ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ВАРИАНТЫ на Английском - Английский перевод

• revised versions
• revisions
• revision
• revised version

Примеры использования Пересмотренные варианты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренные варианты микросхем, эквивалентные графические карты и т. д.
Chip revisions, equivalent graphic card etc.

Стандарты ЕЭК на мясо( пересмотренные варианты)( Интернет- издание);
ECE Standards for Meat(revision)(Internet publication);

Пересмотренные варианты пяти стандартов 1986 года на яйца и яичные продукты.
Revisions of the five 1986 standards for eggs and egg products.

Средства осуществления пересмотренные варианты пунктов 12- 22, 24- 26 и.
Implementation revised paragraphs 12- 22, 24- 26 and 28- 29 of.

Пересмотренные варианты были изданы МТП в 1951, 1962, 1974, 1983 и 1993 годах.
Revised versions were issued by the ICC in 1951, 1962, 1974, 1983 and 1993.

МКГ и Форум поставщиков обсудили пересмотренные варианты планов своей работы.
ICG and the Providers' Forum discussed the revision of their workplans.

Пересмотренные варианты письменных переводов запланировано опубликовать в сентябре 2003 года.
Revised translations are planned for publication in September 2003.

Стандарты ЕЭК на сухие и сушеные продукты( пересмотренные варианты)( Интернет- издание);
ECE Standards for Dry and Dried Produce(revision)(Internet publication);

Пересмотренные варианты руководящих принципов отчетности будут направляться КС для принятия.
Revisions of reporting guidelines will be forwarded to the COP for adoption.

Стандарты ЕЭК на свежие фрукты и овощи пересмотренные варианты( Интернет- издание);
ECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables(revision)(Internet Publication);

Окончательные пересмотренные варианты настоящей Рекомендации подлежат утверждению на пленарной сессии СЕФАКТ ООН.
Final revisions of this Recommendation shall be approved by the UN/CEFACT Plenary.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета прокомментировать пересмотренные варианты рекомендации.
The CHAIRMAN invited the Committee to comment on the revised versions.

Пересмотренные варианты стратегии завершения будут представляться в соответствии с резолюцией 1534 2004.
Revised versions of the completion strategy will be submitted in conformity with Resolution 1534 2004.

Они будут анализировать все материалы, заниматься редактированием и готовить пересмотренные варианты проектов статей.
They would review all materials, undertake drafting and prepare revisions of the Draft Articles.

Пересмотренные варианты текста для обсуждения издавались по разделам в форме документов зала заседаний.
Revisions of the negotiating text were issued section by section in the form of conference room papers.

В этой публикации содержатся вводные материалы и пересмотренные варианты различных докладов, представленных на предыдущих рабочих сессиях.
The publication comprises introductory texts and revised versions of some papers presented at previous work sessions.

Пересмотренные варианты глав 2 и 5 были подготовлены в середине августа перед их обсуждением на совещании МАИНД.
Revised versions of chapters 2 and 5 were produced by mid-August, in time for discussion at the IARIW meeting.

Исполнительный орган просил секретариат подготовить пересмотренные варианты вышеуказанных документов, отражающих согласованные поправки.
The Executive Body requested the secretariat to issue revised versions of the above documents reflecting the agreed amendments.

Пересмотренные варианты стандартов на лещинные орехи в скорлупе и ядра лещинных орехов, представленные Докладчиком Турция.
Revised versions of the Standard for Inshell Hazelnuts and Hazelnut Kernels was presented by the Rapporteur Turkey.

После первоначальных представлений 17 Сторон представили пересмотренные варианты своих таблиц ОФД, а 15 Сторон вновь представили свои НДК.
After the initial submissions, 17 Parties submitted revised versions of their CRF tables and 15 Parties resubmitted their NIRs.

Пересмотренные варианты будут представлены на предстоящей сессии секторального комитета, курирующего работу Группы;
The revised versions will be submitted to the forthcoming session of the sectoral Committee overseeing the work of the Team;

На этой сессии Рабочая группа просила Секретариат подготовить пересмотренные варианты этих глав см. доку- мент A/ CN. 9/ 512, пункт 12.
At that session, the Working Group requested the Secretariat to prepare revised versions of those chapters see A/CN.9/512, para. 12.

Пересмотренные варианты передаются и будут передаваться Рабочей группе по стандартам для подготовки решений об изменении ссылок.
Revised versions will and are submitted to the Standards Working Group to prepare decisions on amended references.

В 2004 году были приняты пересмотренные варианты приложений I и II( см. A/ 60/ 63, пункты 116- 121), которые вступят в силу 1 января 2007 года48.
Revised versions of annexes I and II were adopted in 2004(see A/60/63, paras. 116-121) and will enter into force on 1 January 2007.

Пересмотренные варианты должны быть представлены в секретариат ЕЭК ООН как можно скорее, но не позднее 15 января 2006 года.
These revisions need to be provided to the UNECE secretariat as soon as possible or by January 15th, 2006 at the latest.

Использование эквивалентных или более качественных компонентов оборудования( например, более быстрых микропроцессоров пересмотренные варианты микросхем, эквивалентные графические карты и т. д.);
Use of equivalent or better hardware components(e.g. faster microprocessor, newer chip revisions, equivalent graphic card, etc.);

Утверждать пересмотренные варианты проектов, с объемом бюджетных расходов[ 400 000 долл. США] 1 млн. долл. США или менее, при следующих обстоятельствах.
To approve revisions of projects budgeted at[$400,000] $1,000,000 or less, in the following circumstances.

Делегации выдвинули собственные предложения по данному документу на пятом заседании, а впоследствии, в ходе шестого заседания, председатель представил пересмотренные варианты этих двух документов.
Delegations put forward proposals of their own on that document at the fifth meeting, and the Chairman then introduced a revised version of both of these documents at the sixth meeting.

Предлагаемые пересмотренные варианты Финансовых правил ПРООН по вопросам закупок были утверждены Исполнительным советом на его октябрьской сессии 1994 года DР/ 1994/ 34.
Proposed revisions to the UNDP financial rules on procurement were approved by the Executive Board at its October 1994 session DP/1994/34.

После направления первоначальных материалов семь Сторон представили пересмотренные варианты своих таблиц ОФД, которые включали улучшения, внесенные в оценки ПГ, и пять Сторон представили новые варианты своих НДК.
After the initial submissions, seven Parties sent a revised version of their CRF tables to include improvements made to the GHG estimates, and five Parties resubmitted their NIR.