СМЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ В РАЗМЕРЕ на Английском - Английский перевод

• estimated requirements of
• estimated amount of
• estimated provision of
• resource requirements of
• the estimated resources of
• estimated requirement of
• estimated resources of
• cost estimate of

Примеры использования Сметные ассигнования в размере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сметные ассигнования в размере 114 000 долл. США предназначены для оплаты.
The estimated requirements of $114,000 would provide for the following.

Сметные ассигнования в размере 109 400 долл. США предназначены для оплаты следующих поездок.
The estimate of $109,400 would provide for the following travel.

Сметные ассигнования в размере 10 500 долл. США предназначены для приобретения оргтехники.
The estimated requirements of $10,500 relate to office automation equipment.

Сметные ассигнования в размере 180 600 долл. США предназначены для оплаты услуг консультантов.
The estimated requirements of $180,600 would provide for consultancy services.

Сметные ассигнования в размере 936 600 долл. США, исчисленные на основе базового уровня, связаны с.
The estimated requirements of $936,600, at maintenance base level, relate to.

Сметные ассигнования в размере 719 100 долл. США связаны с должностями, указанными в таблице 19. 32.
The estimated requirements of $719,100 relate to the posts indicated in table 19.32.

Сметные ассигнования в размере 790 800 долл. США предназначаются для целей приобретения и замены оборудования.
The estimated requirements of $790,800 would provide for the acquisition and replacement of equipment.

Сметные ассигнования в размере 1 324 100 долл. США, отражающие сокращение расходов на 36 600 долл. США, включают.
An estimated provision of $1,324,100, reflecting a decrease of $36,600, would cover the following costs.

Сметные ассигнования в размере 11 500 долл. США, исчисленные на основе прежних потребностей, потребуются по статье« Связь». новый пункт.
An estimated amount of $11,500, at the maintenance level, would be required under communications. new.

Сметные ассигнования в размере 6 144 800 швейцарских франков, отражающие сокращение на 99 000 швейцарских франков, предусматриваются для.
The estimated requirements of Sw F 6,144,800, reflecting a decrease of Sw F 99,000, relate to.

Сметные ассигнования в размере 1600 долл. США связаны с покрытием расходов по брошюровке научных публикаций и журналов.
The estimated amount of $1,600 relates to the cost of binding of scientific publications and journals.

Сметные ассигнования в размере 101 500 долл. США предназначены для консультантов, необходимых для подготовки специальных исследований и докладов.
An estimated amount of $101,500 would provide for consultants to prepare specialized studies and reports.

Сметные ассигнования в размере 20 300 долл. США будут необходимы для возмещения расходов МАГАТЭ на печатание различных бланков, документов и таблиц.
An estimated amount of $20,300 would be required to reimburse IAEA for printing forms, documents and schedules.

Сметные ассигнования в размере 18 100 долл. США испрашиваются в целях обеспечения выполнения на гибкой основе некоторых канцелярских вспомогательных функций.
An estimated amount of $18,100 is requested for flexible provision of some clerical support functions.

Сметные ассигнования в размере 3 137 600 швейцарских франков по данному разделу, отражающие увеличение на 66 600 швейцарских франков, предусматриваются для.
The estimated requirements of Sw F 3,137,600 under this heading, reflecting an increase of Sw F 66,600, would relate to.

Сметные ассигнования в размере 369 000 долл. США предназначены для финансирования шести новых должностей сотрудников категории службы охраны, информация о которых приводится ниже.
The estimated requirement of $369,000 would provide for the six new security officer posts as summarized below.

Сметные ассигнования в размере 29 500 долл. США предназначены для покрытия расходов на обновление и замену существующей аппаратуры автоматизации делопроизводства.
The estimated requirements of $29,500 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.

Сметные ассигнования в размере 44 400 долл. США испрашиваются для оплаты услуг внешних подрядчиков по изданию пяти публикаций и настенных наглядных пособий.
An estimated provision of $44,400 is requested for the external printing of five publications and wall charts. Least developed.

Сметные ассигнования в размере 23 200 долл. США испрашиваются на выполнение официальных функций в ходе заседаний межправительственных органов.
An estimated amount of $23,200 is requested for official functions in the context of meetings of intergovernmental bodies.

Сметные ассигнования в размере 1 901 600 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице 19. 20.
The estimated requirements of $1,901,600, at the maintenance level, relate to the posts indicated in table 19.20.

Сметные ассигнования в размере 29 200 долл. США, которые предусматриваются на прежнем уровне, потребуются для покрытия расходов, связанных с приобретением принадлежностей и материалов для типографии.
An estimated amount of $29,200, at maintenance level, would be required for printing supplies and materials.

Сметные ассигнования в размере 1 825 200 долл. США предусматривают покрытие расходов на канцелярские товары, микрофильмы, принадлежности для средств электросвязи и форменную одежду.
The estimated amount of $1,825,200 relates to the costs of office supplies, microfilm, telecommunication supplies and uniforms.

Сметные ассигнования в размере 7 139 300 долл. США были исчислены исходя из того, что потребности составят 13 470 377 литров горючего при средней цене, 53 долл. США за литр.
The cost estimate of $7,139,300 was based on requirements for 13,470,377 litres of petrol at an average cost of $0.53 per litre.

Сметные ассигнования в размере 171 200 долл. США потребуются для покрытия расходов на канцелярские и конторские принадлежности одноразового пользования для субрегиональных центров развития.
An estimated provision of $171,200 would be required for stationery and expendable office supplies for the subregional development centres.

Сметные ассигнования в размере 692 000 долл. США будут необходимы для приобретения конторских принадлежностей, принадлежностей для размножения документации собственными силами и для обработки данных.
An estimated amount of $692,000 would be required for office supplies, internal reproduction supplies and data-processing supplies.

Сметные ассигнования в размере 4 680 000 долл. США, отражающие увеличение на сумму 213 800 долл. США, предназначены для финансирования 24 должностей, указанных в таблице 14. 7 выше.
The estimated requirement of $4,680,000, reflecting an increase of $213,800, would finance the 24 posts shown in table 14.7 above.

Сметные ассигнования в размере 318 100 долл. США предназначены для удовлетворения периодически возникающих потребностей в приобретении и замене мебели и оборудования.
The estimated requirements of $318,100 relate to recurrent requirements for the acquisition and replacement of furniture and equipment.

Сметные ассигнования в размере 968 400 долл. США, отражающие увеличение потребностей на 406 300 долл. США, связаны с финансированием должностей, указанных в таблице 27G. 9.
The estimated requirement of $968,400, reflecting an increase of $406,300, relates to the cost of posts indicated in table 27G.9.

Сметные ассигнования в размере 63 239 100 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 786 500 долл. США, предназначаются для финансирования должностей, указанных в таблице 2. 28.
The estimated requirements of $63,239,100, reflecting a decrease of $786,500, would provide for the posts detailed in table 2.28.

Сметные ассигнования в размере 15 863 200 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 376 200 долл. США, предназначаются для финансирования должностей, показанных в таблице 11A. 27.
The estimated requirements of $15,863,200, including a decrease of $376,200, would provide for the posts shown in table 11A.27.