ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ АССИГНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• revised appropriation
• revised apportionment
• revised provision
• revised estimates
• revised allocation
• revised appropriations
• revised provisions
• revised requirements

Примеры использования Пересмотренные ассигнования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренные ассигнования.
Revised appropriation.

Предлагаемые пересмотренные ассигнования.
Proposed revised appropriation.

Пересмотренные ассигнования.
Revised apportionment.

Предлагаемые пересмотренные ассигнования на 2004/ 05 год.
Proposed revised apportionment 2004/05.

Пересмотренные ассигнования.
Revised appropriations.

Ожидаемые пересмотренные ассигнования 2 406, 2 414, 1.
Anticipated revised appropriations 2 406.0 2 414.1.

Пересмотренные ассигнования на 2010- 2011 год.
Revised appropriation for 2010-2011.

IV. Расходы и пересмотренные ассигнования за период с 9 апреля.
IV. Expenditure and revised apportionment for periods from.

Пересмотренные ассигнования, 2002- 2003 годы.
Lines 2002-2003 revised appropriations.

С 1 апреля по 30 июня 1993 года, пересмотренные ассигнования за.
Period from 1 April to 30 June 1993, revised apportionment for.

Пересмотренные ассигнования на 2010- 2011 годыh.
Revised appropriation for 2010-2011h.

III. Расходы и пересмотренные ассигнования на период с 1 февраля.
III. Expenditure and revised apportionment for the periods from.

Пересмотренные ассигнования на 1992- 1993 годы.
Parts Revised appropriation 1992-1993.

III. Расходы и пересмотренные ассигнования за периоды с 1 декабря.
III. Expenditure and revised apportionment for the periods from.

Пересмотренные ассигнования на 2002- 2003 годы.
Actual Revised appropriation 2002-2003.

Ревизоры предложили МСЭ запросить у ПРООН пересмотренные ассигнования;
The auditors requested ITU to obtain a revised allocation from UNDP;

Пересмотренные ассигнования, 2000- 2001 годы.
Revised appropriation 2000-2001 Estimate.

Года по 31 марта 1993 года, пересмотренные ассигнования за период.
To 31 March 1993, revised apportionment for the period from 1 April to 30 June 1993 and.

Пересмотренные ассигнования резолюция 62/ 229.
Revised appropriation resolution 62/229.

Региональные комиссии: пересмотренные ассигнования по бюджету по программам на.
Regional commissions: revised appropriations for the programme budget for the.

Пересмотренные ассигнования и полномочия.
Revised appropriation and commitment authority.

Региональные комиссии: пересмотренные ассигнования на двухгодичный период 1994- 1995 годов 70.
Regional commissions: revised appropriations for the biennium 1994-1995.

Пересмотренные ассигнования на двухгодичный.
Revised appropriation for the biennium 2014-2015.

Укрепление безопасности операций, персонала и помещений Организации Объединенных Наций: пересмотренные ассигнования A/ 58/ 756.
Strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises: revised estimates A/58/756.

Пересмотренные ассигнования были утверждены на покрытие.
The revised appropriations were approved for.

Как указывается в приложении II. C настоящего доклада, пересмотренные ассигнования по данному разделу включают ассигнования на покрытие единовременных расходов в объеме 498 100 долл. США, относящихся к 1998/ 99 финансовому году.
As detailed in annex II.C to the present report, a revised provision under this heading includes non-recurrent costs of $498,100 pertaining to the 1998/99 financial period.

Пересмотренные ассигнования на двухгодичный период.
Revised appropriations for the biennium 1994-1995.

Консультативный комитет рекомендует одобрить пересмотренные ассигнования на двухгодичный период 2002- 2003 годов в размере 80, 3 млн. долл. США и предлагаемый бюджет на двухгодичный период 2004- 2005 годов в сумме 94, 7 млн. долл. США.
The Advisory Committee recommended that the revised estimates for the biennium 2002-2003 should be approved in the amount of $80.3 million and that the proposed budget for the biennium 2004-2005 should be approved in the amount of $94.7 million.

Пересмотренные ассигнования за вычетом сметных поступлений.
Revised appropriation less estimated income.

В этой связи Генеральный секретарь представил новые пересмотренные ассигнования( А/ 48/ 690/ Add. 2), в которых все предусмотренные расходы, за исключением расходов на самолеты, были сокращены на 58 процентов для приведения их в соответствие с численностью персонала, санкционированной резолюцией 908 1994.
The Secretary-General had then drawn up new revised estimates(A/48/690/Add.2), in which all the estimated(Mr. Takasu) costs, with the exception of those for aircraft, had been reduced by 58 per cent to bring them into line with the number of troops authorized by resolution 908 1994.