REVISIONES на Русском - Русский перевод

• изменения
• пересмотр
• обзоры
• пересмотренные
• пересмотренных вариантов
• рассмотрения
• осмотры
• редакциях
• изменений
• пересмотра
• изменениях
• обзоров
• изменениями
• пересмотров
• пересмотры
• пересмотренных
• обзорах
• пересмотренные варианты
• обзор
• рассмотрение
• пересмотреть
• пересмотренных вариантах
• пересмотренных варианта
• пересмотренной
• осмотр

Примеры использования Revisiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Escena 34 revisiones.
Сцена 34 пересмотрена.

Revisiones seguridad.
Проверки безопасности.

Información sobre las revisiones.
Информация о пересмотрах.

Hacen revisiones cada hora.
Они проверяют каждый час.

Diferencias entre las revisiones %1 y %2:.
Различие между ревизиями% 1 и% 2:.

Revisiones del presupuesto(2003).
Пересмотренный бюджет( 2003 год).

Mostrar solo revisiones de la página actual.
Показать рецензии только для текущей страницы.

No ha podido venir para ninguna de sus revisiones.
У него не получалось прийти ни на один осмотр.

Haré revisiones y te las devolveré el viernes.
Я сделаю доработку и верну их обратно вам в Пятницу.

¿Por qué iba una empresa a pagar las revisiones de un perro?
Зачем трасту оплачивать осмотр собаки?

Las revisiones periódicas son en beneficio de todos.
Регулярные медосмотры в интересах каждой из вас.

Reducir el número de etapas relacionadas con las revisiones administrativas;
Сокращение числа этапов, связанных с административным обзором;

IV. Revisiones propuestas al Reglamento Financiero del ACNUR 23- 33 8.
IV. Предложения об изменении Финансовых правил УВКБ 23- 33 9.

Ese texto se mantuvo en las revisiones ulteriores(1992 y 1997).
Эта формулировка была сохранена и в последующих редакциях( 1992 и 1997 годы).

Entre las revisiones de expedientes y las evaluaciones no me alcanza el tiempo.
Между просмотром дел и аттестациями времени маловато.

Los municipios organizan periódicamente revisiones dentales para los niños.
Муниципалитет организует стоматологические осмотры для детей на регулярной основе.

Esas revisiones han quedado debidamente recogidas en su informe.
Эти корректировки были в установленном порядке отражены в его докладе.

Varios Estados están realizando actualmente revisiones de su política sobre los TBI.
В настоящее время ряд государств осуществляют обзор политики в отношении ДИД.

Esas revisiones se terminaron al principio de la tercera semana.
Работа над этими изменениями была завершена в начале третьей недели.

Durante las consultas oficiosas se procedió a refinar esas revisiones.
На неофициальных консультациях были внесены дальнейшие уточнения в эти пересмотренные варианты.

Revisiones separadas a nivel interno de las adjudicaciones de los contratos.
Раздельное внутреннее рассмотрение вопроса о заключении контрактов.

Es preciso tener en cuenta esas preocupaciones en las futuras revisiones de la CIIU.
Эти проблемы необходимо будет решить при подготовке будущих пересмотренных вариантов МСОК.

Vamos a hacerle revisiones cada semana en la esperanza de que la tranquilicen.
Я назначил ей еженедельные осмотры в надежде, что это успокоит ее.

Como resultado de ello, el Presidente propuso cuatro revisiones a su documento de trabajo.
С учетом этих предложений Председатель представил четыре пересмотренных варианта своего документа.

Revisiones propuestas al programa de trabajo para el bienio 1996-1997.
Предлагаемый пересмотренный вариант программы работы на двухгодичный период.

Se debe hacer un seguimiento eficaz de las sanciones, con pautas claras y revisiones periódicas.
Санкции должны эффективно отслеживаться, иметь четкие вехи и подлежать периодическим обзорам.

Revisiones y tratamiento de los jóvenes según las instrucciones de las comisiones de reclutamiento;
Обследование и лечение подростков по направлениям призывных комиссий;

Agradecemos a los patrocinadores las revisiones adicionales y coincidimos con el consenso.
Мы признательны соавторам за внесение дополнительных поправок и присоединяемся к консенсусу.

Seis informes y revisiones de la convención y de los otros tres instrumentos jurídicos internacionales;
Шесть докладов и вариантов конвенции и три дополнительных международно-правовых документа;

Realizaba varias revisiones, y cuando estas fallaban no implementaba el ataque.
Он произвел несколько проверок, и после того как проверки провалились, он прекратил атаку.

Как использовать "revisiones" в предложении

Las revisiones suelen tardar algunos días.

¿Qué funciones tienen las revisiones bibliográficas?

Llevar las revisiones numeradas desde original.

Todas las revisiones pasadas, bloque nuevo.

Hacer las revisiones necesarias (si hubiere).

Ostlers revisiones cercanas para jefes horribles.

Hasta tres revisiones por año calendario.

Sanguli salou spain las revisiones encima.

Posteriormente, tienen lugar las revisiones mensuales.

Naturalash las revisiones para jefas horribles.