СМЕТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• estimadas
• estimaciones
• se estima
• recursos
• necesidades
• estimados
• estimado
• estimación
• estimada

Примеры использования Сметные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сметные расходыa.
Gastos estimados a.

Ii. пересмотренные сметные поступления и административные расходы.
II. ESTIMACIONES REVISADAS DE INGRESOS Y GASTOS.

Сметные расходы.
Proyecciones de gastos.

Совокупные сметные расходы в интересах этнических меньшинств.
Costo total estimadoa en beneficio de minorías étnicas.

Сметные поступления.
Proyecciones de ingresos.

Фактические расходы превысили сметные на 11 300 долл. США.
Los gastos reales fueron superiores a la estimaciones en 11.300 dólares.

Сметные ежегодные расходы.
Gastos anuales estimados.

III. Сметные дополнительные потребности.
III. Estimación de recursos adicionales.

Сметные поступления на 2001 год.
Ingresos correspondientes al año 2001(estimación).

Общие сметные дополнительные потребности изложены в приводимой ниже таблице:.
El total estimado de recursos adicionales necesarios se resume en el cuadro que figura a continuación:.

Сметные поступления за 2000 год.
Ingresos correspondientes al año 2000(estimación).

Сметные совокупные окончательные расходы по проекту.
Costo final total estimado del proyecto.

Сметные расходы, связанные с предлагаемым постоянным.
COSTOS ESTIMADOS RELACIONADOS CON EL POSIBLE ESTABLECIMIENTO.

Ii. сметные потребности в ресурсах на период с 1 января.
II. NECESIDADES ESTIMADAS PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE.

Сметные расходы на семимесячный период с 1 июля 1997 года.
GASTOS ESTIMADOS PARA EL PERÍODO DE SIETE MESES COMPRENDIDO.

Сметные расходы в связи с размещением 6000 военнослужащих.
ESTIMACIÓN DE GASTOS DEL DESPLIEGUE DE 6.000 EFECTIVOS PARA UN.

Сметные расходы на эти сессии составят 3 505 700 евро.
Se calcula que el costo de esas reuniones sería de 3.505.700 euros.

Сметные потребности в персонале определены следующим образом:.
Se prevén las necesidades de recursos de personal siguientes:.

Iii. сметные дополнительные ресурсы из других источников.
III. ASISTENCIA COMPLEMENTARIA ESTIMADA PROCEDENTE DE OTRAS FUENTES.

Сметные расходы конференции государств- участников конвенции.
COSTOS ESTIMADOS DE LA CONFERENCIA DE EXAMEN POR LOS ESTADOS PARTES.

Сметные ассигнования по этой статье составляют 107 000 долл. США.
Las necesidades previstas en este capítulo ascienden a 107.000 dólares.

Сметные расходы, связанные с расширением Контрольной миссии Организации.
ESTIMACION DE COSTOS DE LA AMPLIACION DE LA MISION DE VERIFICACION.

Сметные эксплуатационные расходы в соответствии с промышленными стандартами.
Costos estimados de conservación acordes con las normas del sector.

Сметные потребности на период 2008- 2013 годов составляют 34 289 800 долл. США.
Las necesidades se calculan en 34.289.800 dólares para el período 2008-2013.

Сметные месячные расходы по соглашению об аренде с обслуживанием.
Costo estimado mensual con arreglo al régimen de arrendamiento con servicios de conservación.

Сметные объемы ХФУ, требуемые для производства ДИ в период после 2009 года.
Cantidades estimativas de CFC para la producción de inhaladores de dosis medidas después de 2009.

Сметные потребности в размере 5700 долл. США связаны с публикацией изданий.
Las necesidades estimadas, que suman 5.700 dólares, corresponden a la impresión de publicaciones.

Сметные потребности в размере 51 100 долл. США относятся к публикации изданий.
Las necesidades estimadas, que suman 51.100 dólares, corresponden a la impresión de publicaciones.

Vii Сметные, стандартные и фактические расходы и их сопоставление и анализ;
Vii costos presupuestados, costos estándar y costos reales, comparaciones entre ellos y análisis.