What is the translation of " REVISED DATA " in Slovenian?

• revidirani podatki
• revidirane podatke
• popravljenih podatkov

Examples of using Revised data in English and their translations into Slovenian

We are also publishing revised data for 2013 and 2014.
Objavljamo tudi revidirane podatke o BIOS za leti 2014 in 2013.

The revised data are published upon adding data for the following period.
Podatki so revidirani ob objavi podatkov za naslednje obdobje.

The government also revised data going back to 2003.
Uprava je KPK posredovala tudi podatke za nazaj, do leta 2003.

Revised data are expected to be published with data for the 4th quarter of 2012.
Revidirani podatki bodo predvidoma objavljeni s podatki za 4. četrtletje 2012.

Statistics office has not revised data for the entire year.
Statistični urad je sicer popravil podatke za celotno lansko leto.

Revised data for March and April also showed the economy adding 15,000 more jobs than previously thought.
Hkrati so revidirani podatki za marec in april pokazali, da je gospodarstvo ustvarilo 15,000 več delovnih mest od prejšnjih ocen.

Business and accounting reports with revised data are fully available. More.
Poslovna in računovodska poročila z revidiranimi podatki so vam v celoti na voljo. Več.

Exporting revised data from mapped cells to an XML data file.
Izvažanje pregledanih podatkov iz preslikanih celic v podatkovno datoteko XML.

In today's release on GFCF we are publishing the revised data for 2013 and 2014.
V današnji objavi podatkov o BIOS objavljamo tudi revidirane podatke za leti 2013 in 2014;

Source: EURATEX revised data on members data and EUROSTAT- 2011.
Vir: EURATEX(revidirani podatki o članih) in EUROSTAT, 2011.

In October 2009, Greece announced further substantial revisions of government deficit and debt data for previous years; the revised data has not been validated by Eurostat.
Grčija je oktobra 2009 napovedala nadaljnje večje popravke podatkov o javnofinančnem primanjkljaju in dolgu iz prejšnjih let; Eurostat teh popravljenih podatkov do zdaj ni potrdil.

We are publishing revised data on livestock number and production for the 1991-2002 period.
Objavljamo podatke revizije o številu in prireji živali za obdobje 1991-2002.

In today's release of non-financial assets we are publishing the data for 2018 and, in accordance with the national accounts' revision policy, revised data from 2000 onwards.
Tokratna objava podatkov o vrednosti nefinančnih sredstev vsebuje podatke za leto 2018 in(skladno z revizijsko politiko nacionalnih računov) revidirane podatke za leta od 2000 naprej.

And( c) in transmitting revised data, NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics.
In( c) pri posredovanju popravljenih podatkov NCB upoštevajo veljavne roke za redno poročanje statističnih podatkov o obrestnih merah MFI.

Concerning the variables for the data collection of year N, by the end of the year N, but in exceptional cases, provisional microdata concerning income may be transmitted by the end of year N and revised data, by 28 February of the year N+1;
(a) za spremenljivke za zbiranje podatkov leta N: do konca leta N. V izjemnih primerih se lahko za dohodke pošljejo ▌začasni mikropodatki do konca ▌leta N, revidirani podatki pa do 28. februarja leta N+ 1;

These principles will be central to a Commission proposal for a revised Data Collection Framework regulation that is currently being prepared.
To so glavna načela predloga Komisije za spremembo uredbe o vzpostavitvi okvira za zbiranje podatkov, ki je v pripravi.

Once the revised Data Protection Regulation is adopted, it will be important to provide Member States with guidelines for specific provisions, thereby ensuring that they are implemented coherently.
Ko bo revidirana uredba o varstvu podatkov sprejeta, bo treba državam članicam dati smernice v zvezi s posebnimi določbami, da se zagotovi njihovo skladno izvajanje.

Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message.
Opozorila so vidna, dokler zadevna NCB ne pošlje enega ali več popravljenih podatkovnih sporočil, s katerimi dopolni manjkajoče podatke v prvem podatkovnem sporočilu.

The revised data that were brought in line with the European System of Accounts 1995 do not hinder the planned adoption of the euro. Nonetheless, the Governing Board of the Bank of Slovenia considers as vital the acceleration of fiscal consolidation also in the future.
Revidirani podatki, usklajeni z Evropskim sistemom računov 95, ne ovirajo načrtovanega prevzema evra, vendar Svet Banke Slovenije meni, da je pospeševanje fiskalne konsolidacije nujno tudi v prihodnje.

