Translation of "размер" in English

Results: 12390, Time: 0.0056

size the amount of amount dimension the level of level of the extent of the value of the rate of rate of the magnitude of the sum of the as of the length of the volume of the scale of the cost of length of cost of resize

Examples of Размер in a Sentence

Минимальный размер должен составлять 40 мм или 100 г.
The minimum size shall be 40 mm or 100 grams.
Тарификация- Система ставок, определяющих размер оплаты различных услуг Компании.
Charging The system of rates fixing the amount of payment for various Company services.
Размер помощи был проиндексирован с 1 января 2014 года на 6%.
The assistance amount was increased by 6% on 1 January 2014.
Диаметр штока( штоков)[ мм] Второй размер - только для двухштоковых цилиндров.
Rod( rods) diameter[ mm] Report the second dimension only for double-rod cylinders.
Размер интеграционных фондов должен пересматриваться каждый год.
The level of integration funding should be reviewed on a yearly basis.
Максимальный размер платежа составляет 20 процентов от прибыли.
The maximum level of the payment is limited by 20 per cents of the profit.
Причины аварии и размер ущерба еще предстоит уточнить.
Cause of the accident and the extent of the damage has yet to be clarified.
Размер таких обязательств ограничивается указанной суммой.
The value of such undertakings is limited to a stated amount.
Размер вознаграждений и компенсаций устанавливается решением единственного акционера и состоит из:
The rate of the salary and compensation is established by a decision of the Sole Shareholder.
Размер государственной базовой пенсионной выплаты- 15 274 тенге.
Rate of state basic pension payment- 15 274 KZT.
Кроме того, размер будущих воздействий организма может увеличиваться.
In addition, the magnitude of future impacts may increase.
Размер залога не может превышать двукратной платы за расчетный период, которая назначается на основании потребления в
The sum of the deposit shall not exceed the fee for 2 billing periods calculated from the electricity consumption
Размер целевых ресурсов Фонда на 30 сентября 2013 года составлял 62 192 тыс.
As of September 30, 2013, the fund's earmarkings totaled RUB 62 192 thousand.
Это повлияет на размер всех будущих докладов Специального докладчика.
This will have impact on the length of all future reports by the Special Rapporteur.
Размер активов банков, лишившихся лицензии в 2016 г., достиг 1, 2 трлн руб., что также является
The volume of assets of those banks, which forfeited their licenses in 2016, totaled to Rb 1 .
Текущий дисконт по облигациям может указывать на размер возможного дисконта, приемлемого держателями облигаций.
The current discount on the bonds hints at the scale of a haircut that could be acceptable to the bondholders.
Размер социальных страховых выплат оценивается на основании реальных расходов за 1994 год.
The cost of the social insurances has been estimated on the basis of the actual expenditure in 1994.
Это позволит сократить общий размер доклада и расходы по его переводу.
That would reduce the overall length of the report and the cost of translation.
По оценкам, общий размер ущерба этому сектору может составлять дополнительные 25 процентов от общей суммы ущерба жилищному сектору.
It is estimated that the total cost of damage to the sector may constitute an additional 25 per cent of the total amount of damage to the housing sector.
Функция: размер шрифта заголовков строк и столбцов теперь динамически изменяется.
Feature: Row and column headers now dynamically resize the font.
Размер частиц, содержание воды, плотность и другие
Grain size , water content, density and others
Затем размер взносов распределяется между двумя годами этого периода.
The amount of these contributions is then apportioned between the two years of the budget period.
Получение взятки( особо крупный размер 25) Особо тяжкое 25 лет
Receiving a bribe( especially large amount 25) Especially grave 25 years
Второй размер - только для двухштоковых цилиндров, проконсультируйтесь с нашим техническим отделом.
Report the second dimension only for double-rod cylinders, for which consult our technical office.
Размер взносов будет определен Управляющим советом до начала следующего совещания в июне 2004 года.
The level of contributions was to be determined by the Governing Board before the next meeting in June 2004.
Некоторые трейдеры выбирают большой размер кредитного плеча, чтобы оперировать большим объемом денежных средств.
Some traders choose a high level of leverage to operate with a large amount of funds.
Размер компенсации зависит от обстоятельств каждого конкретного дела.
The extent of the compensation depends on the circumstances of each case.
В то же время, размер портфеля выданных ссуд составляет 1024, 2 млн
In the same time, the value of the portfolio of granted credits is of 1024 2 mln
Нет возможности измерять размер упущенных продаж;
No possibility of measuring the rate of lost sales;
Размер государственной базовой пенсионной выплаты- 9 330 тенге.
Rate of state basic pension payment- 9 330 KZT.

Results: 12390, Time: 0.0056

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More