Примеры использования Projected income на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Projected income.
Table I.2 shows projected income for 2007.
Projected income.
Предполагаемые поступления.Table I.2 shows projected income for 2006.
В таблице I. 2 показаны предполагаемые поступления в 2006 году.Projected income.
Прогнозируемые поступления.It also reflects the projected income, by source, in the next biennium.
В ней также отражаются прогнозируемые поступления в разбивке по источникам в следующем двухгодичном периоде.Projected income in 1993.
Предполагаемые поступления в 1993 году.A Percentage represents probability of obtaining projected income under each scenario.
А Выраженный в процентах показатель отражает вероятность получения прогнозируемых поступлений в рамках каждого сценария.Total projected income.
Всего планируемых поступлений.The biennial support budget is based on a strong actual and projected income trend.
Двухгодичный бюджет вспомогательных расходов базируется на устойчивой тенденции изменения объема фактических и прогнозируемых поступлений.The projected income for the next year?
Прогнозируемый доход на следующий год?Prepare an annual budget(clearly identifying projected income and expenditure) to Guide service delivery;
Готовить годовой бюджет( с четким определением планируемых поступлений и расходов), чтобы уп& 28; равлять предоставлением услуг;Projected income for the biennium 1996-1997.
Предполагаемые поступления в двухгодичном периоде.Upon inquiry, the Advisory Committee was informed of the projected income of UNOPS for the 1994-1995 biennium.
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о прогнозируемых поступлениях УОПООН в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов.Projected income and expenditure for the period 1 January.
Предполагаемые поступления и расходы за период.The budget shall show separately the core portion of the budget and projected income and expenditures in respect of voluntary contributions.
В бюджете отдельно представляются основная часть бюджета и предполагаемые поступления за счет добровольных взносов и соответствующие расходы.Projected income for the biennium 1994-1995.
Предполагаемые поступления в двухгодичном периоде 1994- 1995 годов.Additional outstanding pledges made for 2005 amount to $58,120,bringing the total level of INSTRAW projected income for the current year to $762,758.
Дополнительные невыплаченные взносы, объявленные на 2005 год, составляют 58 120 долл.США и, таким образом, общие прогнозируемые поступления МУНИУЖ в текущем году составляют 762 758 долл. США.Table 5.1: Projected income for 2006 and 2007 budgets.
Таблица 5. 1: Предполагаемые поступления в бюджеты 2006 и 2007 годов.International Research andTraining Institute for the Advancement of Women Trust Fund for core activities: projected income and sources of funds for 2008.
Целевой фонд для основных видовдеятельности Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин: прогнозируемые поступления и источники средств в 2008 году.XI. Projected income and expenditure for the period 1 January to.
XI. Предполагаемые поступления и расходы за период с 1 января по 31 декабря.In line with Executive Board decision 93/35, a statement of UNDP projected income for the 1996-1997 biennium is presented in the form of a chart in the annex to the present document.
В соответствии с решением 93/ 35 Исполнительного совета прогнозируемые поступления ПРООН на двухгодичный период 1996- 1997 годов представлены в форме таблицы в приложении к настоящему документу.Projected income- 16.53%, taking into account the following factors.
Предполагаемый доход- 16. 53%, если принять во внимание следующие факторы.As Table 2 below indicates,on a budgetary basis, the projected income and proposed expenditure budget are aligned for 2010/11, thus resulting in an overall balanced budget.
Как показано ниже,в Таблице 2, прогнозируемые доходы и предлагаемая расходная часть бюджета на 2010- 2011 гг. взаимосогласованы, что обеспечивает общий сбалансированный бюджет.Projected income… $2.6 billion in the first five years, 1.1 billion in taxes.
Прогнозируемый доход 2, 6 миллиарда долларов за первые пять лет, 1, 1 млрд. налогов.Information on the estimated resource requirements and projected income of ITC for the biennium 2012-2013 is provided in table 13.4 of the budget document A/66/6(Sect. 13)/Add.1.
Информация о сметных потребностях в ресурсах и прогнозируемых поступлениях ЦМТ в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов приводится в таблице 13. 4 бюджетного документа A/ 66/ 6( Sect. 13)/ Add. 1.Projected income from this source during the biennium 2004-2005 is $524,900.
Прогнозируемые поступления из этого источника в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов составляют 524 900 долларов США.The head of the Permanent Secretariat shall prepare the budget estimates in[an appropriate convertible currency]showing projected income and expenditures for each year of the biennium concerned.
Глава Постоянного секретариата готовит бюджетную смету в[ соответствующей конвертируемой валюте]с указанием прогнозируемых поступлений и расходов для каждого года соответствующего двухгодичного периода.The projected income from this source for the biennium 2004-2005 is $50,000.
Прогнозируемые поступления из этого источника в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов составляют 50 000 долларов США.The head of the Convention secretariat shall prepare the budget estimates for the following biennium in United States dollars showing projected income and expenditures for each year of the biennium concerned.
Глава секретариата Конвенции готовит бюджетную смету на следующий двухгодичный период в долларах Соединенных Штатов Америки с указанием прогнозируемых поступлений и расходов за каждый год соответствующего двухгодичного периода.
