REVISED FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• пересмотренные финансовые
• измененные финансовые
• пересмотр финансовых
• пересмотренных финансовых
• пересмотренным финансовым

Примеры использования Revised financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised financial resources.
Пересмотренные финансовые ресурсы.

Implementation of the revised financial regulations.
Введение в действие пересмотренных финансовых положений.

Revised financial regulations and rules W.
Пересмотренные финансовые положения и правила П.

Implementation of the revised financial regulations and rules.
Введение пересмотренных финансовых положений и правил.

Revised financial requirements for the tribunal for.
Пересмотренные финансовые потребности трибунала.

Report of ACABQ on revised financial regulations and rules W.
Доклад ККАБВ о пересмотренных финансовых положениях и правилах П.

Revised Financial Regulations and Rules of UNICEF.
Пересмотренные финансовые положения и правила ЮНИСЕФ.

Implementation of the revised financial regulations and rules.
Введение в действие пересмотренных финансовых положений и правил.

Revised Financial Regulations and Rules of UNICEF. 373-379 68.
Измененные финансовые положения и правила ЮНИСЕФ 373- 379 100.

Annex 1 shows the revised financial regulations and rules.
В приложении 1 приводятся пересмотренные финансовые положения и правила.

Revised financial regulations, rules for procurement 1999.
Пересмотр финансовых положений и правил, касающихся закупок 1999 год.

The secretariat has prepared revised financial procedures for consideration at SBI 40.
Секретариат подготовил пересмотренные финансовые процедуры для рассмотрения на ВОО 40.

In accordance with the revised timetable for the promulgation of the revised financial rules.
В соответствии с пересмотренным графиком принятия пересмотренных финансовых правил.

Notes the revised Financial Rules.14.
Принимает к сведению пересмотренные Финансовые правила14.

The comments of the United Nations Office of Legal Affairs, which also reviewed the revised financial regulations.
Были учтены замечания Управления Организации Объединенных Наций по правовым вопросам, которое также проанализировало пересмотренные финансовые положения.

Item 6 Revised Financial Regulations and Rules of UNICEF.
Пункт 6: Пересмотренные финансовые положения и правила ЮНИСЕФ.

The Executive Board may wish to approve the proposed revised financial regulations contained herein.
Исполнительный совет, возможно, пожелает утвердить предлагаемые пересмотренные финансовые положения, содержащиеся в настоящем документе.

Notes the revised Financial Rules EC/49/SC/CRP.25.
Принимает к сведению пересмотренные Финансовые правила EC/ 49/ SC/ CRP. 25.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) had also reviewed the revised Financial Rules and their comments were reflected in E/62/SC/CRP.27/Add.1.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) также рассмотрел измененные Финансовые правила, и его комментарии были отражены в документе E/ 62/ SC/ CRP. 27/ Add. 1.

Notes the revised Financial Rules A/AC.96/503/Rev.7.
Принимает к сведению пересмотренные Финансовые правила A/ AC. 96/ 503/ Rev. 7.

Takes note that comments from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) on the proposed revisions(EC/62/SC/CRP.34) will be incorporated in the proposed revised Financial Rules prior to the sixty-second session of the Executive Committee; and.
Принимает к сведению, что комментарии Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) в отношении предложенных изменений( EC/ 62/ SC/ CRP. 34) будут включены в предложенные измененные Финансовые правила до шестьдесят второй сессии Исполнительного комитета, и.

Iii. revised financial requirements for the tribunal in 1994-1995.
Iii. пересмотренные финансовые потребности трибунала на 1994- 1995 годы.

An explanatory note and two annexes, including the draft revised financial regulations and rules, had been distributed at the current session.
Пояснительная записка и два приложения, включая проект пересмотренных Финансовых положений и правил, были распространены на текущей сессии.

Yes; revised financial rules and regulations finalized and awaiting approval.
Да, подготовка пересмотренных финансовых правил и положений завершена, и ожидается их утверждение.

In paragraph 31, the Board recommended to UNHCR that it ensure that its revised financial rules, compliant with IPSAS, are adopted in conjunction with the entry into force of IPSAS.
В пункте 31 Комиссия рекомендовала УВКБ обеспечить принятие своих пересмотренных финансовых правил, соответствующих МСУГС, вместе со вступлением в силу МСУГС.

The revised financial information reflects positive developments that have occurred during 2008.
Пересмотренная финансовая информация отражает позитивные изменения, происшедшие в 2008 году.

Both delegations of authority had been issued as part of the implementation of the revised Financial Regulations and Rules approved by the General Assembly in its resolution 57/573.
Оба делегированных полномочия были выданы в рамках осуществления пересмотренных финансовых положений и правил, одобренных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 573.

Adopt the revised Financial Regulations as set forth in the report of the Secretary-General; and.
Принять пересмотренные Финансовые положения, изложенные в докладе Генерального секретаря; и.

The Committee also notes that proposals for revised financial regulations and rules will be submitted to the General Assembly for approval at its sixty-seventh session A/66/379, para. 44.
Комитет также отмечает, что предложения относительно пересмотренных финансовых положений и правил будут представлены Генеральной Ассамблее для утверждения на ее шестьдесят седьмой сессии А/ 66/ 379, пункт 44.

The revised financial regulations and rules have also been approved by the Executive Board in September 2011.
Пересмотренные финансовые положения и правила также были утверждены Исполнительным советом в сентябре 2011 года.