СМЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ В РАЗМЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• las necesidades estimadas de
• estimación de
• la suma estimada de
• crédito estimado de
• el monto estimado de
• los recursos estimados de
• las necesidades estimadas en
• los recursos solicitados de
• una partida de un monto estimado en
• suma estimada de

Примеры использования Сметные ассигнования в размере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сметные ассигнования в размере 26 200 долл. США предназначены для выплаты сверхурочных.
La suma estimada de 26.200 dólares corresponde a horas extraordinarias.

Требуемые сметные ассигнования в размере 13 037 800 долл. США предназначаются для финансирования 46 должностей и покрытия соответствующих расходов, не связанных с должностями.
El monto estimado de 13.037.800 dólares serviría para financiar 46 puestos y otros gastos no relacionados con puestos.

Сметные ассигнования в размере 109 400 долл. США предназначены для оплаты следующих поездок:.
La cantidad estimada de 109.400 dólares cubriría los siguientes viajes:.

Сметные ассигнования в размере 89 500 долл. США отражают увеличение объема ресурсов на 66 900 долл. США.
El crédito estimado en 89.500 dólares refleja un aumento de 66.900 dólares.

Сметные ассигнования в размере 358 000 долл. США предназначены на финансирование двух должностей класса С- 3.
Las necesidades, estimadas en 358.000 dólares, corresponden al costo de los dos puestos de categoría P-3.

Сметные ассигнования в размере 1 422 200 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, включают следующее:.
El monto estimado del crédito, 1.422.200 dólares, a nivel de mantenimiento de la base, se divide en:.

Сметные ассигнования в размере 1500 долл. США предназначаются на приобретение разного конторского оборудования.
La necesidad estimada de 1.500 dólares se relaciona con la compra de equipo diverso de oficina.

Сметные ассигнования в размере 4 165 800 долл. США предназначены для финансирования 24 должностей, указанных в таблице 26. 5.
Los créditos estimados en 4.165.800 dólares comprenden los 24 puestos indicados en el cuadro 26.5.

Сметные ассигнования в размере 20 000 долл. США предназначены для покрытия расходов на замену оргтехники.
La partida estimada de 20.000 dólares abarcaría los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas.

Сметные ассигнования в размере 16 585 400 долл. США предназначаются для покрытия расходов на сотрудников, указанных в таблице 26. 16.
Los recursos estimados de 16.585.400 dólares sufragarían los costos de la plantilla propuesta en el cuadro 26.16.

Сметные ассигнования в размере 101 500 долл. США предназначены для консультантов, необходимых для подготовки специальных исследований и докладов.
Se asignaría una suma estimada de 101.500 dólares para consultores encargados de preparar estudios especializados e informes.

Сметные ассигнования в размере 2800 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с техническим обслуживанием средств автоматизации делопроизводства.
Las necesidades estimadas en 2.800 dólares corresponden a la conservación de equipo de automatización de oficina.

Сметные ассигнования в размере 11 400 долл. США предназначены для покрытия расходов на ремонт и техническое обслуживание существующего оборудования.
Los gastos estimados de 11.400 dólares se utilizarán para sufragar el costo del mantenimiento del equipo existente.

Сметные ассигнования в размере 29 500 долл. США предназначены для покрытия расходов на техническое обслуживание средств автоматизации делопроизводства.
El crédito estimado, de 29.500 dólares, permitiría sufragar la conservación del equipo de automatización de oficina.

Сметные ассигнования в размере 8000 долл. США предназначены для оплаты услуг временного персонала общего назначения( 6000 долл. США) и сверхурочных( 2000 долл. США).
La suma estimada de 8.000 dólares comprende personal temporario general(6.000 dólares) y horas extraordinarias(2.000 dólares).

Сметные ассигнования в размере 29 500 долл. США предназначены для покрытия расходов на обновление и замену существующей аппаратуры автоматизации делопроизводства.
Los recursos necesarios, estimados en 29.500 dólares, se utilizarían para modernizar y sustituir equipo de automatización de oficinas.

