REVISADAS на Русском - Русский перевод

• пересмотренные
• пересмотр
• пересмотренных
• пересмотренной
• пересмотренная
• пересмотра
• пересмотре
• пересмотром

Примеры использования Revisadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estimaciones revisadas.
Смета поступленийа.

Cifras revisadas 2008(PA incluido).
Пересмотрен- ный бюджет 2008 года( включая БП).

Podrá explorar las cuevas cuando hayan sido revisadas.
Вы сможете исследовать пещеры, как только они будут осмотрены.

Estimaciones revisadas 2009.
Пересмотрен- ная смета 2009 года.

Las leyes revisadas entrarán en vigor el 1° de octubre de 2003.
Измененные законы вступят в силу 1 октября 2003 года.

Total de reclamaciones revisadas de la 29ª serie.
Общее число пересмо- тренных претензий двадцать девятой партии.

F Actualmente se preparan estimaciones presupuestarias revisadas.
F Пересматриваемая в настоящее время бюджетная смета.

Estimaciones revisadas para 2007.
Пересмотрен- ный бюджет 2007 года.

Revisadas de la sección 3 Operaciones de mantenimiento de la paz.
Смета по разделу 3 Операции по поддержанию мира и специальные.

Estimaciones revisadas para 1998.
Пересмот- ренные потребности на 1998 год.

Revisadas por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en octubre de 1994.
Пересмотрено Управлением людских ресурсов в октябре 1994 года.

Estimaciones revisadas para 2005(PA+PS).
Пересмот- ренный бюджет 2005 года( ГБ+ ДБ).

Revisadas por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en diciembre de 1996.
Пересмотрено Управлением людских ресурсов в декабре 1996 года.

II. Estimaciones revisadas correspondientes a 1998.
II. ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА НА 1998 ГОД.

Consecuencias para la ejecución de proyectos de las disposiciones revisadas del PNUD.
По вопросу о последствиях пересмотра договоренностей ПРООН в отношении исполнения проектов.

Estimaciones revisadas(III) previstas para 1998.
Пересмот- ренная смета( III)( прогноз).

Número de políticas y leyes revisadas o creadas(P, E).
Количество рассмотренных или принятых программ и законодательных актов( П, Э).

Podrían ser revisadas por un tribunal en el plazo de tres días.
Он может быть пересмотрен судом в течение трех дней.

Número medio de páginas de traducción revisadas producidas por funcionario;
Среднее количество страниц отредактированного перевода, приходящееся на одного сотрудника;

Y esas serán revisadas y devueltas, si es que son apropiadas.
А это будет изучено и возвращено вам в случае целесообразности.

Las Partes utilizaron criterios diferentes para presentar la información sobre las estimaciones de las emisiones revisadas.
Стороны применяли разные подходы к представлению информации о пересмотре оценок выбросов.

Total de subclases revisadas completa y parcialmente.
Общее число подклассов, рассмотренных полностью или частично 214.

A Revisadas de conformidad con la resolución 65/290 de la Asamblea General.
A Пересмотрена в соответствии с резолюцией 65/ 290 Генеральной Ассамблеи.

Las estimaciones del presupuesto han sido revisadas después de la publicación del informe.
После опубликования настоящего доклада бюджетная смета была пересмотрена.

Estimaciones revisadas(II) para 1998 con autorización para contraer compromisos.
Пересмотрен- ная смета( II)( полномочия на принятие обязательств).

Indemnizaciones revisadas para reclamaciones de la categoría" E4".
Измененная сумма компенсации по претензиям категории" Е4".

Las estimaciones revisadas se distribuyeron oficiosamente a las delegaciones.
Смета была пересмотрена и неофициально распространена среди делегаций.

Estimaciones revisadas de gastos para el período que termina el 30 de junio de 1996.
Изменения к смете расходов на период, заканчивающийся 30 июня 1996 года.

Indemnizaciones revisadas y corregidas para las reclamaciones de la categoría" E4".
Измененные и исправленные суммы компенсации по претензиям категории" Е4".

Las directrices revisadas abarcan más de un factor limitador en la selección de las inversiones.
В пересмотренном руководстве перечисляется более одного ограничительного фактора применительно к выбору инвестиций.

Как использовать "revisadas" в предложении

Las RCHAP deberán ser revisadas por pares.

Las RSHAO deberán ser revisadas por pares.

Todas las fichas son revisadas por homólogos.

Deberán ser versiones terminadas, revisadas y corregidas cuidadosamente.

Muestra tareas revisadas y corregidas por el maestro.

te ofrecemos: *unidades previamente revisadas en nuestra agencia.!

Riñas por turnos revisadas con un toque nostálgico.

Producto Interno Bruto (PIB) [2015*, Revisadas 2013] B.

963 las ayudas revisadas del total de 8.

Todas las películas son revisadas y están completas.