What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCES " in Hungarian?

• kisebb eltérések
• apró különbség
• kis különbségek
• enyhe különbségek
• csekély különbségek
• apró különbségek

Examples of using Slight differences in English and their translations into Hungarian

Group 2/3 has slight differences.
A 2/3 csoportnak kisebb különbségei vannak.

Slight differences may be observed in other operating systems.
Kisebb eltérések lehetnek társítva a különböző operációs rendszerekkel.

Possibly there were slight differences in the air pressure.
Talán a légnyomásban volt valami kis különbség.

Slight differences in the properties of black lenses onthe whole eye.
Enyhe különbségek a fekete lencsék tulajdonságaibanaz egész szem.

You will see there are some slight differences in the painting.
Látni fogjátok, hogy van néhány apró különbség a festményen.

Yes, except in the case of products which are hand crafted in which there may be slight differences.
Igen, kivéve kézműves termékek esetében, ahol kisebb eltérések fordulhatnak elő.

Yes, there are slight differences but the significance is the same.
Kisebb eltérések persze vannak, de a lényeg ugyanaz.

If you want to access low-level settings, there may be slight differences.
Ha alacsony szintű beállításokat szeretne elérni, előfordulhat, hogy enyhe különbség van.

There are only slight differences between developed countries.
A fejlett országok között e téren csekély különbségek körvonalazódhatnak csupán.

Although most of the information is similar, there are often slight differences between the three reports.
Bár a legtöbb információ hasonló, gyakran vannak apró különbségek a három jelentéseket.

There may be slight differences in the maintenance cycle between the different models.
A különböző modellek között a karbantartási ciklusban kis különbségek lehetnek.

As all our weapons are hand made, slight differences are inevitable.
Mivel kézi készítésű ékszerek, kisebb eltérések elkerülhetetlenek.

These two varieties of triangle are not really separate, although there are some slight differences.
E két háromszögváltozat nem választható el élesen egymástól, bár van néhány árnyalatnyi eltérés.

Some have shown slight differences between seropositive and seronegative people.
Egyesek enyhe különbségeket mutattak a szeropozitív és a szeronegatív emberek között.

But while the emojis on Android devices and iPhones are technically the same, they have slight differences in design, and the iPhone emojis are really cool.
De míg az emojis az Android készülékeken és az iPhone készülékeken technikailag ugyanaz, kis különbségek vannak a designban, és az iPhone emojis valóban menő.

Slight differences or technical changes from our illustrations or description are possible.
Kisebb -úgyszintén színnel kapcsolatos eltérések és technikai változások lehetségesek az ábráinkhoz illetve leírásainkhoz szemben.

The dimensions are measured by hand, and there might be slight differences to your item, and this is not a quality issue.
The méretek mérik kézzel, és lehet, hogy kis különbség, hogy a cikk, és ez nem egy minőségi probléma.

Slight differences from original order because of this reason cannot be regarded as Seller's defective or bad performance.
Az emiatt a Vevő által rendelt terméktől történő kisebb eltérés nem minősül Eladó hibás teljesítésének.

Since, in detail, every vehicle presents slight differences, the particular vehicle data is recorded with every development project.
Mivel minden gépjármű, részleteiben kisebb eltérést mutat, azért a gépjármű adatai rögzítésre kerülnek, minden fejlesztési projektnél.

Slight differences may occur between the agreed amounts and the recorded amounts due to variances between exchange rates.
Kis eltérés adódhat a kikért és a kifizetett összeg között az árfolyamok közötti eltérés miatt.

That is, as we point our detectors in different directions, we should see slight differences in the temperature of the microwaves from point to point in the sky.
Azaz, amint különböző irányokba beirányozzuk detektorainkat, a mikrohullámok hőmérsékletében csekély különbségeket kellene látnunk pontról pontra az égen.

Slight differences will still be(especially on compact models) so choose this option, which would have nothing to bother.
Csekély különbségek továbbra is(különösen a kompakt modellek), így ezt a lehetőséget választja, ami semmi zavar.

The sheer number of benefits derived from this innovative technology helps demonstrate how slight differences in internal components can lead to vastly different results.
Az ebből az innovatív technológia alkalmazásából fakadó számtalan előny is azt mutatja, hogy az egyes alkatrészek apró különbségei végül milyen, merőben eltérő eredményekhez vezethetnek.

Slight differences in the transmission rate aren't a problem because the receiver re-syncs at the start of each byte.
Az átviteli sebesség enyhe különbségei nem jelentenek problémát, mert a vevő minden egyes bájt elején újra szinkronizál.

Although there are some slight differences between SSL 3.0 and TLS 1.0, this reference refers to the protocol as TLS/SSL.
Habár csekély a különbség az SSL 3.0 és a TLS 1.0 között, ebben a sorozatban az SSL/TLS protokoll megvalósításra koncentrálunk.

There are slight differences in temperature between different printers, please adjust according to your printer, the lower temperature has a better luster.
Van egy kis különbség a hőmérséklet különböző nyomtatók, Kérjük állítsa szerint a nyomtató, Az alsó hőmérséklet jobb csillogás.

Hence, during a long-continued course of modification, the slight differences characteristic of varieties of the same species, tend to be augmented into the greater differences characteristic of the species of the same genus.
A hosszan tartó módosulás során ezért a fajok változataira jellemző kicsiny különbségek általában olyan nagyobb különbségekké adódnak össze, amelyek már az egyes nemzetségek fajaira jellemzőek.

By analyzing the slight differences between the images of the two devices, it is possible to determine the distance of each point of the image.
Elemezve az apróbb eltérések, a kép a két eszköz között, -a' lehetséges-meg a távolságot az egyes pontok a képen.

However, they present slight differences, notably in the chain of responsibilities between certifying authorities and Audit Authorities.
Ugyanakkor fennállnak apróbb különbségek, többek között az igazoló hatóságok és az ellenőrző hatóságok közötti felelősségi lánc tekintetében.