СМЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• necesidades estimadas
• estimaciones
• recursos estimados
• necesarios estimados
• estimación de los recursos necesarios
• se estima que los recursos necesarios
• se estima que las necesidades
• estimación
• necesidad estimada
• las estimaciones de recursos necesarios

Примеры использования Сметные потребности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сметные потребности.
Cifra estimada.

Общие сметные потребности в ресурсах.
Total de las necesidades estimadas de recursos.

Сметные потребности.
Monto estimado.

Общие пересмотренные сметные потребности составляют 5 419 300 долл. США.
El total de recursos necesarios, en cifras revisadas, se estima en 5.419.300 dólares.

Сметные потребности.
NECESIDADES ESTIMADAS.

Кроме того, приводятся сметные потребности Фонда в финансировании на 2004 год.
También se indican las estimaciones de las necesidades del Fondo para 2004.

Сметные потребности в ресурсах.
Estimación de los recursos necesarios.

Принимает к сведению сметные потребности, представленные Исполнительным секретарем;
Toma nota de las estimaciones de recursos presentadas por el Secretario Ejecutivo;

Сметные потребности в ресурсах.
Estimaciones de las necesidades de recursos.

В настоящее время предусматриваются следующие совокупные сметные потребности на двухгодичный период:.
Las necesidades de crédito totales estimadas para el bienio son las siguientes:.

Общие сметные потребности-- национальный компонент.
Total de recursos necesarios- componente nacional.

Сметные потребности составят 48 000 евро.
Las necesidades de recursos estimadas ascienden a 48.000 euros.

Общие сметные потребности-- международный компонент.
Total de recursos necesarios- componente internacional.

Сметные потребности в ресурсах в 1995 и 1996 годах.
ESTIMACIÓN DE LOS RECURSOS NECESARIOS PARA 1995 Y 1996.

A Отражает сметные потребности до прекращения действия контракта.
A Refleja la necesidad estimada antes de la rescisión del contrato.

Сметные потребности в расходных материалах.
Gastos estimados en concepto de bienes fungibles de comunicaciones.

Общие сметные потребности специальных политических миссий на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
Total de necesidades estimadas para las misiones políticas especiales para el bienio 2010-2011.

Сметные потребности составят 193 200 долл. США.
Se estima que las necesidades conexas ascenderían a 193.200 dólares.

Ii. сметные потребности в ресурсах на период с 1 января.
II. NECESIDADES ESTIMADAS PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE.

Сметные потребности в персонале определены следующим образом:.
Se prevén las necesidades de recursos de personal siguientes:.

Сметные потребности в ресурсах вспомогательного счета на.
Necesidades estimadas de la cuenta de apoyo para los períodos.

Сметные потребности на период 2004/ 05 годов составляют 131 400 долл. США.
Los gastos estimados para el período 2004/2005 ascienden a 131.400 dólares.

Сметные потребности на автотранспорт составляют 228 300 долл. США.
Se estima que las necesidades por concepto de operaciones de transporte ascienden a 228.300 dólares.

Сметные потребности на период 2008- 2013 годов составляют 34 289 800 долл. США.
Las necesidades se calculan en 34.289.800 dólares para el período 2008-2013.

Сметные потребности на консультантов и экспертов составляют 61 100 долл. США.
Los recursos estimados necesarios para consultores y expertos ascienden a 61.100 dólares.

Сметные потребности для привлечения консультантов и экспертов составят 40 800 долл. США.
Los recursos estimados necesarios para esta partida ascienden a 40.800 dólares.

Сметные потребности учитывают прогнозируемую 10процентную долю вакантных должностей.
La estimación de los recursos necesarios tiene en cuenta una tasa de vacantes proyectada del 10%.

Сметные потребности, связанные с проведением первой основной сессии Подготовительного комитета.
Estimaciones de las necesidades del primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio.

Сметные потребности в ресурсах, обусловливаемые деятельностью Совета Безопасности.
Estimaciones de las necesidades de recursos resultantes de las actividades del Consejo de Seguridad.