What is the translation of " UNDERSIZED " in Russian?

• низкорослых
• маломерной
• мелкая
• низкорослыми
• маломерных

Examples of using Undersized in English and their translations into Russian

He has undersized testes.
У него маленькие яички.

But the wings were undersized.
Но крылья были слишком маленькими.

Mike undersized, it can be dangerous to him.
Майк низкорослый, для него это может быть опасно.

Your bed is oversized/ undersized.
У Вашей кровати нестандартный размер.

Undersized, oversized or double-yolk eggs are also unsuitable.
Прилистники мелкие, яйцевидные или ланцетные, обыкновенно отсутствуют.

Well, to discourage undersized catch.
Ну, что бы препятствовать разрастанию улова.

For undersized people with amount of weight and body length less than 160 units use the Boyd formula Boyd, 1935.
Для низкорослых людей с суммой веса и длины тела меньше 160 единиц используют формулу Бойда Boyd, 1935.

The brakes were also somewhat undersized.
Тормоза были aussi Несколько низкорослых.

Particularly successfully combined with undersized stonecrops, thanks to small sizes ideally suited for borders.
Особенно удачно сочетается с низкорослыми очитками, благодаря маленьким размерам идеально подходит для бордюров.

Growth above 175 cm(women usually undersized);
Рост выше 175 см( женщины обычно низкорослы);

Regularities of forming of undersized trunks coniferous species on the northern macroslope of the Eastern Sayan Mountains: abstract of dis.
Закономерности формирования маломерных стволов хвойных пород на северном макросклоне Восточного Саяна: автореф.

Then it's still free, you overpaid undersized bitch.
Тогда сценарий свободен, переплаченная мелкая шлюшка.

Cavitation due to undersized feed pipes and/or fi lter, insufficient capacity, high water temperature, clogged fi lter.
Кавитация вследствие: недостаточных размеров трубопроводов подачи и/ или фильтра, недостаточной производительности, повышенной температуры воды, забитого фильтра.

They were of far greater stature than the undersized Jews.
Они были гораздо выше ростом, нежели малорослые евреи.

For Canadian vessels, discarding is not permitted and, should the number of undersized fish in the catch exceed 15 per cent by number, the fishery is closed for the entire fleet for at least 10 days.
Для канадских судов выброс за борт не предусмотрен, однако, если число маломерных рыб в улове превышает 15 процентов, рыболовный промысел закрывается для всей флотилии по крайней мере на десять дней.

Restricting the number of rods used can help prevent unnecessary death of undersized fish.
С помощью ограничения количества удилищ можно избежать напрасной гибели маломерной рыбы.

According to ISO 10684 standard threaded bolts must have an undersized thread and threaded nuts must have an oversized thread.
В соответствии со стандартом ISO 10684 нарезные болты должны иметь маломерную резьбу, нарезные гайки должны иметь сверхмерную резьбу.

In the same weight category can be seen as a very high-athlete and quite undersized boxer.
В одной и той же весовой категории можно увидеть как очень высокого спортсмена так и достаточно низкорослого боксера.

The problem of utilization of such waste products as scale, hearth cinder, undersized sinter, blast furnace dust, final tailings, is completely solved at works.
На предприятии полностью решен вопрос использования таких отходов производства как окалина, сварочный шлак, отсев агломерата, колошниковая пыль, металлургические шламы.

The document confirming payment in the budget of the amount of collection for output counterpart of the certificate on the state registration of a mortgage of the undersized vessels.
Документ, подтверждающий оплату в бюджет суммы сбора за выдачу дубликата свидетельства о государственной регистрации ипотеки маломерного судна.

Girls having Turner syndrome chromosome are undersized than the average ones.
Девушки, имеющие Синдром Тернера хромосома являются низкорослые среднерыночных.

Elsewhere, fishing is allowed for persons who have obtained a fishing permit, however, it is not allowed to fish during the close season or to catch undersized fish.
В других местах лица, приобретшие разрешение на рыбную ловлю, ловить рыбу могут- естественно, этого нельзя делать во время запрета на лов, также запрещается ловить маломерную рыбу.

The apartments were deliberately small, with undersized kitchen appliances.
Квартиры были небольшие, с маленькими кухнями.

If control of fishing effort is unreliable, one reference point would be to require fishing only to take individuals at a size at and above that at first maturity without discarding and inflicting damage to undersized individuals.
Если не установлен надежный контроль за промысловыми усилиями, то один из критериев должен состоять в требовании к рыболовецким предприятиям вылавливать только особи, достигшие начального этапа половой зрелости, при этом не выбрасывая и не повреждая мелкие особи.

The doctors say I have dangerously undersized sweat glands.
Врачи говорят, что у меня серьезно недоразвиты потовые железы.

Under NAFO, if the quantity of undersize fish in any one haul is 10 per cent by number, the vessel must move at least 5 nautical miles and all undersized fish must be discarded.
По нормам НАФО, если количество нестандарта в любом улове составляет 10 процентов, судно может продолжать промысел, отойдя от этого места не менее, чем на 5 морских миль, а вся маломерная рыба должна быть выброшена за борт.

Tunisia stated that it had recently adopted technical provisions aimed at reducing undersized catches, including provisions regulating the technical characteristics of nets and fishing gear, sizes of catches, areas of fishing activities and fishing seasons.
Тунис заявил, что недавно он принял технические постановления, направленные на сокращение лова рыб неполного размера, в том числе постановления, регулирующие технические характеристики сетей и орудий лова, размеры улова, районы лова рыбы и сезоны рыбной ловли.

One of the most significant problems associated with net fishing is undersized fish being caught in the nets.
Наибольшие проблемы при ловле сетями вызывает попадание в снасти маломерной рыбы.

Minimum mesh sizes are sufficiently large to reduce the amount of undersized fish caught.
Минимальный размер ячеи в сети достаточно велик, чтобы сократить количество пойманной рыбы неполного размера.

Changing mesh size is a reasonably effective way to reduce by-catch of juveniles and undersized fish in single-species fisheries, but less effective in mixed fisheries.
Изменения размеров ячей оказывают достаточно эффективное воздействие в плане сокращения прилова молодняка и рыбы мелких размеров при целенаправленном промысле одного конкретного вида, однако менее эффективны при смешанном промысле.