What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCES " in Portuguese?

• pequenas diferenças
• ligeiras diferenças
• diferenças sutis
• diferenças mínimas

Examples of using Slight differences in English and their translations into Portuguese

There are some slight differences.
Existem algumas pequenas diferenças.

These slight differences can contribute to your company's survival.
Essas pequenas diferenças podem contribuir para a sobrevivência de uma empresa.

You people and your slight differences disgust me!
Vocês e as vossas ligeiras diferenças, enojam-me!

Maintenance cycle between the different models may have slight differences.
Ciclo de manutenção entre os diferentes modelos pode ter pequenas diferenças.

You will see slight differences in each platform.
Você vai perceber pequenas diferenças em cada plataforma.

The rules are very similar, with slight differences.
As regras são muito semelhantes, com pequenas diferenças.

Of course, there are slight differences like the order of the tabs.
Claro, há pequenas diferenças, tais como a ordem das abas.

Slight differences in the hip, comparable to Saltasaurus, Alamosaurus, Argyrosaurus.
Pequenas diferenças no quadril, comparável a Saltasaurus, Alamosaurus, Argyrosaurus.

Even the dimensions there are slight differences between models.
Até nas dimensões há ligeiras diferenças entre modelos.

These slight differences give each club a slightly different feel.
Estas pequenas diferenças dão a cada taco uma ligeira sensação de diferença..

Compare the two identical images with slight differences between them.
Compare as duas imagens idênticas com pequenas diferenças entre elas.

There may be slight differences if you are using a different version.
Poderão existir pequenas diferenças se você estiver a usar uma versão diferente.

Each spread these teachings in India, with only slight differences in their presentation.
Cada um espalhou estes ensinamentos na Índia, com apenas ligeiras diferenças na sua apresentação.

Only slight differences can be found between plants inside the mossiae complex.
Apenas diferenças sutis podem ser encontradas entre as plantas do complexo mossiae.

On the other hand, the MINIX A3 Air brings slight differences with respect to MINIX A2 Lite.
Por outro lado, o MINIX A3 Air traz pequenas diferenças com relação ao MINIX A2 Lite.

Given the slight differences, we do not suggest you focus on the quality of the display.
Dadas as pequenas diferenças, não sugerimos que você se concentre na qualidade da exibição.

Another Mexican food-taco-looks similar to burrito, but there are slight differences between them.
Outra comida mexicana- taco- é semelhante ao Burrito, mas há pequenas diferenças entre eles.

But there are some slight differences concerning the date of withdrawal of authorisations.
Mas há algumas pequenas divergências no que respeita à data de revogação das autorizações.

In each case, you get an amazing average level with slight differences compared to competitors.
Em cada caso, você obtém um incrível nível médio com pequenas diferenças em relação aos concorrentes.

There may be slight differences in positioning depending on the status of use and reception.
Podem existir ligeiras diferenças de posicionamento, dependendo do estado de utilização e recepção.

The atmosphere was excellent and the basic message, despite slight differences in tone, coherent.
O clima do debate foi excelente e a mensagem fundamental, apesar de ligeiras diferenças de tom, foi coerente.

There are slight differences in the preoperative marking process of female and male patients.
Há ligeiras diferenças quanto à marcação pré-operatória de pacientes dos sexos feminino e masculino.

The Marsican Brown Bear is very similar to a regular brown bear with slight differences in its appearance and hibernation techniques.
Este urso é muito similar à espécie principal, com diferenças sutis na aparência e nas técnicas de hibernação.

The slight differences between all scooters exist in folding design or replaceable batteries.
As pequenas diferenças entre todos os scooters existem no projeto ou baterias substituíveis de dobramento.

Ibn Shaddad, reports the story with slight differences, but also states the event took place in 959/960.
Segundo ibne Xadade, contudo, que relata a história com ligeiras diferenças, isso evento ocorreu em 959/960.

Preparation of ceramic tiles- the stageIt involves mixing tiles from different packages, because it may be slight differences in color.
Preparação de revestimentos cerâmicos- o estágioEle envolve a mistura de telhas de diferentes pacotes, porque pode haver ligeiras diferenças de cor.

There are some slight differences between the standards of dry matter which were chosen by various authors.
Há algumas pequenas diferenças entre os padrões de matéria seca escolhidos por vários autores.

In some cases this is due to the dearth of fossils, in other cases it is due to the slight differences used to classify species in the"Homo" genus.
Em alguns casos, isso é devido à escassez de fósseis, em outros, devido a diferenças mínimas usadas para distinguir espécies no gênero"Homo.

There are slight differences in operation for users running different operation systems/devices.
Há pequenas diferenças na operação para usuários que executam sistemas operacionais diferentes/ dispositivos.

In three cases, the ligament was found distally to the LCL, with a more vertical course. Vincent et al. found that all ten ligaments of their series had origins that were distal to the LCL. This difference may be explained by difficulty in separating the structures at the site, use of different dissection techniques or possibly the presence of superficial and deep layers with slight differences in their origins.
O ligamento foi encontrado distal ao LCL, em um curso mais vertical. Vincent et al. encontraram todos os dez ligamentos de sua série com origem distal ao LCL. Tal diferença pode ser explicada pela dificuldade de se separarem as estruturas no local, por técnicas de dissecção diferentes ou eventualmente pela presença de camadas superficiais e profundas com diferenças mínimas em sua origem.