What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCE " in Chinese?

• 细微的差别
• 细微的差异
• 微妙的区别
• 微妙的差异
• 一个微妙的差别

Examples of using Subtle difference in English and their translations into Chinese

There is a subtle difference in the rules.
规则中有细微的差别。

Beyond the three V's, there is another, more subtle difference.
除了三个V之外，还有另一个更微妙的区别。

Or am I missing a subtle difference between them?
我们缺了还是有一些细微的差别吗?

It is very difficult for a normal eye to make out this subtle difference.
要是在平常，很难察觉这细微的差别。

This subtle difference has interesting operational effects.
上述微妙差异将产生有趣的操作效果。

The first two, discard() and remove(), have one subtle difference.
前两种，discard()和remove()有细微的差异。

It's a subtle difference, but it changes everything for me.
这是一个微妙的区别，但是足以改变一切。

It was like the dolphin noises that Johnny had already heard, but there was a subtle difference.
就像约翰尼已经听到的海豚叫声，但有细微的差别。

It's a subtle difference, but it ends up meaning everything.
这是一个微妙的差异，但它最终意味着一切。

Though the two are almost similar, there's a very subtle difference which makes them distinct.
虽然两者几乎相似，但存在微妙的差异，使它们与众不同。

Note the subtle difference between a zone and a domain: the domain groucho.
请注意区与域的细微差别：域groucho.

It was like the dolphin noises that Johnny had already heard, but there was a subtle difference.
这声音像约翰尼已听到过的海豚发出的叫声，但又有点细微的差异。

It is a delicate and subtle difference, which is not easy to explain.
这是一个细微差别，很微妙，这很难解释。

It could be grammatically correct but it's how it sounds that makes a subtle difference in the execution.
它可能是语法正确的，但它听起来会在执行过程中产生微妙的差异。

Note the subtle difference between an internet and the Internet here.
在这里请注意aninternet和theInternet的细微差别。

This is a kind of libration, but it would be a very subtle difference and probably unobservable.
这是一种解放，但它将是一个非常微妙的差异，可能是不可观察的。

Does this subtle difference also have its origins in the structure of the nerve cells?
这些细微差别是否是源于神经细胞的结构呢？?

That's often called price-level targeting as opposed to inflation targeting, which has a subtle difference.
这通常被称为价格水平目标制，而不是通货膨胀目标制，两者有着微妙的区别。

This may seem a subtle difference but it is significant in determining the scope of the law.
这也许似乎是很细微的差别，但在确定法律范围时却意义重大。

Unfortunately, without taking apart the keys there's no way to know how that subtle difference in sound was achieved.
不幸的是，不拆开键盘我们是无法了解这种声音的细微差别如何出现。

The subtle difference in size depends mainly on the width of the fabric used by the manufacturer.
细微的尺寸差异主要取决于厂家所使用的布料幅宽是多少。

The key difference I think is in the important but subtle difference between“meaning of” and“meaning in.”.
我认为关键的区别在于”的意思“和”的意思“之间的重要但微妙的区别”。

A subtle difference in one particular molecule of the animal's pain-sensing nerves turns acid into an anaesthetic.
这种动物痛觉神经中的一种特殊分子的细微差别会把酸变成麻醉剂。

Though the distinction between a package and a language is subtle, that subtle difference has a massive impact.
尽管一个软件包和一种语言的区别很微妙，但这微妙的区别产生的效果却是非同凡响的。

It's a subtle difference, but it ends up meaning everything: the people you hire, who gets promoted, what you discuss in.
这是一个微妙的差别，但它最终意味着一切：你雇佣的人，谁得到提升，你在会议上讨论什么。

Gifted individuals often exhibit strong memories of timbre; and will perceive subtle difference between similar instruments like a cornet and trumpet.
有天赋的人往往表现出很强的语音记忆，并能感知细微的差异，比如短小和喇叭之类的工具。

It's a subtle difference, but it ends up meaning everything: the people you hire, who gets promoted, what gets discussed at meetings.
这是一个微妙的差别，但它最终意味着一切：你雇佣的人，谁得到提升，你在会议上讨论什么。

It's very simple, your brain is the subtle difference between you doing anything, all your sensory thinking, your relationship with others.
这很简单，你的大脑是你做任何事情、你的所有感官思维、你与他人关系的微妙差异的关键。

There's what you might call a subtle difference, dear junior partner, which an unimaginative old rascal like you wouldn't notice.
姆你可能称之为有细微的差异,亲爱的小伙伴,一个缺乏想象力的老流氓喜欢你不会注意到。

First, there might be some subtle difference in the physics of matter and antimatter that left the early universe with a surplus of matter.
第一种是，物质和反物质的物理性质可能存在轻微差异，这使早期的宇宙充满过多的物质。