"Minimum" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45923, Time: 0.0083

Examples of Minimum in a Sentence

2) Establishing standards for risk management and minimum internal prudential ratios;
2) устанавливает стандарты управления рисками и минимальных внутренних пруденциальных нормативов;
Wait a minimum of 30 minutes after disconnecting from the mains supply before packaging and transportation.
Подождите минимум 30 минут после отключения от сети перед упаковкой и транспортировкой.
Box 8: Examples of minimum core obligations in relation to economic, social and cultural rights Minimum core obligations, highlighted by the Committee on Economic, Social and Cultural
Вставка 8: Примеры минимальных основных обязательств в связи с экономическими, социальными и культурными правами Из минимальных основных обязательств, подчеркнутых Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам в его
Country( a minimum of 10% participants from each EaP country and a minimum of 25% from the EU as a whole).
Страна( в целом должны быть представлены минимум 10% участников от каждой страны ВП и минимум 25% от ЕС).
In exceptional cases( with minimum weight loadings), the jockey is allowed( in agreement with the owner
В исключительных случаях( при минимальных весовых нагрузках) жокею разрешается( по согласованию с владельцем лошади) везти вес
1 of this article, which should, as a minimum , contain information relating to the identity of the
1 настоящей статьи, в которую должна включаться, как минимум , информация, касающаяся личности клиента, а также, насколько это возможно, собственника- бенефициара
9) Do not use the chainsaw if the chain moves at the minimum engine setting.
9) Не пользуйтесь бензопилой, если цепь вращается на минимальных оборотах.
• provides mud stability at high temperatures( minimum up to 200 C)
• Обеспечивает стабильность раствора при высоких температурах( минимум до 200 С).
Fig. 4 specify a place for convector installation with observance of minimum distances from objects and minimum distance from the floor.
и 5 определите место установки конвектора с соблюдением минимальных расстояний от предметов и минимального расстояния от пола.
7) The quorum of a Members' Meeting shall be a minimum of half of the, Members, and must include at least one third of the Members from each Constituency.
7) Кворумом Собрания Членов является минимум половина членов с включением как минимум одной трети Членов от каждого электората.
required, and the mechanisms used to meet these minimum standards that will vary depending on the risk level.
и операции, а также мерах по выполнению этих минимальных стандартов, которые будут варьироваться в зависимости от уровня риска.
Minimum : 2 adults and the birthday girl or boy.
Минимум : 2 взрослых и ребенок, у которого день рождения.
as the subject matter of the procurement, the minimum requirements or the requirements identified as not being
основных требований закупок( в отношении, например, объекта закупок, минимальных требований или требований, объявленных не подлежащими обсуждению в
Minimum supply air temperature 12 C when the unit is installed where the ambient temperature is 27 C dry bulb with 65% relative humidity.
Температура минимум подаваемого воздуха 12 С, когда температура воздуха в месте установки блока равна 27 С при относительной влажности 65%.
Most greases cannot be pumped at these minimum temperatures.
Большинство смазок не может прокачиваться при этих минимальных температурах.
Minimum diameter 13 mm( 1 2 inch); minimum length 7
Диаметр минимум 13 мм( 1/ 2 дюйма); минимальная длина 7, 5 м.
Determine the place of convector's installation observing minimum distances from objects and minimum distance from the floor
Определите место установки конвектора с соблюдением минимальных расстояний от предметов и минимального расстояния от пола
7 3. The Arbitrators Nominating Committee makes the decision by majority vote( i e a minimum of four votes) and notifies the arbitrator who has been excluded from the database.
7.3. Комитет по номинированию принимает решения большинством голосов( т. е. минимум четыре голоса) и доводит до сведения исключенного из базы данных арбитра.
The movement is transmitted from the engine to the drive shaft by a centrifugal mass clutch that prevents the shaft from moving when the engine is running at minimum speed.
Движение передается от двигателя к ведущему валу центробежной муфтой, препятствующей перемещению вала при работе двигателя на минимальных оборотах.
all 3 tyres, it may be difficult to push( minimum 1 4 kg 20 PSI; max
3 шинах не одинаковое, коляску станет труднее толкать( минимум 1, 4 кг, максимум 1, 8 кг).
Images were utilized of the period of maximum( May 2009) and minimum ( June 2008) water levels in rivers.
Были использованы снимки за период максимальных( май 2009 г.) и минимальных ( июнь 2008 г.) уровней воды в реках.
Minimum subsistence level is a cost of food and non-food goods and services, ensuring consumption at the minimum allowable level.
Прожиточный минимум - стоимость продовольственных и непродовольственных товаров и услуг, обеспечивающих человеку потребление на минимально допустимом уровне.
7 for minimum and maximum window openings
7 для минимальных и максимальных оконных проемов
• the operating pressure of water( minimum and maximum) must be between 0 5bar 0 05mpa() and 10 bar( 1 MPa).
• Рабочее давление воды( минимум и максимум) должно быть между, 5бар(
materially deviate during the dialogue stage from the minimum responsive requirements or other key elements that were
в процессе диалога имеют место существенные отступления от минимальных формальных требований или от других элементов, которые с
As a minimum it should be carried out after 1'000' impacts or once every three months.
Проверку необходимо проводить, как минимум , после 1000 ударов или раз в три месяца.
Corporations loans issued to clients with annual revenue more than 3 000 minimum calculated indicators or average annual quantity of enployees more that 250;
Корпорации – займы, предоставленные клиентам с годовой выручкой более 3, 000 минимальных расчетных показателей или среднегодовой численностью сотрудников более 250 человек;
OVS and OVS Connect require a minimum of 250 devices to order.
Для заказа услуг OVS и OVS Connect необходимо минимум 250 устройств.
• at the inception of the lease the present value of the minimum lease payments amounts to at least substantially all
• в начале срока аренды дисконтированная стоимость минимальных арендных платежей составляет, по крайней мере, практически всю
Your hand and arm must be kept well away from the blade area( 100 mm minimum ).
Ваши руки и кисти должны быть обязательно вне области лезвия( минимум 100 мм).

Results: 45923, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "minimum"


at least
floor
minimal
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More