What is the translation of " 细微 " in English?

• subtle
• minor
• small
• slight
• nuanced
• fine
• tiny
• tinny
• smaller

Examples of using 细微 in Chinese and their translations into English

可以做细微的工作。
Can do small detailed work.

品细微2016.
The Penfolds Collection 2016.

细微改动和平衡：.
Smaller changes and balancing:.

这些细微的改进使我反感；.
These finical refinements revolt me;

他耳朵里有细微的差别。
There's little difference in the ears.

任何细微的信息可能都有所帮助。
Every bit of information can be helpful.

有时会有细微的使眼花。
Sometimes there is a slight widening of the eyes.

所有这些都发生在极其细微的层面上。
This all happens at an incredibly tiny scale.

我发现自己为很细微的事而烦恼。
I found myself getting upset by quite trivial things.

我安安静静的听着，听着这所有细微的声音。
Sit quietly and listen to that little voice.

第二个关键是这些细微行动的积累.
The second point is about the accumulation of tiny actions.

但我们并不能直接感受到这种细微的区别。
Yet, we just can't forgive that tiny difference.

它实用于捕集细微、干燥、非纤维性粉尘。
It is suitable for capturing fine, dry, non-fibrous dust.

这个概念与屏幕阅读器的有细微不同。
The context is slightly different with screen readers.

看起来是一样的，但是有细微的变化。
They look identical, but there are a few small changes.

然而就是这些细微的东西，你无法理解到。
And it's just these little things that you don't realize.

电脑在逐渐剥夺我们这种细微的控制能力。
Our computers are giving back that kind of detailed control.

答案很细微，专家们并不总是同意。
The answers are very nuanced and the experts don't always agree.

如果你在叙述中发现细微的差异，我建议小心。
If you find tiny discrepancies in the narrative, I advise caution.

症状可从细微到严峻不等，并常常随时刻改变。
Symptoms can range from mild to severe and often change over time.

宝马内部仍然很熟悉，但有一些细微的变化。
It's still familiar BMW inside but with quite a few small detail changes.

所有这些细微的细节都是由大量的背景知识构成的。
All these tiny details are made with lot of background knowledge.

EXT3还有其他一些细微变化。
In addition to these changes for ext3, there are several other smaller changes.

经此唯一细微修正后，意大利相信，这一非常重要的决议草案今天当以协商一致方式获得通过。
With this only minor revision, Italy is confident that this very important draft resolution can be adopted by consensus today.

他还谈到特定实体店内细微的顾客行为。
He also talked about more granular customer behavior inside a particular physical store.

为了捕获这些看不见的信息，团队使用了细微的间接照明提示，例如被观察区域杂乱的阴影和高光。
To capture this unseen information, the team uses subtle, indirect lighting cues, such as shadows and highlights from the clutter in the observed area.