"РАЗМЕР" ENGLISH TRANSLATION

Размер Translation Into English

Results: 9456, Time: 0.0362


размер
the amount of Back

Examples of Размер in a Sentence


Размер частиц, содержание воды, плотность и другие
Grain size , water content, density and others
Хотя размер цены, которую должен уплатить покупатель, обычно указывается в договоре, две статьи в разделе I содержат нормы, регулирующие размер цены в весьма конкретных обстоятельствах:
Although the amount of the price that the buyer must pay is usually specified in the contract, two articles in Section 1 contain rules governing the amount of the price in very specific circumstances:
[...] 3- 5 Количество валов: 2 Размер ( мм): 358 x 148 x 66 Вес нетто: 1, 4 кг
[...] min Qty. of roller: 2 Dimension : 358 x 148 x 66( mm) Net weight: 1 4 kg
• Установите фильтр( размер 1 x 4) в воронку( 3) фильтра и положите туда кофе или чай.
[...] a filter( size 1 x 4) in the filter funnel( 3), and put coffee or tea in it.
[...] 6 и 10( 2) c), сообщается членам за шесть месяцев до начала финансового года, за который они причитаются
[...] be communicated to Members six months before the beginning of the financial year for which they are due
[...] 22 мм* 8 Размер хвостовика в свету L0* Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки.
[...] dimension L0 * accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product.
Размер сектора( байт на логический сектор) 512E 512E 512E
Sector Size ( Bytes per Logical Sector) 512E 512E 512E
[...] услуги( Стандартные в процентном и/ или денежном выражении либо Специальные тарифы), определяемые и утверждаемые в порядке, предусмотренном Законодательством;
[...] percentage and/ or monetary terms or Special Tariffs), determined and approved in the manner prescribed by the Legislation;
[...] по толщине на 5 мм( исходный размер от верхнего края одного зуба до верхнего края другого противоположного зуба:
[...] diameter( original dimension from the upper edge of a tooth to the upper edge of the opposite tooth:
2. Определить следующий размер и форму выплаты дивидендов:
2. To determine the following size and form of dividend payment:
[...] вреда несоизмерим с ущербом, причиненным ему, и не соответствует обязательствам Таджикистана согласно международному праву в области прав человека.
[...] incommensurate with the harm suffered and is not in line with tajikistan's obligations under international human rights law.
Для модели ES- 42A- Все зубья должны иметь одинаковую длину( размер a).
For Model ES-42A- All cutters must be of equal length( dimension a).
Проверяйте размер шланга и давление воздуха.
Check hose size and air pressure.
[...] промежуточных дивидендов по результатам первого полугодия 2016 года, изменения в Устав и внутренние документы, регулирующие деятельность органов Компании.
[...] first half of 2016 and amendments to novatek's Charter and internal documents regulating the activities of novatek's bodies.
[...] защитную трубу шпинделя; см. размер d6макс.( форма A) 4) Для исполнения с защитной трубкой шпинделя макс. 50 мм
[...] tube is necessary; see dimension d6max.( form A) 4) for version with spindle protection tube max. 50 mm
b) применение виньетирование( Amount= 2, Гладкость= 1, Размер = 0.75, Округлость=- 0.75).
b) Vignette applied( Amount 2, Smoothness 1, Size 0 75, Roundness 0 . 75 ) .).
Размер вознаграждений, выплачиваемых Председателю Ревизионной комиссии Общества, увеличивается на 50%.
The amount of remuneration to the Chairman of the company's Audit Commission increased by 50%.
Положение подпорной шайбы( размер Y) можно считать по шкале от до 35 мм.
Turbulator position( dimension Y) is read on a template 0 to 35mm scale.
Отправка данных Контрольная сумма файла( хеш MD5) рас- считывается для файлов, размер которых не превышает 2 МБ.
[...] The file checksum( MD5 hash) is calculated for files that do not exceed 2 MB in size .
[...] не должна превышать размер уставного капитала Общества либо величину обеспечения, предоставленного Обществу третьими лицами для цели выпуска облигаций.
[...] value of security provided to the Company by the third party for the purpose of issue of bonds.
После изменения открытия воздушной заслонки может потребоваться подкорректировать размер Y винтом 3.
Modifying its value may require a correction of dimension Y, by turning screw 3.
Чтобы настроить размер и расположение окон просмотра, используйте группу элементов( 1) в окне Общие настройки> Интерфейс( меню Настройки)
[...] location of preview windows use group of elements( 1) in the General Settings > interface window( Options menu)
Размер собственного капитала эмитента достаточен для исполнения краткосрочных обязательств и покрытия текущих операционных расходов.
The amount of the issuer's own capital is sufficient to discharge its short-term liabilities and to cover its operating costs.
Для моделей ES- 33A, ES- 38A- Все зубья должны иметь одинаковую длину( размер a).
For Model ES-33A, ES-38A- All cutters must be of equal length( dimension a).
Установите обычный бумажный фильтр( размер 2) или постоянный фильтр в опору фильтра( B).
Place a commercially-available paper filter( size 2) or the permanent filter into the filter holder( B).
Размер собственного капитала составил 540, 6 тыс
The amount of the own capital constituted 540 6 thousands lei.
Выберите правильный размер и длину шланга для подачи сжатого воздуха.
Select the correct dimension and length for the compressed air hose.
Модель Clenny2 Подача электричества 100 – 240 В/ 50 Гц Вес 300 г Размер( В) 110 x( Д) 60 x( Т) 45 мм Вместимость контейнера ингалятора 6 мл( макс) Скорость ингалятора 0.25 мл/ мин Размер частиц MMAD( 50%):
Model Clenny2 Electricity supply 100 240v 50hz Weight 300 g Size( H) 110 x( L) 60 x( W) 45 mm Nebulizer chamber capacity 6 ml( max) Nubulizer rate 0 25 ml/ min Particle size MMAD( 50%):
3 Размер комиссии, взимаемой Банком по оказанным Электронным банковским услугам, определен Тарифами.
3 The amount of commission charged by the Bank for rendered e-Banking services is to be defined by the Tariffs.
Все резцы должны быть одинаковой длины( размер а).
All cutters must be of the same length( dimension a).

Results: 9456, Time: 0.0362

OTHER PHRASES
arrow_upward