Or( iii) when, following the sending of a status report message, a revised data message for an NCB is successfully validated by the CIS 2 triggering a revision notification to NCBs and the ECB.
Ali( iii) ko je po pošiljanju sporočila s poročilom o stanju sistem CIS 2 uspešno potrdil popravljeno podatkovno sporočilo za NCB, kar sproži obvestilo o popravku za NCB in ECB.

The revised data collection regulation is intended to meet new demands generated by the need to move towards fisheries management(i.e. fleet- and area-based management, rather than fish stock-based) and towards the ecosystem approach to fisheries management.
Namen spremenjene uredbe o zbiranju podatkov je izpolniti nove zahteve na podlagi potrebe po upravljanju ribištva(tj. upravljanju na osnovi flote in območij in ne več upravljanju na osnovi staleža rib) in po ekosistemskem pristopu k upravljanju ribištva.

At the same time with the publication of the revised data on the amount of food waste and its treatment for the 2013- 2017 period, some waste indicators for 2017 are published in the SI-STAT Database.
Hkrati z objavo revidiranih podatkov o količinah odpadne hrane in ravnanju z njo za obdobje 2013- 2017 objavljamo v bazi SI-STAT tudi nekatere kazalnike za odpadke za leto 2017.

On the basis of the revised data, economic activity has been growing at a quarterly rate of 0.7% on average over the last four quarters, the unemployment rate has been on a falling trend, employment growth has recovered and employment expectations overall have remained favourable.
Na podlagi revidiranih podatkov je četrtletna stopnja gospodarske rasti v zadnjih štirih četrtletjih v povprečju znašala 0,7%, stopnja brezposelnosti se je postopno zniževala, rast zaposlenosti se je začela povečevati, pričakovano zaposlovanje pa je na splošno še naprej ugodno.

In addition, following the inclusion of the revised data on capacity and utilisation, the Union industry decreased capacity during the period considered, and increased capacity utilisation, from 46% to 55%.
Poleg tega je industrija Unije po vključitvi revidiranih podatkov o zmogljivosti in izkoriščenosti zmanjšala zmogljivost v zadevnem obdobju, izkoriščenost zmogljivosti pa povečala s 46% na 55%.

In September 2004, the Greek authorities presented revised data that indicated that the government deficit had been in excess of 3% of GDP since 2000, and the deficits for 2000 to 2003 were revised upwards by more than two percentage points of GDP each year.
Grški organi so septembra 2004 predložili revidirane podatke, iz katerih je bilo razvidno, da je javnofinančni primanjkljaj že od leta 2000 presegal 3% BDP, primanjkljaji med letoma 2000 in 2003 pa so bili vsako leto popravljeni navzgor za več kot dve odstotni točki BDP.

Revising data automatically to ensure the accuracy of data..
Samodejno popravljanje podatkov za zagotovitev točnosti podatkov..

NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter.
NCB bodo morda morale popraviti podatke, posredovane za preteklo četrtletje.

( b) outside the regular production periods, NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the previous reference quarter, inter alia, in case of mistakes, reclassifications or improved reporting procedures;
( b) izven rednih obdobij izdelave lahko NCB popravijo tudi podatke, ki se nanašajo na referenčna obdobja pred preteklim referenčnim četrtletjem, med drugim v primeru napak, prerazvrstitev ali izboljšanih postopkov poro čanja;( c) popravki podatkov, ki se poročajo po Uredbi Evropske centralne banke( ES) št.

( c) outside the regular production periods, NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the two months preceding the previous reference quarter, inter alia in case of mistakes, reclassifications or improved reporting procedures.
( c) izven rednih obdobij izdelave lahko NCB popravijo tudi podatke, ki se nanašajo na referenčna obdobja pred dvema mesecema pred preteklim referenčnim četrtletjem, med drugim v primeru napak, prerazvrstitev ali izboljšanih postopkov poročanja.

It proposed modernising the EU framework for data protection through strengthening individuals'rights, enhancing the single market dimension, revising data protection rules in the area of police and criminal justice, ensuring high levels of protection for data transferred outside the EU, and more effective enforcement of the rules.
Predlagala je posodobitev okvira EU za varstvo podatkov s krepitvijo pravic posameznikov, poglabljanjem enotnega trga, pregledom pravil o varstvu podatkov na področju policije in kazenskega pravosodja, visoko ravnjo varovanja podatkov, ki se pošljejo iz EU, in učinkovitejšim izvrševanjem pravil.