What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCES " in Romanian?

• mici diferențe
• mici diferente
• mici diferenţe
• ușoarele diferențe

Examples of using Slight differences in English and their translations into Romanian

Group 2/3 has slight differences.
Grupa 2/3 are diferențe mici.

Such a device is capable of working on surfaces with slight differences.
Un astfel de dispozitiv este capabil de a lucra pe suprafețe cu mici diferențe.

He noticed slight differences between mockingbirds on the mainland and the islands.
Observase mici diferente intre mierlele de pe uscat si cele de pe insule.

There are some slight differences.
Între ele există niște mici diferențe.

The rules for Omaha Poker are quite similar to the Texas Hold'em, with slight differences.
Regulile pentru Poker Omaha se bazează pe Texas Hold'em, însă cu mici diferenţe.

You will see there are some slight differences in the painting.
Veți vedea că sunt câteva mici diferențe în tablou.

Some slight differences do exist, but on an individual level these differences are negligible.
Unele mici diferenţe există dar, la nivel individual, acestea sunt neglijabile.

There's only a few slight differences.
Există doar câteva diferente mici.

There are also slight differences in the procedures for mobilising these instruments.
De asemenea, există mici diferențe în procedurile de mobilizare ale acestor instrumente.

The only exception is slight differences.
Singura excepție sunt diferențele ușoare.

Over the years, the slight differences in soil and climate have given Nepal tea a unique character of its own.
De-a lungul anilor, ușoarele diferențe de sol și de climă au dat ceaiului Nepal un caracter unic al său.

Oh, come on, you know there's always slight differences.
Haide, ştii că sunt mereu mici diferenţe.

Citing"slight differences" with the European Commission, Turkey was the only country in the region that did not sign the deal.
Invocând"conflicte minore" cu Comisia Europeană, Turcia a fost singura ţară din regiune care nu a semnat acordul.

The rules are very similar, with slight differences.
Regulile sunt foarte asemănătoare, cu mici diferențe.

Slight differences may occur between the agreed amounts and the recorded amounts due to variances between exchange rates.
Pot apărea diferențe mici între sumele convenite și sumele înregistrate din cauza variațiilor dintre cursurile valutare.

Compare the two identical images with slight differences between them.
Compara cele doua imagini identice, cu mici diferențe între ele.

Aside from some slight differences with inactive ingredients, both products contain the same active ingredient, oxandrolone.
În afară de câteva diferențe minore cu ingrediente inactive, ambele produse conțin același ingredient activ, Oxandrolone.

The natural origin of the material explains the slight differences in the shades of parquet plates.
Originea naturală a materialului explică ușoarele diferențe în nuanțele plăcilor de parchet.

Slight differences between the image of the products on the website and the real product cannot be considered defects.
Mici diferențe între imaginea produselor pe website și produsul real nu pot fi considerate defecte. Prețurile pe site pot suporta modificări.

For a personalized touch of unique details, each dress has slight differences in the cutout of the lace due to the handmade embroidery.
Pentru o nota personalizata, fiecare rochie are mici diferente in decupajul dantelei, acest lucru oferindu-i un aspect unic.

But slight differences in the way the laws of physics played out on Venus helped push our cosmic twin down a path of no return.
Dar micile diferenţe în modul în care legile fizicii au acţionat pe Venus au ajutat a împingerea geamănului nostru pe o cale fără întoarcere.

Continue laying, making sure the tile is flat and the joints wide, playing with the slight differences in size from one element to another.
Continuați să vă așezați, asigurându-vă că placa este plată și articulațiile late, jucând cu ușoare diferențe de mărime de la un element la altul.

However, depending on your TV model, slight differences between the layout of the remote control and the menu interface may occur.
Cu toate acestea, în funcţie de modelul televizorului dvs., pot exista mici diferenţe legate de aspectul telecomenzii şi interfaţa meniului.

Due to the fact that the products are hand embroidered and/ or woven between the product shown in the picture and the real one there may be slight differences.
Ca urmare a faptului ca produsele sunt brodata manual si/ sau tesute manual, intre produsul prezentat in imagine si cel real pot exista mici diferente.

These residual cases are a consequence of slight differences in approach between the two directives and of different specific exemptions.
Aceste cazuri reziduale sunt o consecință a micilor diferențe de abordare dintre cele două directive și a scutirilor specifice diferite.

Slight differences in preferences occur on the third position(column B), where women more often choose dance(19%), while men prefer sculpture(10%);
Uşoare diferenţe apar pentru poziţia trei a preferinţelor(coloana B), unde femeile optează mai des pentru dans(19%) şi bărbaţii mai des pentru sculptură(10%);

The photos are taken of real products, but as they are digital, there might appear slight differences in appearance, especially in terms of colors.
Fotografiile sunt facute la produsele respective reale, fiind insa in format digital pot aparea mici diferente de aspect, in special in ceea ce priveste culorile.

By analyzing the slight differences between the images of the two devices, it is possible to determine the distance of each point in the image.
Prin analiza mici diferențe între imaginile din cele două dispozitive, este posibil să se determine distanta de fiecare punct din imagine.

All of them are the markets best quality refurbished hardware in their range, fully checked on the above 18 points, but with a a few slight differences.
Toate acestea sunt pe piata cele mai bune produse hardware renovate din gama lor, verificate integral pe cele 18 puncte de mai sus, dar cu cateva diferente mici.

WordPress hosting comes with slight differences, but many of you will be pleased to note that there is a free WordPress site migration service.
WordPress hosting vine cu mici diferențe, dar mulți dintre voi vor fi încântați să rețineți că există un serviciu gratuit de migrare a site-ului WordPress.