РАЗМЕР на Испанском - Испанский перевод

• tamaño
• cuantía
• monto
• importe
• talla
• valor
• dimensión
• magnitud
• el nivel de
• extensión
• talle
• la suma

Примеры использования Размер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это твой размер!
Este es tu talle.

Размер девять с половиной.
Talle siete y medio.

Вот, ваш размер.
Aquí, es casi de su talle.

Ну это немецкий размер.
Son tallas alemanas.

У тебя 42- й размер?
¿Eres talle 42 regular?

Откуда ты узнал мой размер?
¿Cómo averigüaste mi talle?

Это твой размер.
Estoy seguro que es tu talle.

Похоже, они знают мой размер.
Parece que saben mi talle.

У вас… 42- й размер?
¿Que eres… talle 42 largo?

Они спросили у меня ваш размер.
Me preguntaron su talle.

Есть только этот размер, извините.
Sólo viene en ese talle, lo siento.

Я знаю только английский размер.
Sólo sé mi talle inglés.

Стиви, мне нужен размер побольше!
Stevie,¡necesito un talle más grande!

Да, это мой размер. Пожалуйте в" Оулд Нэйви"!
Sí, es mi talla.¡Bienvenido a Old Navy!

Кстати, о" 5+", какой размер у тебя?
Hablando de"sobresalientes"¿qué talla tienes tú?

Есть размер A B C D. Это самый большой.
Tienes la talla A la B la C y la D. Ésa es la más grande.

Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер.
Mira esto, Bernadette, botas de ante, tu talla.

Двойной размер штанов, мой друг, и все из-за тебя.
Dos tallas de pantalon, mi amiga, por tu culpa.

Изготовители наркотиков знают… один размер всем не подойдет.
Drogas de diseño… un talle no les queda a todos.

Твой размер я знаю, я подберу тебе что-нибудь приличное.
Sé cuál es tu talle, elegiré ropa buena para ti.

Это XXL, наверняка не твой размер, зато 100% хлопок.
Es doble XL, que seguro no es tu talla, pero es 100% algodón.

Я должна подобрать вам форму, мне нужно знать ваш размер.
Se supone que recojo su uniforme, y necesito conocer su talle.

Размер этих взносов определяется в коллективных трудовых соглашениях.
Las cuantías se determinan por negociación colectiva.

Будешь подписывать контракт с" Найк", не забудь мой размер 24, 5.
Cuando firmes con Nike, recuerda que soy talle 6 y medio.

Ты же сказала, что это мой размер. Ну так это- мой размер.
Dices que es mi talla, entonces es de mi talla.

Просто мы никогда не видели тройной нулевой размер во плоти.
Es que nunca hemos visto una talla triple cero en carne y hueso.

Новый размер одежды между средним и большим под названием Мардж.
Una nueva talla de ropa entre mediana y grande llamada Marge.

В 2003 году, например, в 2 раза был увеличен размер таких выплат.
Por ejemplo, en 2003 esos montos aumentaron en dos ocasiones.

Женщина, седьмой размер, рост около 165см, размер ноги- 23.
Mujer, talle 7. Aproximadamente 1.65 de altura y numero 23 de calzado.

Если найдешь свой размер, возьми себе пару этих кроссовок у двери.
Si encuentras tu talla, coge unos zapatos de al lado de la puerta.