ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• revised
• amended
• revisions
• reviewed
• reformulated
• revision
• review

Примеры использования Пересмотренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренные бюджетные ассигнования.
Budget review.

Таблица 1: Пересмотренные чертежи х.
Table 1: Drawing Revisions x.

Приложение 1, Таблица- Пересмотренные чертежи.
Annex 1, Table- Drawing Revisions.

Вал и пересмотренные шарниры.
Drive shaft universal joints and revised.

Пересмотренные методы работы могут предусматривать.
These revised methods could include.

Она представила пересмотренные стандарты для утверждения.
She presented the revised standards for adoption.

Пересмотренные правила, касающиеся воссоединения семей.
Amended family reunification rules.

B Включает только выполненные и пересмотренные мероприятия.
B Includes only implemented and reformulated outputs.

Рис. 7: Пересмотренные границы SSRU в Подрайоне 88. 2.
Figure 7: Revised boundaries of SSRUs in Subarea 88.2.

Ii Число аналитических таблиц по странам пересмотренные матрицы.
Ii Number of country examination sheets reviewed matrices.

Пересмотренные правила принятия решений приводятся на рис. 4.
The revised decision rules are given in Figure 4.

Фактическое число включает только выполненные и пересмотренные мероприятия.
Actual includes only implemented and reformulated outputs.

Пересмотренные оценки глобального бремени болезней 2004 г. 1.
Revised global burden of disease 2004 estimates 1.

Правительства могут в любое время представить пересмотренные исчисления.
Governments may submit revisions of the estimates at any time.

Пересмотренные ассигнования и сальдо денежных средств в бюджете.
Revised appropriations and budgetary cash balance.

B Фактическое число включает только выполненные и пересмотренные мероприятия.
B Actuals include only implemented and reformulated outputs.

Пересмотренные данные о потреблении ГХФУ для Украины за 2010 год.
Revisions of 2010 HCFC consumption data for Ukraine.

Источник: СЕЛАДЕ- ИНЕК: демографические оценки и прогнозы, пересмотренные в 2006 году.
Source: CELADE-INEC: Population Estimates and Projections, Revision 2006.

Пересмотренные стратегические рамки и структура программы воис 9.
Revised wipo strategic framework and program structure 7.

Принятые новые пересмотренные положения о конфискации предусматривают следующее.
Newly enacted revisions of the provisions on confiscation revolve around the following.

Пересмотренные планы исследований рассматривались в WG- FSA см. Пункт 6.
Revised research plans were reviewed by WG-FSA see Item 6.

Азербайджан проведет проверку своих данных и представит пересмотренные данные об эрозии почв.
Azerbaijan would check their data and provide revision of the data on soil erosion.

Пересмотренные в соответствии с новой структурой ассигнования на 2011 год.
Revised appropriations 2011 in accordance to new structure.

В этом разделе анализируются пересмотренные ассигнования, предложенные Генеральным секретарем.
This section analyses the revised appropriations proposed by the Secretary-General.

Пересмотренные приложения охватывают все основные категории источников.
The amended annexes are likely to cover all major source categories.

Министерство образования также разрабатывает ежегодные пересмотренные планы, касающиеся школьного образования.
The Ministry of Education is also devising annual school review plans.

Пересмотренные доходы в 2008- 2009 гг. в разбивке по Союзам в тыс. шв. франков.
Revised 2008/09 Income by Union in thousands of Swiss francs.

Большинство представивших информацию Сторон соблюдают, как представляется, пересмотренные обязательства.
Most Parties that reported appeared to be in compliance with the obligations reviewed.

Пересмотренные руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов.
Revised Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.

В соответствии с этим реше- нием Конференции представляются пересмотренные варианты документа IDB. 30/ 6.
In accordance with that decision revisions to document IDB.30/6 are submitted to the Conference.