What is the translation of " 细微的差异 " in English?

• slight differences
• subtle differences
• small differences
• subtle difference

Examples of using 细微的差异 in Chinese and their translations into English

这些细微的差异可能会给天文学家的计算带来偏差。
And these slight differences might introduce biases into astronomers' calculations.

细微的差异是显而易见的，并且会减少观众的体验。
Slight differences are noticeable and would detract from the experience of the audience.

因此，很多电气性能参数会有细微的差异。
As a result, many of the electrical performance parameters will have subtle differences.

通常会有一些细微的差异。
There usually are small differences.

不同的品牌可能有细微的差异。
Individual stocks may have slight differences.

大部分都是相同的，但还是有些细微的差异。
Most of it is the same, though there is some small differences between them.

如果你在叙述中发现细微的差异，我建议小心。
If you find tiny discrepancies in the narrative, I advise caution.

当比较这两个车型时，我们只能发现细微的差异。
When we compare the two models, we only find minor differences.

虽然细微的差异可能会随着时间的推移而显着，因为成分来自于生长物质，质量和物质水平总是保证。
Although slight differences may be noticeable over time because the ingredients are from growing matter, the quality and the substance levels are always guaranteed.

类Unix的系统共享许多安全机制，虽然其中存在细微的差异，而且不是所有系统都支持全部的机制。
Unix-like systems share a number of security mechanisms, though there are subtle differences and not all systems have all mechanisms available.

姆你可能称之为有细微的差异,亲爱的小伙伴,一个缺乏想象力的老流氓喜欢你不会注意到。
There's what you might call a subtle difference, dear junior partner, which an unimaginative old rascal like you wouldn't notice.

但是有时内核存在细微的差异，有时这些变化会在基准测试期间表现出来。
But sometimes there are slight differences deep inside the kernels and sometimes these changes show up in performance during benchmarking.

例如，Ajax通常依赖于XMLHttpRequestAPI，只需要几行代码就实现功能，只是浏览器之间存在细微的差异。
For example, Ajax normally relies on the XMLHttpRequest API but this requires several lines of code and there are subtle differences across browsers.

细微的尺寸差异主要取决于厂家所使用的布料幅宽是多少。
The subtle difference in size depends mainly on the width of the fabric used by the manufacturer.

这些差异很小，足以使您在设计上取得进展，但这些细微的差异会导致对当地人来说是必不可少的。
The differences are small enough for you to progress with one design, but these subtle differences are essential for a native look.

但这些细微的差异却会造成钻石品质和价格上的极大差别。
But these slight differences make a big difference in diamond quality and price.

他们之间只有一些细微的差异，但这是一件好事。
There are only some slight differences between them, but that's a good thing.

有天赋的人往往表现出很强的语音记忆，并能感知细微的差异，比如短小和喇叭之类的工具。
Gifted individuals often exhibit strong memories of timbre; and will perceive subtle difference between similar instruments like a cornet and trumpet.

前两种，discard()和remove()有细微的差异。
The first two, discard() and remove(), have one subtle difference.

然后，在解析和结构上会有细微的差异，这使得坐在一家公司的温暖环境中工作变得更轻松。
And then there will be slight differences in parsing and structure that make it simpler to just sit in one company's warm embrace.

这声音像约翰尼已听到过的海豚发出的叫声，但又有点细微的差异。
It was like the dolphin noises that Johnny had already heard, but there was a subtle difference.

人眼对颜色非常细微的差异敏感，可能是能够区分颜色之间8-12万个人的色调。
The human eye can perceive very slight differences in color and is believed to be capable of distinguishing between 8 to 12 million individual shades.

显然，这种细微的差异，我们没有发现，客户在试产的时候，也没有发现。
Obviously, we did not find this slight difference, nor did our customers find it during the trial production.

在其他情况下，这是由于使用细微的差异，来分类人属的各种不同物种的结果。
In other cases, it is due to the slight differences used to classify species in the Homo genus.

显然，当我们开始走这条路时，会有一些细微的差异和敏感，但我们会解决所有这些问题。
Obviously when we start going down that road, there will be some nuances and sensitivities, but we will work through all that.