoridades regionales son responsables de emitir los certificados de competencia profesional(CAP), por lo que puede haber ligeras diferencias en el proceso entre las regiones.

Please allow possible slight differences due to technical improvement and variance.
Permita posibles diferencias leves debido a la mejora técnica y la variación.

Externally there are only a few slight differences between them.
Externamente hay solamente algunas diferencias leves entre ellas.

Slight differences in the aging of security associations(SAs) between the IPsec peers.
Diferencias leves en la antigüedad de las asociaciones de seguridad(SA) entre los peers IPSec.

Variability within ecosystems may be due to slight differences in methods used and/or characteristics of the soils.
La variabilidad dentro de los ecosistemas puede deberse a leves diferencias en los métodos utilizados o en las características de los suelos.

The slight differences found were not repeated in samples from different harvest years.
Las escasas diferencias halladas no fueron repetibles en muestras de diferentes años de cosecha.

As wood continues to move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual unit.
A medida la madera envejece, puede notar estas ligeras diferencias en color, incluso en partes diferentes de cualquier unidad individual.

Slight differences are observed in the Netherlands and Brazil(applying mostly to Shopify).
Se observan diferencias insignificantes en los Países Bajos y Brasil(aplicandose principalmente en Shopify).

As wood continues to move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual unit.
A medida que la madera continúa moviéndose y envejeciendo, usted podrá notar estas ligeras diferencias en color, incluso en diferentes partes de una pieza individual.

Slight differences in offerings left at different pre-Hispanic cemeteries suggest some level of social differentiation.
Leves diferencias en las ofrendas de algunos cementerios prehispánicos hablarían de algún grado de diferenciación social.

Please allow possible slight differences due to technical improvement and variance.
Por favor permita posibles diferencias ligeras debido a la mejora técnica y la variación.

Make these slight differences look natural by painting bricks in a scattered pattern.
Pinta los ladrillos utilizando un patrón disperso para hacer que estas leves diferencias parezcan naturales.

Please allow possible slight differences due to technical improvement and variance.
Permita por favor las diferencias leves posibles debido a la mejora técnica y la varianza.

There are slight differences between our Starter, Business and Business Pro plans, which are explained below.
Hay pequeñas diferencias entre el alojamiento de email que viene con los planes Starter y Business, y el del plan Business Pro ver abajo.

We are trying to take advantage of the very slight differences in colour, of the two inks, of the, the inks from the Archimedes text and the, and the later ink.
Tratamos de aprovechar las muy sutiles diferencias de color de las dos tintas. Entre la tinta del texto de Arquímedes y la tinta posterior.

No matter the slight differences, the result is usually the same, a colorful and refreshing salad that will make a welcome addition to any potluck party.
No importa las pequeñas diferencias, el resultado suele ser el mismo, una ensalada colorida y refrescante que hará una muy buena adición a cualquier comida.

Nevertheless, there are some slight differences, European women wore shorter sleeves and total length cotton in prints, adorned with laces often imported from Europe.
Sin embargo, hay algunas pequeñas diferencias, las mujeres europeas lucían mangas más cortas y algodón de longitud total en estampados, adornadas con cordones a menudo importados de Europa.

However, it is possible that slight differences of typography, size, colour or proportion between the reproduction of the Products on the Website and the delivered Products may occur.
Sin embargo, no se excluye que pueda haber ligeras diferencias de tipografía, tamaño, color y proporción entre la reproducción de los Productos en el Sitio y los Productos entregados.

How to use "slight differences" in an English sentence

Slight differences between these two sessions.

You may get slight differences (e.g.

These slight differences influence downstream results.

Only slight differences distinguished the sexes.

Slight differences may have been seen.

The slight differences are easily explained.

Other slight differences are highlighted below.

Slight differences exist die-to-die and press-to-press.

So, maybe some slight differences *cough*.

Slight differences may occur being handmade.

How to use "ligeras diferencias, leves diferencias, pequeñas diferencias" in a Spanish sentence

con muy ligeras diferencias entre sí.

Tiene leves diferencias con el modelo conceptual.

Las pequeñas diferencias generarán grandes ventajas.

día, con pequeñas diferencias entre sistemas.

Esta característica tiene ligeras diferencias en cada plataforma.

Además, hay ligeras diferencias en el equipamiento de a bordo.

Hay pequeñas diferencias gráficas en las armas.

Quizá hay ligeras diferencias por años pero no son significativas.

porque los textos tenían ligeras diferencias en las consonantes.

¿Cómo arreglan sus pequeñas diferencias entre iguales?