SLIGHTEST Meaning in Thai - translations and usage examples

• น้อยที่สุด
• เล็กน้อย
• น้อย
• แม้แต่น้อย
• แผ่วเบา
• แม้เพียงนิด

Examples of using Slightest in English and their translations into Thai

Not the slightest.
ไม่น้อย

The slightest knock in the wrong place could trigger it.
แค่เคาะเบาๆผิดที่มันก็ระเบิดแล้ว

If I even had the slightest idea.
ถ้าฉันมีความคิดแม้แต่น้อย

But even the slightest rustle will give her a clue.
แต่แม้แต่เศษเสี้ยวเล็กน้อยก็จะให้เบาะแส

He doesn't wince the slightest bit.
เขาไม่เคยสะดุ้งสะเทือนแม้แต่น้อยนิด

The slightest peep and your designerjeans ain't fit no more.
มีเสียงนิดเดียวคุณใส่ยีนส์สวยเก๋ของคุณไม่ได้อีกแน่

In spite of this slightest privacy issue.
ทั้งๆที่มีปัญหาความเป็นส่วนตัวน้อยนี้

That is burning paint. Therefore, even the slightest.
ที่มีการเผาไหม้สีดังนั้นแม้น้อยที่สุด

I haven't the slightest idea,' said the Hatter.
ฉันไม่คิดน้อย', 'Hatterดังกล่าว

I believe that no one can criticize us in the slightest.
ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถวิพากษ์วิจารณ์เราในน้อยที่สุด

Dogs can feel the slightest touch to the hair.
สุนัขสามารถรู้สึกสัมผัสน้อยที่สุดเพื่อผม

Then I thought to myself,"I haven't got the slightest interest.
จากนั้นฉันคิดกับตัวเองไม่ได้มีความสนใจน้อยที่สุด

PS: I have not the slightest malice in this review.
PS: ฉันมีความอาฆาตพยาบาทไม่น้อยในการทบทวนนี้

In this case, sweat can stand out from the slightest excitement.
ในกรณีนี้เหงื่อสามารถโดดเด่นจากความตื่นเต้นเล็กน้อย

The slightest misstep could cause a major incident.
ความผิดพลาดที่เล็กน้อยที่สุดสามารถทำให้เกิดเหตุการณ์ใหญ่โตได้

You haven't shown the slightest interest in my love life.
แม่ไม่ได้แสดงความสนใจสักนิดเกี่ยวกับชีวิตรักของผม

The slightest electronic pulse could ignite this whole tube.
สัญญาณอีเล็คทรอนิกส์เพียงน้อยนิดอาจจุดชนวนท่อนี่ทั้งท่อ

But nowhere-- have we found even the slightest trace of thallium.
แล้วตอนนี้เราพบร่องรอยของแธลเลี่ยมแค่เล็กน้อย

Any slightest stain on the peel makes the processing of this fruit first.
รอยเปื้อนเล็กน้อยบนเปลือกทำให้กระบวนการของผลไม้นี้ก่อน

Windows system executives who have slightest Linux encounter.
ผู้บริหารระบบWindowsที่มีประสบการณ์น้อยที่สุดในLinux

At the slightest suspicion of PF, the baby should urgently consult a doctor.
ในข้อสงสัยเล็กน้อยของPFทารกควรปรึกษาแพทย์อย่างเร่งด่วน

And if what he said is true, if there's even the slightest chance… you have to go there.
ถ้าที่เขาพูดเป็นจริงแม้โอกาสจะน้อย

At the slightest sign of pathology, you need to seek medical help.
ที่สัญญาณของพยาธิวิทยาที่น้อยที่สุดคุณต้องขอความช่วยเหลือทางการแพทย์

But… if you can honestly tell us that you don't have the slightest doubt.
แต่… ถ้าเธอพูดความจริงกับพวกเราว่าเธอไม่สงสัยแม้แต่น้อย

Sensor will detect the slightest movement within approx 8 meters.
เซนเซอร์จะตรวจจับการเคลื่อนไหวน้อยที่สุดภายในประมาณ8เมตร

That Discovery is in danger. and jump away at the slightest indication.
และจัมป์หนีเมื่อมีสัญญาณบ่งชี้แม้เพียงนิดว่าดิสคัฟเวอรี่อยู่ในอันตราย

At the slightest suspicion of a thorn in the sole, you need to consult a doctor.
ด้วยความสงสัยเล็กน้อยของหนามแต่เพียงผู้เดียวคุณต้องปรึกษาแพทย์

And the instant that you even show the slightest crack in that smug facade.
และทันทีที่คุณได้แสดงร้าวน้อยที่สุดในซุ้มพอใจในตัวเองว่า

With the slightest sign of aggression, you need to take active measures.
ด้วยสัญญาณของความก้าวร้าวน้อยที่สุดคุณจำเป็นต้องใช้มาตรการที่ใช้งานอยู่

Coral reefs are extremely sensitive to the slightest change in water temperature.
ปะการังบอบบางมากกับการเปลี่ยนแปลงที่เล็กน้อยเช่นนี้