Примеры использования Прогнозируемые потребности на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прогнозируемые потребности.
Necesidades proyectadas.Меньшие прогнозируемые потребности.
Se prevén necesidades inferiores.Прогнозируемые потребности МООНСДРК.
Necesidades proyectadas de la MONUSCO Observaciones.Оперативная цель 5: прогнозируемые потребности.
Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades Прогнозируемые потребности в служебной площади.
Estimación de las necesidades Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прогнозируемые расходы
прогнозируемые потребности
прогнозируемое увеличение
прогнозируемых поступлений
прогнозируемый неизрасходованный остаток средств
прогнозируемый рост
прогнозируемое сокращение
прогнозируемый дефицит
прогнозируемые изменения
прогнозируемый объем поступлений
Больше
Использование с наречиями
Оперативная цель 2: прогнозируемые потребности в персонале.
Objetivo operacional 2: proyección de las necesidades ИРУ: прогнозируемые потребности в персонале.
Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades Ход осуществления и прогнозируемые потребности на 2010 год.
Estado Прогнозируемые потребности в персонале определены следующим образом.
Se prevén las necesidades de recursos de personal siguientes.Оперативная цель 5: прогнозируемые потребности в финансовых.
Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de recursos financieros por.ИРУ: прогнозируемые потребности в финансовых ресурсах.
Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades Оперативная цель 5: прогнозируемые потребности в персонале.
Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades II. Прогнозируемые потребности в ресурсах на период.
II. Recursos necesarios previstos para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el.В 2000- 2008 годах и прогнозируемые потребности на 2009- 2010 годы.
Entre 2000 y 2008, y estimación de los recursos necesarios para 2009 y 2010.Прогнозируемые потребности в средствах по состоянию.
Proyección de las necesidades Таблица 10. ИРУ: прогнозируемые потребности в персонале 17.
Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades Прогнозируемые потребности на 2006/ 07 год составляют 332 900 долл. США.
Los recursos necesarios proyectados para 2006/2007 ascienden a 332.900 dólares.IV. Ход осуществления плана и прогнозируемые потребности на 2011 год.
IV. Estado A Прогнозируемые потребности, поскольку подготовка подробного бюджета еще не завершена.
A Necesidades proyectadas, hasta que se ultime el presupuesto detallado.Таблица 11. ИРУ: прогнозируемые потребности в финансовых ресурсах.
Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades В предыдущем докладе были указаны прогнозируемые потребности в размере 7 045 000 долл. США.
Прогнозируемые потребности на вторую половину года составляют 17 908 700 долл. США и складываются из следующих компонентов.
Para el segundo semestre del año se prevén unas necesidades de 17.908.700 dólares.Расходы Института впериод с января по сентябрь 2004 года и прогнозируемые потребности на октябрь-- декабрь 2004 года.
Gastos del Instituto correspondientesal período de enero a septiembre de 2004 y necesidades proyectadas para el período de octubre a diciembre de 2004.В предыдущем докладе прогнозируемые потребности были указаны в размере 1 127 800 долл. США, поэтому вышеуказанная смета отражает сокращение на 353 400 долл. США.
En el informe anterior se previeron unas necesidades de 1.127.800 dólares, por lo que estas estimaciones representan Поэтому предполагается, что База по-прежнему будет в состоянии удовлетворять прогнозируемые потребности новых операций по поддержанию мира в течение следующих нескольких лет.
En consecuencia,se estima que Прогнозируемые потребности Канцелярии Специального представителя в двухгодичный период 2006- 2007 годов составят 3 499 900 долл. США брутто( 3 042 300 долл. США нетто).
Las necesidades estimadas para Вдобавок анализирующая группа отметила, что прогнозируемые потребности в ресурсах из внешних источников значительно превышают недавний опыт Перу в обретении таких ресурсов.
Asimismo, el grupo de análisis observó que las necesidades proyectadas de recursos con cargo a fuentes externas superaban considerablemente el volumen de recursos obtenidos últimamente por el Perú para tales fines.Более низкие прогнозируемые потребности обусловлены уменьшением потребностей, связанных с самообеспечением, ввиду сокращения численности персонала контингентов.
