What is the translation of " MINIMUM REQUIREMENT " in Russian?

• минимальное требование
• минимально требуемого
• минимальные потребности
• минимального требования
• минимальным требованием
• минимальному требованию

Examples of using Minimum requirement in English and their translations into Russian

Minimum requirement.
Минимальное требование.

Optional minimum requirement.
Факультативное минимальное требование.

Minimum requirement in the TSIs allowing for higher speeds.
Минимальное требование в ТТЭС, разрешающее более высокие скорости.

Weight is presented only as minimum requirement.
Минимальным требованием является вес.

Photo 14: Minimum requirement"clean.
Фотография 14: Минимальное требование" чистые.

Scope of the accounts: adherence to the minimum requirement data set.
Охват счетов: составление минимально требуемого набора данных.

Photo 11: Minimum requirement"sound.
Фотография 11: Минимальное требование" доброкачественные.

Select your CPU model to compare with this minimum requirement.
Выберите свою модель ЦП для сравнения с этим минимальным требованием.

Tables of the minimum requirement data set.
Таблицы минимально требуемого набора данных.

Minimum requirement in the TSIs allowing for larger gauges.
Минимальное требование в ТТЭС, разрешающее использование более крупных габаритов.

This obligation is a minimum requirement in two senses.
Это обязательство является минимальным требованием по двум причинам.

It is envisaged that a customs clearance function could be a minimum requirement.
Предусматривается, что функция таможенной очистки могла бы быть минимальным требованием.

Photo 23: Minimum requirement"free from mould.
Фотография 23: Минимальное требование" без плесени.

First application and evaluation of the"minimum requirement data set.
Первое применение и оценка внедрение<< минимально требуемого набора данных.

Photo 19 Minimum requirement“free from blemishes”.
Фотография 19 Минимальное требование« без поверхностных пороков».

III. First application and evaluation of the"minimum requirement data set.
III. Первое применение и оценка внедрения<< минимально требуемого набора данных.

Photo 16: Minimum requirement"sufficiently developed.
Фотография 16: Минимальное требование" достаточно развившиеся.

Provisions concerning Quality Photo 16 Minimum requirement“sufficiently developed”.
Фотография 16 Минимальное требование« достаточно развившиеся».

Photo 18: Minimum requirement"free from damage caused by pests.
Фотография 18: Минимальное требование" без повреждений, причиненных вредителями.

The method of inspection set out in the annex shall be the minimum requirement.
Метод проведения осмотра, предусмотренный в приложении, соответствует минимальному требованию.

Having a clear conscience is the minimum requirement to have peace with God.
Иметь чистую совесть является минимальным требованием, чтобы иметь мир с Богом.

Photo 21: Minimum requirement"free from blemishes and areas of discolouration.
Фотография 21: Минимальное требование" без поверхностных пороков и участков с изменениями в окраске.

Interpretation: Examples related to the minimum requirement"intact" are shown in Photos 5-16.
Толкование: примеры, относящиеся к минимальному требованию" неповрежденные", показаны на фотографиях 5- 16.

A minimum requirement is to have a unified identification system for base registers.
Минимальным требованием является наличие единой идентификационной системы для базовых регистров.

An example related to the minimum requirement“clean” is shown in Photo 15.
Пример, относящийся к минимальному требованию« чистые», показан на фотографии 15.

The Secretary-General indicates in paragraph 15 of his report that“the Rapidly Deployable Mission Headquarters is not yet operational, nor will it become so without adequate resources: eight posts are considered the minimum requirement”.
В пункте 15 своего доклада Генеральный секретарь отмечает, что" Быстро развертываемый штаб миссий еще не начал и не начнет функционировать без достаточных ресурсов, минимальные потребности в которых предположительно составляют восемь должностей.

Since 2002, this minimum requirement has been laid down in Explanatory Note 0.8.7.
Это минимальное требование с 2002 года находится в пояснительной записке. 8. 7.

It soon became apparent, however, that even this minimum requirement would not be met immediately by Member States.
Однако вскоре стало очевидным, что даже эти минимальные потребности не будут немедленно удовлетворены государствами- членами.

The coordination group agreed that the minimum requirement for monitoring for the purpose of the effectiveness evaluation was ideally 10- 15 sampling sites for air quality monitoring and around eight sites for human sampling, per United Nations region.
Координационная группа решила, что минимальные потребности мониторинга для целей эффективной оценки в идеале предполагали бы наличие от 10 до 15 участков отбора проб на качество воздуха и порядка восьми участков отбора проб у людей на каждый регион Организации Объединенных Наций.

Examples related to the minimum requirement“clean” are shown in Photos{x-y.
Примеры, относящиеся к минимальному требованию« чистыми», показаны на фотографиях{ x- y.