REVISED APPROPRIATIONS на Русском - Русский перевод

• пересмотренные ассигнования
• пересмотренных ассигнований
• пересмотренными ассигнованиями
• пересмотренных ассигнованиях

Примеры использования Revised appropriations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised appropriations.
Пересмотренные ассигнования.

Lines 2002-2003 revised appropriations.
Пересмотренные ассигнования, 2002- 2003 годы.

The revised appropriations were approved for.
Пересмотренные ассигнования были утверждены на покрытие.

Rates of exchange as approved in the revised appropriations.
Обменные курсы, утвержденные в пересмотренных ассигнованиях.

Revised appropriations for the biennium 1994-1995.
Пересмотренные ассигнования на двухгодичный период.

Assumed in revised appropriations.
Предполагавшиеся при определении пересмотренных ассигнований.

Revised appropriations and budgetary cash balance.
Пересмотренные ассигнования и сальдо денежных средств в бюджете.

Increase compared with revised appropriations.
Увеличение по сравнению с пересмотренными ассигнованиями на 1998- 1999 годы.

Revised appropriations as compared with 2014-2015 resource estimates.
Пересмотренные ассигнования на 2012- 2013 годы в сопоставлении со сметами.

Subtotal: projected revised appropriations 1994-1995 2 612.1.
Итого: предполагаемые пересмотренные ассигнования на 1994- 1995 годы.

Page The amount appropriated for 1996-1997 is the same as the revised appropriations for 1994-1995.
Ассигнованных на 1996- 1997 годы, равен пересмотренным ассигнованиям на 1994- 1995 годы.

Anticipated revised appropriations 2 406.0 2 414.1.
Ожидаемые пересмотренные ассигнования 2 406, 2 414, 1.

Such under-spending is reflected in revised appropriations.
Это неполное расходование средств отражается в пересмотренных ассигнованиях.

Regional commissions: revised appropriations for the programme budget for the.
Региональные комиссии: пересмотренные ассигнования по бюджету по программам на.

On the basis of that report, the Assembly will approve the revised appropriations for 1998-1999.
На основе этого доклада Ассамблея утвердит пересмотренные ассигнования на 1998- 1999 годы.

Regional commissions: revised appropriations for the biennium 1994-1995.
Региональные комиссии: пересмотренные ассигнования на двухгодичный период 1994- 1995 годов 70.

At its fifty-seventh session, the Assembly will approve the revised appropriations for 2002-2003.
На своей пятьдесят седьмой сессии Ассамблея утвердит пересмотренные ассигнования на 2002- 2003 годы.

This section analyses the revised appropriations proposed by the Secretary-General.
В этом разделе анализируются пересмотренные ассигнования, предложенные Генеральным секретарем.

Revised appropriations(see General Assembly resolutions 53/215 A of 18 December 1998 and 53/219 of 7 April 1999);
Пересмотренные ассигнования на 1998- 1999 годы( см. резолюции Генеральной Ассамблеи 53/ 215 A от 18 декабря 1998 года и 53/ 219 от 7 апреля 1999 года);

Duty station Assumed in revised appropriations 1994-1995.
Предполагавшиеся при определении пересмотренных ассигнований на 1994- 1995 годы.

Annex II: Revised appropriations in accordance to programmes structure and appropriations transfers- Regular Budget.
Приложение II: Пересмотренные ассигнования в соответствии со структурой программы и переносы ассигнгований- регулярный бюджет.

This amount would be reflected in the first performance report for incorporation within the revised appropriations for the biennium 2002-2003.
Эта сумма будет отражена в первом докладе об исполнении бюджета для включения в пересмотренные ассигнования на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

B Represents revised appropriations; refer to General Assembly resolutions 63/263 and 63/264 A-C.
B Отражает сумму пересмотренных ассигнований; см. резолюции 63/ 263 и 63/ 364 А- С Генеральной Ассамблеи.

If the preliminary estimate for the next biennium was compared with the preliminary revised appropriations for 1994-1995, the growth rate was 3.2 per cent.
Если сопоставить объем предварительной сметы на следующий двухгодичный период с предварительными пересмотренными ассигнованиями на 1994- 1995 годы, то темпы роста составят 3, 2 процента.

Distribution of 1994-1995 revised appropriations, 1996-1997 initial budget and preliminary estimated reductions.
Распределение пересмотренных ассигнований на 1994- 1995 годы, первоначальная смета на 1996- 1997 годы.

Paragraph 30 indicates that unless required by extraordinary circumstances or to meet specific requests of the Executive Board, organizations do not normally intend to submit consolidated revised appropriations.
В пункте 30 отмечается, что обычно организации не представляют информации о сводных пересмотренных ассигнованиях, если этого не требуют особые обстоятельства или если об этом конкретно не просит Исполнительный совет.

This would be reflected in the revised appropriations to be adopted by the Assembly at the end of its forty-ninth session.
Это найдет свое отражение в пересмотренных ассигнованиях, которые будут утверждены Ассамблеей в конце ее сорок девятой сессии.

A Revised appropriations as approved in the context of the first performance report for the biennium 1992-1993 A/C.5/47/47.
А/ Пересмотренные ассигнования, утвержденные в контексте первого доклада об исполнении бюджета за двухгодичный период 1992- 1993 годов А/ С. 5/ 47/ 47.

Annex VII of the report summarizes the discussion in the Pension Board on the revised appropriations for the biennium 2008-2009 and estimates for 2010-2011.
В приложении VII к докладу представлена сводная информация об обсуждении Правлением пенсионного фонда пересмотренных ассигнований на двухгодичный период 2008- 2009 годов и бюджетной сметы на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Table 2- 2016-2017 Revised appropriations in accordance to new structure proposed by the Secretary-General at 31 March 2017.
Таблица 2- Пересмотренные ассигнования на 2016- 2017 гг. в соответствии с предложенной Генеральным секретарем новой структурой по состоянию на 31 марта 2017 года.