ПРОЧИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• otros ingresos
• otros conceptos

Примеры использования Прочие поступления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочие поступления.
OTRAS FUENTES.

Всего, прочие поступления.
Total de otros ingresos.

Прочие поступления.
Otros recursos.

Итого, прочие поступления.
Total de otros ingresos.

Прочие поступления.
Otros conceptos.

Итого, прочие поступления.
Subtotal de otros ingresos.

Прочие поступления.
Otras contribuciones.

Проценты и прочие поступления.
Ingresos por intereses y otros conceptos.

Прочие поступления.
Ingresos de otro tipo.

Статья VI. Добровольные взносы и прочие поступления.
ARTÍCULO VI. CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS Y OTROS INGRESOS.

Прочие поступления.
Otros ingresos varios.

Корпоративный/ подоходный налог/ прочие поступления.
Impuesto sobre la renta de las sociedades/otros ingresos varios.

Прочие поступления.
Otro tipo de ingresos.

В таблице 2 показаны прочие поступления и корректировки.
En el cuadro 2 figuran los otros ingresos y ajustes.

Прочие поступления а/.
Otras partidasa 6,0a.

В результате этого прочие поступления и дебиторская задолженность за период 2008- 2009 годов были занижены на 775 925 долл. США.
Por consiguiente, la suma correspondiente a otros ingresos y cuentas por cobrar para 2008-2009 se había subestimado en 775.925 dólares.

Прочие поступления.
Otros ingresos diversos.

Прочие поступления.
Asignaciones de otros fondosb.

Прочие поступления ОМЧП.
Otros ingresos de la División.

Прочие поступления ЦМТ.
Ingresos diversos recibidos por el.

Прочие поступления и расходы.
Contri-buciones ingresos y gastosa.

Прочие поступления- сумма нетто.
Ontribuciones netas Otros ingresos.

А Прочие поступления и расходы показаны отдельно( таблица E).
A Otros ingresos y gastos se muestran por separado(cuadro E).

Прочие поступления от обслужи- вания по закупкам( нетто).
Ingresos diversos procedentes de los servicios de compras(cifras netas).

Прочие поступления за двухгодичный период 2012- 2013 годов включают:.
Otros ingresos recibidos durante el bienio 2012-2013 comprenden:.

Прочие поступления со счетов учреждений- исполнителей( нетто).
Ingresos diversos procedentes de las cuentas de organismos de ejecución(cifras netas).

Прочие поступления( возмещение вспомогательных расходов по программам и проценты).
Otras fuentes(recuperación de gastos de apoyo a los programas e intereses).

Прочие поступления за отчетный период распределяются следующим образом:.
Los otros ingresos durante el ejercicio pueden desglosarse del modo siguiente:.

Прочие поступления включали главным образом курсовые прибыли и убытки.
Los ingresos por otros conceptos comprendieron principalmente ganancias y pérdidas cambiarias.

Прочие поступления по текущему двухгодичному периоду увеличились бы на 427 005 долл. США, а поступления по процентам в целевых фондах сократились бы на аналогичную сумму.
Los ingresos diversos correspondientes al bienio que se examina aumentarían en 427.005 dólares y los ingresos en concepto de intereses de fondos fiduciarios disminuirían en la misma cantidad.