What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCE " in Portuguese?

• diferença sutil
• diferença subtil
• pequena diferença

Examples of using Subtle difference in English and their translations into Portuguese

Subtle difference.
Uma diferença subtil.

There's a subtle difference.
Há uma diferença subtil.

A subtle difference remains all the same.
A sutil diferença continua tudo a mesma coisa.

So notice this subtle difference.
Então Observe neste sutil diferença.

It's a subtle difference that seems to have a significant effect.
É uma diferença subtil que parece ter um efeito significativo.

I can't remember anything, there's a subtle difference.
Não me lembro de nada, há uma ligeira diferença.

It's a subtle difference.
É uma diferença subtil.

Very similar to the last one, but with a subtle difference.
Este é muito parecido com o anterior, mas com uma pequena diferença.

There's a subtle difference in each one.
Há uma diferença subtil em cada uma.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.
Foi um erro fácil de cometer dada a subtil diferença na ortografia.

There's a subtle difference of humiliation.
Existe uma subtil diferença de humilhação.

This accomplishes exactly the same thing as the previous example, with one subtle difference.
Ele atende a mesma coisa que o exemplo anterior, com uma diferença sutil.

But there is that subtle difference between them.
Mas há uma sutil diferença entre eles.

The subtle difference between dream and reality on the night of a boy.
A sutil diferença entre sonho e realidade na noite de um garoto.

In places, Scripture seems to use the terms interchangeably, but there might be a subtle difference.
Em alguns lugares, a Escritura parece usar os termos como sinônimos, mas pode haver uma diferença sutil.

There is a subtle difference between the two words.
Há uma diferença sutil entre as duas palavras.

As we move to inferential statistics, we will use n minus one, and when we do that, I will explain that subtle difference.
Como passamos à estatística inferencial, Vamos usar n menos um, e quando fazemos isso, vou explicar essa diferença sutil.

And that subtle difference will make a big difference..
E esta pequena diferença vai fazer uma grande diferença..

All the psychologists have tried for years to find… that subtle difference between mind and soul. And you found it.
Os psicólogos tentam há anos encontrar essa diferença subtil entre mente e alma e você encontrou-a.

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Repara na diferença subtil entre os verdadeiros e os contrafeitos.

Switching from optical to analog, well, there is a subtle difference, but not precluding normal use….
Passndo da saída óptica à analógica, bom, temos uma diferença subtil, a qual não perturba uma utilização normal….

There's a subtle difference in meaning in Asgard translations of early Ancient.
Há uma subtil diferença de significado quando se usa traduções Asgard dos Anciaos. Lembre-se disso.

By Veronica A. Shoffstall After some time you learn the difference, The subtle difference between holding a hand and chaining a soul.
Depois de algum tempo, você aprende a diferença, a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar a alma.

The subtle difference of temperament would hardly be effective in binding up wounds and healing sores.
A diferença sutil de temperamento dificilmente daria certo na cicatrização de feridas.

Because your ear isn't trained to hear the subtle difference between your pronunciation and the correct one.
Porque seu ouvido não está treinado para ouvir a diferença sutil entre a sua pronúncia e a pronúncia correta.

A subtle difference however stems from the fact that JavaScript has two notions of equality.
Uma diferença sutil entretanto decorre do fato de que o JavaScript tem duas noções de igualdade.

While both of these diseases may seem very similar on paper, there is a subtle difference between ulcerative colitis and Crohn's disease.
Enquanto ambos destas doenças podem parecer muito semelhantes no papel, há uma diferença sutil entre a doença de Crohn e colite ulcerativa.

Learn this subtle difference is part of the road to happiness, Work to live or live to work.
Saiba essa diferença sutil é parte do caminho para a felicidade, trabalhar para viver ou viver para trabalhar.

At first glance, all the Buddha statues appear similar, but there is a subtle difference between them in the mudras, or the position of the hands.
À primeira vista, todas as estátuas de Buda parecem similares, mas há diferenças subtis entre elas nos mudras ou na posição das mãos.

This subtle difference is enough to stimulate the informal atmosphere that we envisaged around Gonçaleiro.
Esta diferença subtil é suficiente para estimular o ambiente informal que imaginámos à volta do Gonçaleiro.