What is the translation of " REVISED DATA " in Bulgarian?

• ревизираните данни

Examples of using Revised data in English and their translations into Bulgarian

The revised data are published on the NSI.
Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ.

The victims of the disaster, according to the revised data, were 10.
Жертви на инцидента, според уточнените данни, са 10 човека.

France 2(1) Revised data on BoP;(2) Mutual funds.
Франция 2 1- Ревизирани данни за платежния баланс; 2- Взаимни фондове.

Better to wait a month or two for the more trustworthy revised data.
Но е по-добре да изчакате поне още две седмици за по-надеждни данни.

The revised data are published on the NSI and transmitted to Eurostat.
Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ и се изпращат на Евростат.

Amendments come into force upon publication of the revised data privacy policy.
Промените влизат в сила с публикуването на преработената Декларация за защита на данните.

The revised data are published on the NSI and transmitted to Eurostat.
Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ, в система INFOSTAT и се изпращат на Евростат.

Nevertheless the CHMP requested the company to update the product information with revised data.
Независимо от това CHMP изиска фирмата да актуализира информацията за продукта с преразгледаните данни.

Revised data show a solid upward trend in non-mining investments.
Ревизираните данни показват солидна тенденция на нарастване на инвестициите, които не са свързани с минното дело.

During the same period in 2013 the revised data for the FDI was EUR 1173.9 million(2.9% of GDP).
За същия период на миналата година преките инвестиции според ревизираните данни са били 1173.9 млн. евро или 2.9% от БВП.

The revised data are published on the NSI and transmitted to Eurostat.
Ревизия на данните- практика Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ и се изпращат на Евростат.

Revisions of data other than regional GVA, GDP and population are published when transmit the revised data.
Преразглежданията на данни, различни от регионалната БДС, БВП и населението, се публикуват при предаване на преработените данни.

According to the revised data on the economic growth of the EU countries last year,….
Според ревизираните данни за икономическия растеж на страните от ЕС за миналата година България е….

Table 2: Year-on-year changes in the employment rate in 2012, difference in percentage points as compared to revised data for 2011.
Фигура 2: Изменение на коефициента на заетост през 2012 г., разлика в процентни пунктове спрямо ревизираните данни за 2011 г. Източник.

The revised data is due to“more complete and up to date data” than what was available earlier this year.
Ревизираните данни се обясняват с“по-пълна и актуална информация” от тази, която е била налична през март.

We reserve the right to modify this policy effective seven(7) days after the posting of the revised Data Protection and Privacy Policy.
Запазваме си правото да я променяме до седем(7) дни след публикуването на ревизираната Политика за Защита и Поверителност на Данните.

If they are compared to the revised data for the same period last year, they are 456.5 million euro lesser.
Ако се сравнят с ревизираните данни за същия период на миналата година, те са с 456.5 млн. евро по-малко.

In the event of a revision or correction in accordance with Article 4(3), Member States shall transmit the modified data to the Commission(Eurostat) no later than on the date of release of the revised data.
В случай на ревизия или корекция в съответствие с член 4, параграф 3, държавите-членки предават на Комисията(Евростат) променените данни не по-късно от датата на публикуване на ревизираните данни.

The revised data replace the already published data as soon as possible after the revision is made.
Ревизираните данни заместват вече публикуваните във възможно най-кратки срокове, след като е направена ревизията.

In the GNP/GNI Questionnaire 2006 Greece had transmitted revised data showing increases of between 13% and 26%, representing an exceptionally significant revision.
Във въпросника за БНП/БНД за 2006 г. Гърция е представила ревизираните данни, показващи увеличение между 13% и 26%, което представлява изключително значима корекция.

Revised data show that there is a deficit rising to $54.6 billion instead of the previously reported $54 billion.
Според ревизираните данни през септември дефицитът се разраства до 54.6 млрд. долара вместо досега обявените 54 млрд. долара.

These principles will be central to a Commission proposal for a revised Data Collection Framework regulation that is currently being prepared.
Тези принципи ще са в основата на предложение на Комисията за преразглеждане на Регламента относно рамката за събиране на данни, което се подготвя в момента.

Revised data show that there is a deficit rising to $54.6 billion instead of the previously reported $54 billion.
Данните за септември бяха ревизирани до ръст на дефицита до 54, 6 млрд. долара вместо предишно отчетените 54, 0 млрд. долара.

Consequently, the Commission corrected the data concerning the sales in the Union of the Union industry and revised data relating to other indicators that had been influenced, by repercussion, by the clerical error.
Ето защо Комисията коригира данните за продажбите в Съюза на промишлеността на Съюза и преразглежда данните относно други показатели, които са били повлияни косвено от техническата грешка.

In consequence the revised data for 2010 are not fully comparable with those for previous years.
Вследствие на посочените промени ревизираните данни за 2010 г. не са напълно съпоставими с данните за предишни години.

Member States shall inform the Commission(Eurostat) of any revision or correction of the statistics supplied under this Regulation, as well as of any changes in the chosen data sources and methodology, no later than one month before the release of the revised data.
Държавите-членки информират Комисията(Евростат) относно всяка ревизия или корекция на статистиките, представени по настоящия регламент, както и за всички промени в избраните източници на данни и методология, не по-късно от един месец преди публикуването на ревизираните данни.

The revised data replace already published data as soon as possible after the revision is made and users are informed.
Ревизираните данни заместват вече публикуваните във възможно най-кратки срокове, след като е направена ревизията, при което се уведомяват потребителите.

However, the TRIMPOL-II study(2001), the study by Sellier(2003) and the revised data from the VASCO study(2011) were the studies providing evidence generated in support of the add-on indication of trimetazidine in symptomatic patients with angina pectoris.
Въпреки това проучването TRIMPOL-II(2001 г.), проучването на Sellier(2003 г.) и ревизираните данни от проучването VASCO(2011 г.) предоставят факти в подкрепа на прибавянето на показание за употреба на триметазидин при симптоматични пациенти със стенокардия.

According to revised data, for the first and second quarters of 2015 apartment prices fell at an annual rate of 3.9% and 5.0% respectively, whereas for 2014 as a whole the average annual decline was 7.5%.
Данните за първото и второто тримесечие са ревизирани до съответно спад на годишна база от 3,9% и 5%, докато за цялата 2014 година беше отчетено средно понижение от 7,5%.

In the U.S., revised data released at the beginning of December show productivity up only 0.6 percent year on year in the third quarter.
В Съединените щати ревизираните данни представени в началото на декември показва повишена производителност с едва 0,6% на годишна база през третата четвърт.