What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCES " in Polish?

• niewielkie różnice
• drobne różnice
• nieznaczne różnice
• niewielkimi różnicami
• drobnych różnic

Examples of using Slight differences in English and their translations into Polish

There are some slight differences.
Występują na nich pewne drobne różnice.

And those slight differences are signs of the witness's subjectivity.
A te drobne różnice wskazują na subiektywność świadka.

There's only a few slight differences.
Istnieje tylko kilka drobnych różnic.

Slight differences in the properties of black lenses onthe whole eye.
Niewielkie różnice we właściwościach czarnych soczewekcałe oko.

Do you detect slight differences in the shells?
Czy wyczuwasz drobne różnice w skorupach?

you know there's always slight differences.
zawsze są małe różnice.

There exist slight differences in coins colours coming from different series.
Istnieją delikatne różnice w odcieniu metalu z poszczególnych serii.

The rules are very similar, with slight differences.
Zasady są bardzo podobne, z niewielkimi różnicami.

Despite these slight differences our alumni get along well with other seminarians.
Mimo tych drobnych różnic nasi alumni dobrze odnajdują się wśród innych kleryków.

However, a sharp eye will find slight differences between them.
Wprawne oko znajdzie jednak drobne różnice między nimi.

There are also slight differences in the procedures for mobilising these instruments.
Istnieją również niewielkie różnice w procedurach uruchamiania tych instrumentów.

I told you, Marta. Do you detect slight differences in the shells?
Czy wyczuwasz drobne różnice w skorupach? Mówiłem, Marto?

Slight differences in the hip, comparable to Saltasaurus, Alamosaurus, Argyrosaurus.
Niewielkie różnice w biodrze, porównywalne do Saltasaurus, Alamosaurus, Argyrosaurus.

All these are very much like gado- gado with slight differences.
Wszystkie te są bardzo podobne do gado- gado z drobnymi różnicami.

The slight differences between the two gospel accounts are most probably due to dialect.
Niewielkie różnice pomiędzy dwoma opisami wynikają prawdopodobnie z powodu dialektu.

Compare the two identical images with slight differences between them.
Porównać dwa identyczne obrazy z niewielkich różnic pomiędzy nimi.

Slight differences in colour may occur, resulting from the medium(material) properties.
Mogą wystąpić drobne różnice w kolorystyce wynikające z właściwości podłoża materiału.

The accounts of all witnesses share a common thread, with some slight differences.
Zeznania wszystkich świadków mają wspólny wątek, z pewnymi drobnymi różnicami.

There are slight differences between the graduation requirements on the two specifications.
Pomiędzy wymaganiami stopnia zmniejszania się kompresji obu specyfikacji istnieją niewielkie różnice.

My harp has most of the dimensions of the original instrument(with slight differences) and string lengths.
Moja harfa ma wymiary oryginału(z niewielkimi różnicami), i porównywalne długości strun.

Only a few slight differences are their which is because of the different nature of both operating systems.
Tylko kilka nieznaczne różnice są ich który jest ze względu na odmienny charakter obu systemów operacyjnych.

Another Mexican food-taco-looks similar to burrito, but there are slight differences between them.
Inne meksykańskie jedzenie-taco-wygląda podobnie do burrito, ale są między nimi niewielkie różnice.

Slight differences in colours- discolorations,
Drobne różnice w kolorach- przebarwienia,

However, certain countries display relatively slight differences between the educational levels.
Jednakże w niektórych państwach występują stosunkowo niewielkie różnice między poszczególnymi poziomami edukacji.

pastry specifications are with slight differences.
specyfikacje ciast z niewielkimi różnicami.

there might be slight differences to your item, and this is not a quality issue.
może być niewielkie różnice w stosunku do przedmiotu, i to nie jest kwestia jakości.

But slight differences in the way the laws of physics played out on Venus helped push our cosmic twin down a path of no return.
Lecz drobne różnice w sposobie działania praw fizyki na Wenus pomogły zepchnąć naszego kosmicznego bliźniaka na tor bez powrotu.

Depending on the target operating system, there may be slight differences in the availability and details of some features.
W zależności od docelowego systemu operacyjnego mogą wystąpić niewielkie różnice w dostępności i szczegółach pewnych funkcji.

By analyzing the slight differences between the images of the two devices,
Analizując niewielkie różnice pomiędzy zdjęcia dwóch urządzeń,

Yes, except in the case of products which are hand crafted in which there may be slight differences in the final product.
Tak, z wyjątkiem produktów wykonanych w wyniku procesu rzemieślniczego, między którymi mogą pojawić się niewielkie różnice w wykończeniu.

How to use "slight differences" in an English sentence

There are slight differences training men versus women.

There are slight differences between VG and PG.

There are slight differences between wooden kayak kits.

There are slight differences from filter to filter.

There were slight differences to the utilities’ arguments.

There will be some slight differences at times.

There will be slight differences in size (+-10%).

Both have slight differences but nothing majorly drastic.

There will be slight differences in our products.

Slight differences in size and shape may occur.

How to use "nieznaczne różnice, drobne różnice, niewielkie różnice" in a Polish sentence

Dekoracje-wnetrz.eu nie ponosi odpowiedzialności za nieznaczne różnice kolorystyki towaru dostarczonego od zaoferowanego.

Ze względu na ręczne zdobienie mogą wystąpić drobne różnice nie mające wpływu na całość.

Zdolność do precyzyjnej imitacji ma jeszcze jedną ciekawą cechę – wymusza zwrócenie uwagi na szczegóły, niewielkie różnice w zachowaniach.

Pojawiają się drobne różnice, a razem z nimi myśli: może jeszcze wytrzymajmy rok, może jakoś to będzie – wyjaśnia Horain.

Te drobne różnice oznaczały, że eksplozja Wielkiego Wybuchu nie była jednorodna.

Pudełko wykonywane jest po zakupie, mogą zdarzyć się nieznaczne różnice we wzorach papieru, nie mające wpływu na styl i estetykę pudełka.

Tynki i farby produkowane są z komponentów pochodzenia naturalnego i mogą wystąpić niewielkie różnice w odcieniach produktów z różnych partii.

Ewentualne nieznaczne różnice kolorystyczne, jakie mogą wystąpić między prezentacją internetową a wyglądem oryginału, wynikają z powodów technicznych i Sprzedawca nie ponosi za nie odpowiedzialności.

Dokładniej: od spostrzeżenia, że oko ludzkie znacznie lepiej postrzega drobne różnice jasności od niewielkich różnic barwy.

Z opisów na stronie myślałem, że Miami i Miami Reloaded będą identyczne pokoje, ale mają niewielkie różnice.