Примеры использования Прогнозируемые поступления на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прогнозируемые поступления.
Ingresos previstos.В таблице I. 2 показаны прогнозируемые поступления на 2007 год.
El cuadro I. 2 muestra el ingreso proyectado para 2007.Прогнозируемые поступления.
Proyección de ingresos.Пересмотренные прогнозируемые поступления и корректировки сальдо средств.
Previsiones de ingresos revisadas y ajustes Прогнозируемые поступления.
Proyecciones de ingresos.
Люди также переводят
В ней также отражаются прогнозируемые поступления в разбивке по источникам в следующем двухгодичном периоде.
También se indican los ingresos previstos para el próximo bienio, por fuente.Прогнозируемые поступления в 2014 году.
Previsión de ingresos en 2014.С учетом всех этих факторов прогнозируемые поступления Почтовой администрации Организации Объединенных Наций составляют 14, 9 млн. долл. США.
Teniendo en cuenta todos estos factores, los ingresos previstos para la Administración Postal de las Naciones Unidas se elevan a 14,9 millones de dólares.Прогнозируемые поступления в 2009 году.
Ingresos proyectados previstos.В течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов планируется исполнять сбалансированный бюджеттаким образом, чтобы расходы не превышали прогнозируемые поступления в объеме 33 млн. долларов США.
Para el bienio 2004-2005 se tiene el propósito de mantener un presupuestoequilibrado cuidando de que los gastos no superen los ingresos proyectados de 33 millones de dólares.Прогнозируемые поступления ЮНИСЕФ.
Proyecciones de ingresos del UNICEF.Отмечает, что прогнозируемые поступления в 2010 году указывают на возможный дефицит в размере 1 269, 5 млн. долл. США по годовому бюджету; и.
Observa que los ingresos previstos para 2010 revelan un posible déficit de 1.269,5 millones de dólares en el Presupuesto Anual;Прогнозируемые поступления и расходы.
Proyecciones de ingresos y gastos.Прогнозируемые поступления в 2013 годуа.
Previsión de ingresos en 2013a.Прогнозируемые поступления, 2004- 2005 годы.
Previsiones de ingresos, 2004-2005.Прогнозируемые поступления и расходы, 2005 год.
Previsión de ingresos y gastos- 2005.Прогнозируемые поступления взносов.
Ingresos previstos por concepto de contribuciones.Прогнозируемые поступления по линии прочих ресурсов.
Ingresos proyectados de otros recursos.Прогнозируемые поступления до 31 декабря 2007 года.
Ingresos estimados al 31 de diciembre de 2007.Прогнозируемые поступления и расходы, 2004- 2005 годы.
Previsiones de ingresos y gastos, 2004-2005.Прогнозируемые поступления в Общий фонд, 2013- 2015 годы.
Previsiones de ingresos para el Fondo General- 2013 a 2015.Прогнозируемые поступления в Общий фонд, 2011 и 2012 годы.
Previsiones de ingresos para el Fondo General- 2011 y 2012.Прогнозируемые поступления с разбивкой по категориям финансирования.
Proyecciones de ingresos por tipo Прогнозируемые поступления( 1 января 2006 года- 31 декабря 2007 года).
Ingresos previstos(1º de enero de 2006 a 31 de diciembre de 2007).Прогнозируемые поступления( с учетом суммы поступлений за 2002 год).
Ingresos previstos(cifra basada en el nivel de III. Прогнозируемые поступления с разбивкой по источникам добровольных взносов.
III. Proyecciones de ingresos desglosadas por fuente Эти прогнозируемые поступления в валовой бюджет объемом 155, 2 млн. долл. США позволяют получить чистый бюджет объемом 135, 1 млн. долл. США.
Estos ingresos previstos en el presupuesto de 155,2 millones de dólares en cifras brutas se traducen en un presupuesto de 135,1 millones de dólares en cifras netas.Прогнозируемые поступления в счет регулярных ресурсов включают известные обязательства доноров и дополнительные средства, которые будут мобилизованы среди нетрадиционных доноров.
Las proyecciones de ingresos destinados a recursos ordinarios constan 
