ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• revisadas
• revisión
• modificado
• enmendadas
• reformados
• revisados
• revisado
• revisada
• revisiones
• modificados
• enmendados
• modificadas
• enmendado
• reformado

Примеры использования Пересмотренные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пересмотренные общие положения.
NORMAS GENERALES REVISADAS.

Докладов государств- участников и пересмотренные правила процедуры 16 20.
Estados Partes y reglamento modificado 16 5.

Пересмотренные методы работы.
METODOS DE TRABAJO REVISADOS.

Комитет утвердил пересмотренные Комитетом перечни в феврале.
El Comité aprobó en febrero las listas que él mismo había revisado.

Пересмотренные приложения ii, iii и iv.
ANEXOS II, III Y IV REVISADOS.

B Фактическое число включает только выполненные и пересмотренные мероприятия.
B Las cifras efectivas sólo incluyen los productos ejecutados y los productos reformulados.

Пересмотренные ориентировочные взносы за 2001 год.
Revised indicative contributions for 2001.

Приложения Предлагаемые пересмотренные финансовые положения и правила ЮНОПС.
Propuestas de revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de la UNOPS.

Iv. пересмотренные оперативные планы моонпр.
IV. PLANES DE OPERACIONES REVISADOS DE LA UNAMIR.

По мере необходимости будут представляться пересмотренные и обновленные варианты указанной стратегии.
Se presentarán versiones revisadas y actualizadas de la estrategia cuando sea necesario.

Пересмотренные сметы поступлений и расходов фонда на.
ESTIMACIONES REVISADAS DE INGRESOS Y GASTOS.

Пересмотренные веса расходов вне места службы.
PORCENTAJES REVISADOS DE GASTOS FUERA DEL LUGAR DE DESTINO.

Vi. пересмотренные бюджеты поддержки на 2008- 2009 годы.
VI. PRESUPUESTOS DE APOYO PARA 2008-2009 REVISADOS.

Пересмотренные правила, касающиеся воссоединения семей.
Enmienda de las normas sobre reunificación familiar.

Ii. пересмотренные сметные поступления и административные расходы.
II. ESTIMACIONES REVISADAS DE INGRESOS Y GASTOS.

Iii. пересмотренные руководящие принципы для безвозмездно.
III. DIRECTRICES REVISADAS PARA EL PERSONAL PROPORCIONADO.

Пересмотренные бюджеты на 2001 год с учетом инициативы 2.
Anexo PRESUPUESTOS REVISADOS PARA 2002 CON ARREGLO A LA ACCIÓN 2.

Пересмотренные бюджет и программа работы: предложения исполняющей.
PRESUPUESTO Y PROGRAMA DE TRABAJO REVISADOS: PROPUESTAS.

Пересмотренные приложения к среднесрочному стратегическому плану.
Anexos actualizados del plan estratégico de mediano plazo.

Пересмотренные руководящие принципы относительно формы и содержания.
ORIENTACIONES REVISADAS RELATIVAS A LA FORMA Y EL CONTENIDO DE.

Пересмотренные взаимоотношения между ФКРООН и Исполнительным советом.
Redefinición de la relación entre el FNUDC y la Junta Ejecutiva.

Пересмотренные финансовые положения и правила ЮНИСЕФ.
Examen del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF.

Iii. пересмотренные финансовые потребности трибунала на 1994- 1995 годы.
III. NECESIDADES FINANCIERAS REVISADAS DEL TRIBUNAL EN 1994-1995.

Пересмотренные данные о потреблении ГХФУ для Украины за 2010 год.
Modificaciones de los datos de consumo de HCFC de Ucrania correspondientes a 2010.

Пересмотренные типовые формы отчетности, руководящие принципы и глоссарий.
Versiones revisadas del glosario, las directrices y las plantillas de presentación de informes.

Пересмотренные процедуры определения компенсации, выплачиваемой государствам- членам.
Reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros por concepto.

Пересмотренные предполагаемые окончательные расходы должны включать смету вероятных расходов на:.
En el nuevo costo final previsto se deberían incluir estimaciones para los probables costos de:.

Пересмотренные руководящие документы будут представлены Комитету на его седьмом совещании.
Las versiones revisadas de los documentos de orientación estarían a disposición del Comité en su séptima reunión.

Пересмотренные руководящие принципы, касающиеся докладов государств- участников и пересмотренные правила процедуры.
Directrices consolidadas modificadas para los informes de los Estados Partes y reglamento modificado.