PROJECTED REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• прогнозируемые потребности
• предполагаемых потребностей
• прогнозными потребностями
• прогноз потребностей
• прогнозировавшиеся потребности
• предполагалось потребностями
• прогнозируемых потребностей
• прогнозируемых потребностях
• прогнозируемыми потребностями

Примеры использования Projected requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projected requirements.
Прогнозируемые потребности.

Availability of funds and projected requirements.
Наличие средств и прогнозируемые потребности.

Projected requirements for MONUSCO.
Прогнозируемые потребности МООНСДРК.

Status of implementation and projected requirements for 2010.
Ход осуществления и прогнозируемые потребности на 2010 год.

Projected requirements for 2012.
Прогнозируемые потребности на 2012 год.

The variance is attributable to the decreased projected requirements.
Разница обусловлена сокращением спрогнозированных потребностей.

MONUSCO projected requirements Remarks.
Прогнозируемые потребности МООНСДРК.

Expenditures of the Institute for January-September 2004 and projected requirements for October-December 2004.
Расходы Института в период с января по сентябрь 2004 года и прогнозируемые потребности на октябрь-- декабрь 2004 года.

Lower projected requirements.
Уменьшение объема прогнозируемых потребностей.

The resource growth is proposed taking into account past experience and projected requirements for conference servicing.
Увеличение объема средств предлагается с учетом накопленного опыта и предполагаемых потребностей в конференционном обслуживании.

Lower projected requirements.
Сокращение объема прогнозируемых потребностей.

Finally, the question must obviously arise of whether the Base would actually have sufficient stocks to meet the projected requirements of new missions.
Наконец, очевидно, должен встать вопрос о том, располагает ли База достаточными запасами для удовлетворения предполагаемых потребностей новых миссий.

VI. Projected requirements for 2011.
VI. Прогнозируемые потребности на 2011 год.

IV. Status of implementation and projected requirements for 2011.
IV. Ход осуществления плана и прогнозируемые потребности на 2011 год.

Projected requirements for special political missions.
Прогнозируемые потребности специальных политических миссий.

Savings attributable to reduced projected requirements for medical supplies.
Экономия объясняется снижением прогнозируемых потребностей в медицинских принадлежностях.

Projected requirements for the biennium 2014-2015.
Прогнозируемые потребности на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The reduced requirements reflect lower projected requirements for the replacement of equipment.
Сокращение ассигнований обусловлено уменьшением прогнозируемых потребностей в замене оборудования.

Projected requirements based on mission experience.
Прогнозируемые потребности исходя из расходов Миссии за прошлый период.

In the previous report of the Secretary-General(A/67/350/Add.1) the projected requirements for 2012 were revised downwards to $5,804,000.
В предыдущем докладе Генерального секретаря( A/ 67/ 350/ Add. 1) прогноз потребностей на 2012 год был пересмотрен в сторону уменьшения до 5 804 000 долл.

Projected requirements through end-December total $248,700.
Предполагаемые потребности по конец декабря составят 248 700 долл. США.

The estimate is based on actual recorded expenditure until 31 December 1997 and projected requirements for the period from January to June 1998.
Смета исчислена исходя из фактических учтенных расходов, понесенных до 31 декабря 1997 года, и предполагаемых потребностей на период с января по июнь 1998 года.

Based on projected requirements of Mission.
На основе расчетных потребностей Миссии.

The revised cost estimate is based on actual recorded expenditure until 31 December 1997 and projected requirements at an average cost of $1,350,270 per month.
Пересмотренная смета расходов составлена с учетом фактических учтенных расходов в период до 31 декабря 1997 года и предполагаемых потребностей в средствах в объеме, составляющем в среднем 1 350 270 долл. США в месяц.

Summary of projected requirements for 2012.
Сводная информация о прогнозируемых потребностях на 2012 год.

The amount of $5.8 million relates to the programme support account to support the activities outlined above in line with historical trends and the projected requirements for this subprogramme.
Ассигнования в размере 5, 8 млн. долл. США предусмотрены для счета поддержки программы для содействия описанной выше деятельности в соответствии с прошлыми тенденциями и прогнозными потребностями для этой подпрограммы.

Summary of projected requirements for 2013a.
Сводная информация о прогнозируемых потребностях на 2013 года.

The amount of $3.1 million relates to the programme support account to support the technical cooperation countrylevel activities in line with the historical trends and the projected requirements for this subprogramme.
Ассигнования в размере 3, 1 млн. долл. США приходятся на счет поддержки программы для содействия деятельности по техническому сотрудничеству на страновом уровне в соответствии с прошлыми тенденциями и прогнозными потребностями для этой подпрограммы.

Projected requirements from 1 September to 31 December 2005.
Прогнозируемые потребности в период с 1 сентября по 31 декабря 2005 года.

The unutilized balance of $30,900 was due to the lower than projected requirements for concertina wire, pickets and sandbags.
Наличие неизрасходованного остатка средств в размере 30 900 долл. США обусловлено меньшими, чем предполагалось, потребностями в колючей проволоке, материалов для заграждений и мешках с песком.