REVISED DATA на Русском - Русский перевод

• пересмотренные данные
• пересмотренных данных
• пересмотренным данным
• пересмотренными данными
• обновленные данные

Примеры использования Revised data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised data.
Пересмотренные данные.

We cannot exclude a subsequent correction of the net income on FDI in revised data.
И не можем исключить возможности последующей коррекции этой цифры в уточненных данных.

Revised data submitted in 2004.
Пересмотренные данные, представленные в 2004 году.

Establishment of priorities based on the new and updated/revised data received.
Установление очередности мероприятий на основе полученных новых или обновленных/ пересмотренных данных.

The revised data are reproduced here.
Эти пересмотренные данные приводятся в настоящем документе.

In the case of Cuba, the Committee decided to use the revised data supplied by that country.
В отношении Кубы Комитет постановил использовать пересмотренные данные, представленные этой страной.

Revised data could always be supplied later.
Пересмотренные данные всегда можно представить позднее.

Fourteen countries delivered revised data for critical loads of sulphur and nitrogen.
Четырнадцатью странами были представлены обновленные данные о критических нагрузках по сере и азоту.

The revised data including additional countries will be published on the UNECE website in March 2008.
Пересмотренные данные с информацией по дополнительным странам будут опубликованы на вебсайте ЕЭК ООН в марте 2008 года.

The 2013-2015 scale based on revised data reported by the national statistical office.
Шкала на 2013- 2015 года основана на откорректированных данных, предоставленных национальным статистическим управлением.

During the year, the quarterly accounts continue being revised as new and revised data become available.
В течение года квартальные счета продолжают пересматриваться по мере поступления новых и пересмотренных данных.

Pilot for a revised data collection on Health Care Human Resources HCHR.
Пробный сбор пересмотренных данных по людским ресурсам здравоохранения( ЛРЗ);

The representative of the Human Resources Network provided revised data on behalf of one organization.
Представитель Сети по вопросам людских ресурсов от имени одной из организаций представила пересмотренные данные.

The revised data will be presented(via the Internet) once this process has been completed.
После завершения этого процесса пересмотренные данные будут открыты для пользования через Интернет.

The Gaidar Ins tute performed decomposi on of series to subtract the trend component3 based on the revised data.
В Институте Гайдара была проведена декомпозиция рядов и осуществлено выделение их трендовой составляющей3 по пересмотренным данным.

The revised data on TV market shows that there was no deflation, the maximum level of inflation was 10%, the average- 7.
В уточненных данных по ТВ отсутствует дефляция, уровень максимальной инфляции составил 10%, среднее значение- 7.

Today we expect low volatility, but tomorrow will be published revised data for GDP growth in the United States in the second quarter.
Сегодня ожидается низкая волатильность, но завтра будут опубликованы уточненные данные по росту ВВП США во втором квартале.

Revised data will be submitted to the IMF by the end of March 2011 and these should be published in June or July 2011.
Пересмотренные данные будут представлены МВФ к концу марта 2011 года и должны быть опубликованы в июне или июле 2011 года.

It requested those countries that might not be able to manage to meet this deadline to communicate their revised data to CIAM by the end of May 2009.
Она просила те страны, которые, вероятно, не смогут соблюсти эти сроки, направить свои пересмотренные данные в ЦРМКО до конца мая 2009 года.

The Iraqi counterpart has provided revised data that appears to take into account many of the requested clarifications.
Иракская сторона представила пересмотренные данные, в которых, как представляется, учтены многие из испрошенных разъяснений.

Azerbaijan's revised official data-reporting forms did not, however, include revised data for the years 2002 and 2003.
Вместе с тем используемые Азербайджаном пересмотренные официальные формы для представления данных не включали пересмотренные данные за 2002 и 2003 годы.

Source: Revised Data on Foreign Direct Investment, press release of the Ministry of Commerce and Industry, 30 June 2003.
Источник: Пересмотренные данные о прямых иностранных инвестициях, пресс-релиз министерства торговли и промышленности от 30 июня 2003 года.

Data on external trade in goods and services for the reference quarter are published simultaneously with the revised data for previous periods.
Данные по внешней торговле товарами и услугами за отчетный квартал публикуются одновременно с пересмотренными данными за предыдущие периоды.

It noted that revised data were available only for 1999, but were also needed for 2000 and, above all, for 1990, the base year.
Он отметил, что пересмотренные данные имеются только за 1999 год, но что они также необходимы за 2000 год и в первую очередь за базовый 1990 год.

Full explanations of reasons behind significant revisions are published with the revised data in The Balance of Payments and External Debt of the Republic of Kazakhstan.
Полные объяснения причин после существенного пересмотра, изданы с пересмотренными данными в Платежном балансе и Внешнем Долге Республики Казахстан.

The revised data indicate that the economy has lost about one third of its output since 1990, not the more than half that was previously reported.
Согласно этим пересмотренным данным, с 1990 года объем производства сократился примерно на треть, а не более чем наполовину, как это сообщалось ранее.

As of 1 April 1997, 24 out of 42 Parties to the Convention had reported their SO2 and NOx emission data for 1995 and revised data for earlier years.
По состоянию на 1 апреля 1997 года 24 из 42 Сторон Конвенции представили данные о своих выбросах SO2 и NOx за 1995 год и обновленные данные за предшествующие годы.

Preliminary and revised data are identified in publications through footnotes on the Internet however the status of the data is not clearly indicated.
Предварительные и пересмотренные данные идентифицированы в публикациях через сноски в Интернете, однако четко статус данных не указан.

These revisions are made in May of the following year; these revised data are final, unless there are changes in methodology or classifications that require a recalculation of the data..
Эти пересмотры происходят в мае следующего года; пересмотренные данные являются окончательными, если нет изменений в методологии или классификациях, требующих пересчета данных..

Revised data for the former Federal Republic is available back to 1970, which in turn would allow Eurostat to extend the EU series- including a break in geographical coverage.
Пересмотренные данные по бывшей Федеративной Республике имеются вплоть до 1970 года, что в свою очередь позволит Евростату ретрополировать ряды данных по ЕС, включая разрыв в географическом охвате.