Examples of using Minimum requirement in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Covers your minimum requirement.
Minimum Requirement for Eligible Liabilities.
Mindestanforderungen an abschreibungsfähige Verbindlichkeiten.Is too old. Minimum requirement is %2.
Ist zu alt. Minimale Anforderung ist %2.Minimum requirement is a system with two hard disks.
Die Minimalanforderung ist ein System mit mindestens zwei Festplatten.Fee-free and no obligation or minimum requirement.
Gebührenfrei und keinerlei Verpflichtungen oder Mindestabgaben.
People also translate
The minimum requirement is a HCP 46.
Die Mindestvorgabe liegt dabei bei HCP 46.Assessment basis often only close to minimum requirement.
Bemessungsgrundlage für Sozialleistungen häufig nur nahe der Mindestanforderung.Compliance with legal regulations represents a minimum requirement for us.
Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ist für uns ein Mindestanspruch.While the minimum requirement has been 80% since 1 January 2017.
Während die Mindestvorgabe seit dem 1. Januar 2017 bei 80% liegt.The UK IRTE tipper stability test is the minimum requirement for all tippers over here.
Der GB IRTE Kippstabilitätstest ist die Minimumanforderung für alle Kipper hier.Minimum requirement for 32-bit Intel is now i686 with a minor exception.
Minimalanforderung für 32-Bit Intel ist jetzt i686 mit kleinen Ausnahmen.That is, however, the minimum requirement of a democracy.
The minimum requirement for a 12 volt DC battery is 650 Cold Cranking Amperes.
Die Mindestanforderungen für eine 12-V-Batterie(Gleichspannung) liegen bei 650 CCA.A network adapter that supports network debugging(KDNet) is useful, but not a minimum requirement.
Ein Netzadapter, der Netzentstörung(KDNet) stützt ist nützlich, aber keine minimale Anforderung.By contrast, the minimum requirement for monks is four years and a half.
Dagegen beträgt die Mindestanforderung bei Mönchen nur viereinhalb Jahre.Minimum requirement for the participation in the test is a fleet including at least 20 vehicles.
Die Mindestvoraussetzung für eine Teilnahme an der Testaktion ist eine Flottengröße von 20 Fahrzeugen.This must be considered a minimum requirement for the transition period Diagram 1.
Minimum requirement for liabilities subject to the write-down and conversion powers.
Mindestanforderungen an Verbindlichkeiten, in Bezug auf die Abschreibungs- und Umwandlungsbefugnisse ausgeübt werden.However, you only check if your site meets the minimum requirement to be able to rank for at least one keyword.
Allerdings überprüfst du damit nur, ob Deine Seite die Minimalanforderung erfüllt, für wenigstens ein Keyword ranken zu können.The minimum requirement for each participant on this expedition to Laponia is a 2-day preparation tour.
Die Mindestvoraussetzung für jeden Teilnehmer der Laponia Expedition ist die vorbereitende Teilnahme an einem mindestens zweitägigen Vorbereitungskurs.Completion of upper secondary education is considered to be the minimum requirement for adequate performance and employability in a career.
Der Abschluss der höheren Sekundarausbildung wird als Minimalanforderung für eine adäquate Beschäftigungsfähigkeit im Beruf angesehen.This is the minimum requirement that must be met prior to making investments.
Dies ist die minimale Anforderung, die erfüllt sein müssen, bevor Investitionen zu machen.First of all, the EESC considers that a compulsory register is a minimum requirement for the transparency with which consultation on Community policies should take place.
Der EWSA ist zunächst der Auffassung, dass die Forderung nach einem obligatorischen Register eine Mindestvoraussetzung für die Transparenz ist, die bei Konsultationen zu Fragen der Gemeinschaftspolitik gewahrt werden muss.The minimum requirement for language skills is level B1.1 in the Common European Framework of Reference for Languages or GeR.
Die Mindestvoraussetzung hinsichtlich der Sprachkenntnisse ist ein Niveau von B1.1. im Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen GeR.GS1 expects the bar code as the minimum requirement for packaging however EPC RFID is an approved AIDC carrier which can be deployed in additon to the bar code.
GS1 empfiehlt den Strichcode als die minimale Anforderung für Verpackungen. Dennoch ist EPC/RFID ein zulässiger AIDC Datenträger, der in Ergänzung zum Strichcode angewendet werden kann.Exam P is a minimum requirement for entry into a summer internship or full-time employment as an actuary in an insurance company program.
Exam P ist eine Mindestvoraussetzung für den Eintritt in ein Sommerpraktikum oder eine Vollzeitbeschäftigung als Aktuar in ein Versicherungsprogramm.However, this is the minimum requirement for a European Union that claims to uphold before the world that human rights are an inalienable European right.
Allerdings ist dies die Mindestforderung für eine Europäische Union, die den Anspruch erhebt, vor der Welt dafür einzutreten, dass die Menschenrechte ein unveräußerliches europäisches Recht sind.The minimum requirement is an artificial state of each- which means the ability to generate a sincerely felt level by relying on a line of reasoning.
Die minimale Anforderung ist eine künstliche Form aller dieser Voraussetzungen- das heißt die Fähigkeit, diese auf einer aufrichtig gefühlten Ebene zu erzeugen, indem man sich auf eine Argumentationskette stützt.The minimum requirement for monitoring temperatures in a doctor's office is the use of a Min/Max thermometer, which displays the respective minimum and maximum temperatures between two manual checks.
Die Mindestanforderung um in einer Arztpraxis Temperaturen zu überwachen ist der Einsatz eines Min-Max-Thermometers, das die jeweilige Minimal- und Maximal-Temperatur zwischen zwei Ablesevorgängen anzeigt.