Сметные ассигнования в размере 195 000 долл. США, включая их увеличение на 1300 долл. США, испрашиваются для оплаты услуг следующих консультантов и экспертов:.
Se solicita una suma estimada de 195.100 dólares para consultores y expertos, que representa un aumento de 1.300 dólares, desglosada de la siguiente manera:.

Сметные ассигнования в размере 1 318 600 долл. США по данной статье, отражающие увеличение на 128 100 долл. США, распределяются следующим образом:.
Las necesidades estimadas por este concepto ascienden a 1.318.600 dólares, lo que entraña un aumento de 128.100 dólares, y corresponden a los siguientes gastos:.

Сметные ассигнования в размере 1 717 600 долл. США, оставшиеся на прежнем уровне, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице 9. 32.
El crédito estimado de 1.717.600 dólares, a nivel de mantenimiento en valores reales, se utilizaría para sufragar los puestos que se indican en el cuadro 9.32.

Сметные ассигнования в размере 77 800 долл. США предназначаются для покрытия расходов на издание различных материалов, включая ежеквартальные выпуски Бюллетеня ЮНКТАД.
La necesidad estimada de 77.800 dólares está relacionada con el costo del material impreso, incluso los números trimestrales del UNCTAD Bulletin.

Сметные ассигнования в размере 1 575 900 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, связаны с финансированием должностей, указанных в таблице 19. 24 выше.
Las necesidades, estimadas en 1.575.900 dólares a nivel de mantenimiento de la base, guardan relación con los puestos que figuran en el cuadro 19.24.

Сметные ассигнования в размере 1 901 600 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице 19. 20.
Los créditos socilitados de 1.901.600 dólares, a nivel de mantenimiento de la base, corresponden a los puestos indicados en el cuadro 19.20.

Сметные ассигнования в размере 20 900 долл. США потребуются для оплаты услуг специалистов, привлекаемых для оказания помощи в проведении углубленных оценок.
Se necesitarían recursos estimados en 20.900 dólares para sufragar servicios especializados de expertos que presten asistencia en la preparación de las evaluaciones a fondo.

Сметные ассигнования в размере 533 800 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 79 100 долл. США, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице 18. 23.
El crédito estimado en 533.800 dólares, que entraña una reducción de 79.100 dólares, permitirá financiar los puestos que se indican en el cuadro 18.23.

Сметные ассигнования в размере 1 717 600 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице 9. 32.
El crédito estimado de 1.717.600 dólares, a nivel de mantenimiento en valores reales, se utilizaría para sufragar los puestos que se indican en el cuadro 9.32.

Сметные ассигнования в размере 131 300 долл. США покроют расходы, связанные с переводом и публикацией по контрактам докладов субрегиональных центров развития.
Con la suma estimada de 131.300 dólares se sufragarán los gastos de traducción y publicación por contrata de los informes de los centros subregionales de desarrollo.

Сметные ассигнования в размере 22 000 долл. США предназначены для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей и конторской мебели для сотрудников на двух новых должностях и двух сохраняющихся должностях.
El monto estimado, 22.000 dólares, permitiría adquirir suministros y mobiliario de oficina para dos puestos nuevos y dos puestos existentes.

Сметные ассигнования в размере 407 600 долл. США отражают сокращение на 81 700 долл. США с учетом понесенных в прошлом расходов и предназначены для покрытия:.
Los recursos estimados de 407.600 dólares, que entrañan una reducción de 81.700 dólares basada en el patrón de gastos anteriores, corresponden a los siguientes rubros:.

Сметные ассигнования в размере 66 800 долл. США потребуются для покрытия расходов по временному персоналу общего назначения, необходимого для оказания дополнительной помощи в периоды большой рабочей нагрузки.
Se necesitaría una suma estimada en 66.800 dólares para asistencia temporaria general a fin de prestar asistencia adicional durante los períodos de mucho trabajo.

Сметные ассигнования в размере 3 900 долл. США по разделу 28 Е(" Административное обслуживание, Женева") предназначаются для предоставления вспомогательных услуг в рамках конференционного обслуживания.
Una suma estimada de 3.900 dólares con cargo a la sección 28 E, Administración, Ginebra, permitiría sufragar la prestación de apoyo de servicios de conferencias.